Tess在打谷场击打Alec并拒绝屈从

在打谷机旁，亚历克再次试图让苔丝顺从他的意愿，她便打了他，并拒绝屈服。这场冲突揭示了他声称爱慕和帮助她背后的强迫——她奋力自卫时，他仍宣称她属于自己，并威胁说会再来。她当下的反抗态度坚决，但打谷工作在她周围继续，她仍留在工作岗位上，承受着他承诺再来的压力。

起因与背景

苔丝在打谷机旁工作时，亚历克前来找她，并声称此行是为了帮她摆脱困境。他提起她的丈夫——自己从未见过此人，而且苔丝也没有告诉他丈夫的姓名——借此质疑这桩婚姻，并把自己说成与苔丝关系更亲近的人。他援引圣经先知何西阿，暗示苔丝应该回到第一任丈夫身边；随后又称她是自己的爱人，催促她离开那个在他看来徒有丈夫之名的人。

他的说辞从劝说转为指责。亚历克说苔丝害得他背弃信仰，理应与他一同承担后果，离开丈夫。他的宗教言辞和援助提议，并未体现对苔丝所说婚姻关系或个人意愿的尊重；这些只是他试图重新控制她的手段。因此，这一场景一开始呈现的就是谁有权界定她的关系与未来这一冲突，而非两人达成了任何共识。

苔丝的反抗

起初，苔丝没有用言语回应亚历克的恳求。相反，她挥起自己摘下、准备吃饭时放在一旁的厚重皮手套，打了他的脸。这一下骤然打断了他对她说的亲密话语，也使她的拒绝以明确的行动表现出来。亚历克站起身来，但很快克制住自己并处理伤处；苔丝也猛然起身，随后又瘫坐下去。

她让他尽管惩罚自己，并形容自己被困在受害者的处境里。她的反抗并非声称自己安然无恙或能够逃脱——她正面抗拒亚历克所倚仗的权力模式，同时预料他会用这种权力对付自己。这一击让她得以直接反抗片刻，而她的话则清楚表明，她并不相信这种反抗能保护自己免受进一步伤害。

亚历克的威胁与眼前结果

亚历克回应苔丝的反抗时，提起自己曾经向她求婚，并坚持说她如今不可能成为他的妻子。他把那次求婚失败转化为自己有权要求她的依据。他抓住她的肩膀，声称自己曾是她的主人，将来还会再做她的主人；如果她是任何男人的妻子，那她就是他的妻子。两者形成鲜明对照——他刚刚批评苔丝的丈夫没有帮助她，此刻却把婚姻当成宣称占有她的依据，而不是她可以自行选择的关系。

下方的工人开始骚动，使这场私下冲突进入众人的听闻与工作现场。亚历克放开苔丝，说自己要离开，但会在当天下午再来听取她的答复。因此，他的离开并未解决冲突；他承诺再来，使对她的压力继续存在。苔丝仍然惊愕不已，没有再说话。

打谷工作继续

亚历克踩过一捆捆谷物，退下梯子。工人们起身，在休息后伸展身体，机器重新启动。苔丝回到机器滚筒旁的位置，继续一捆接一捆地解开谷捆，周围的麦秆再次沙沙作响。冲突周围照常进行的劳动，并未因她的拒绝而暂停，也没有消除她所面临的危险。

这样的结尾突出了场景的核心对比。苔丝公开还击，拒绝亚历克自以为是的支配权，但她无法就此离开机器，也不能让他的威胁消失。她继续工作，而他明确表示还会回来，这一意图笼罩着之后的事态。这一事件表明，苔丝的反抗在冲突中真实而有影响，但并不能让她立即摆脱限制她的压力。