哈格雷夫夫人

哈格雷夫夫人是沃尔特·哈格雷夫及其姐妹的母亲，其中包括埃丝特和米利森特，并且一贯主张女儿们应嫁得有利。她努力改善女儿们的前途，结果却使她们家无余财，还让埃丝特长期承受情感压力——她不把女儿的拒绝视为应当尊重的选择，而视为必须克服的不服从。通过哈格雷夫夫人，小说展现了母亲对家庭地位的关切如何在压制年轻女性判断、偏重金钱和社会进阶时变成强迫。

身份与家庭策略

哈格雷夫夫人的家庭呈现出一种失衡——花在儿子身上的资源，与留给女儿们的前途并不相称。她希望通过让女儿们进入社交界、在世人面前显露风采，为她们觅得良配。然而，这一策略本身却助长了原本意在解决的困境——这个家庭的花销超出了正当收入，并在沃尔特身上挥霍甚多，以致女儿们分文无份，在母亲眼中成了负担。因此，她的说媒不只是替女儿们找丈夫，也是家庭经济安排的一部分；这种安排偏袒儿子，却使女儿们的未来取决于婚姻。

埃丝特的叙述揭示了哈格雷夫夫人对儿女选择所施加的权威。一位富有的求婚者把埃丝特当作已订婚的未婚妻，并开始与她母亲商议安排时，埃丝特无法鼓起勇气反驳他们。她私下表示反对，却说母亲的态度使她难以抗拒；而家中没有财产，也使这桩婚事在物质上显得诱人。哈格雷夫夫人的赞同，使这桩埃丝特尚未自由接受的婚约仿佛已近乎定局。

说媒与对埃丝特施压

从伦敦回来后，哈格雷夫夫人带回一位她认为与埃丝特十分相配的绅士，并把他描述为将自己的心意和财产都奉到女儿面前的人。埃丝特拒绝了他。她觉得此人令人厌恶，而且年纪大得多；她说自己不能仅仅为了满足母亲的计划而接受他。她的拒绝表明，问题并不在于此人能否提供财富，而在于埃丝特是否愿意与他共度一生。

哈格雷夫夫人对这番拒绝感到失望，并持续愤怒。埃丝特说，母亲仍十分恼火，认为女儿顽固地违抗自己的意愿。求婚者遭到拒绝，并不意味着压力就此结束。哈格雷夫夫人仍让埃丝特觉得自己是家中的负担，还把她说成忘恩负义、自私且不尽本分。埃丝特后来反思说，要是她一开始就知道抗拒要付出如此大的代价，也许会屈服；不断的责难威胁着要磨损她在拒绝时所维护的独立意志。

她的干预并不限于那位遭拒的求婚者。埃丝特试图与弗雷德里克·劳伦斯交谈时，哈格雷夫夫人斥责她举止无礼，坚持要她离开房间；她只评判埃丝特的行为，却不理会导致两人发生冲突的情形。由此，哈格雷夫夫人对礼节的重视也成了控制埃丝特行为的另一种手段。另一次谈话中，有人告诉埃丝特，一名男子无意专横地支配女人或使她痛苦，哈格雷夫夫人插话，坚持让埃丝特离开；这一幕把她的监护权威置于一场讨论妻子所受待遇与自由的对话之中。

对家庭与人际关系的影响

哈格雷夫夫人对婚配的雄心既影响家庭财务，也塑造家庭的情感生活。她花钱让女儿们在社交界露脸，却把大量资源挥霍在沃尔特身上，使女孩们几乎没有独立保障，之后又把她们的依赖当作责备她们的理由。因此，借富有的丈夫来保障女儿未来的努力，反而缩窄了她们可选择的道路——埃丝特的决定背负着被家人视为开销的压力。

哈格雷夫夫人对待埃丝特的方式格外值得注意，因为埃丝特的拒绝并未终止这场逼迫。母亲的不满与沃尔特的冷淡交织在一起，埃丝特担心，他或许永远不会原谅她所谓的乖张任性。因此，哈格雷夫夫人的压力是在家庭同盟中施加的，足以使女儿觉得，坚持个人判断就是背叛身边所有人。然而，埃丝特并未完全屈服——她有时威胁说，如果折磨继续下去，她就会离家自谋生计。这个威胁使母亲不安，尽管埃丝特表示，若有必要，她可能会当真付诸行动。

埃丝特后来讲述的情况表明，那桩遭拒的婚事仍是持续冲突的根源。哈格雷夫夫人继续为了那个被埃丝特拒绝的男人折磨她；她并非施以一次戏剧性的惩罚，而是不断施加令人厌倦的压力。埃丝特开朗的天性几乎被摧毁，温和的脾气也几乎被磨坏；她说，母亲似乎认定，只要她不肯屈服，就要让她的生活成为负担。反复施压至关重要——哈格雷夫夫人的力量在于日复一日地让拒绝付出代价。

叙事意义

小说主要通过哈格雷夫夫人的行为对埃丝特和家庭造成的后果来呈现她，而不是独立叙述她私下的动机。她希望为女儿们促成良配，与家庭中岌岌可危的财产分配有关；但叙事也揭示了安排一桩有利婚事与尊重女儿的同意之间的区别。埃丝特的独立并不轻松，也并非毫无代价——她抗拒自己无法接受的婚姻，同时承受责难、经济依赖，以及与母亲和兄长的疏远。

哈格雷夫夫人与埃丝特形成的对照，赋予说媒情节以道德张力。一位声称要为女儿安排保障的母亲，反而试图把拒绝说成自私和不尽本分；埃丝特则不顾情感代价，坚持认为财富不能代替她自己的判断。因此，哈格雷夫夫人施加的压力，是家庭权威与女性选择之间更广泛冲突的一个例子——当女性的同意被视为障碍，而非婚姻的基础时，关爱和体面前途的说辞便能用来迫使她们服从。