弗雷德里克·劳伦斯
怀尔德费尔庄园的房客弗雷德里克·劳伦斯是海伦·格雷厄姆的兄弟,是家族曾经居住在野落下了庄园的年轻乡绅,后来也成为吉尔伯特·马克汉姆的朋友和埃丝特·哈格雷夫的丈夫。他的角色既由他所做的事界定,也由旁人对他的误解界定——吉尔伯特误以为他与海伦有恋情,后来得知他们的亲属关系,便弥补了自己因嫉妒造成的伤害。通过弗雷德里克,小说将隐秘的亲属关系、疾病以及书面证词的传递,塑造成改变吉尔伯特判断与人际关系的力量。
身份与家庭背景
弗雷德里克属于曾经居住在野落下了庄园的家族。劳伦斯一家在吉尔伯特叙述的事件发生约十五年前离开了那座旧宅,搬到邻近教区一处较新、较宽敞的宅邸。因此,海伦迁入之前,他便与那座废弃庄园有所关联;不过,这层关联的深意来自海伦的私人经历,而非弗雷德里克对庄园的所有权。
吉尔伯特起初未能认出的亲属关系,是弗雷德里克在情节中地位的核心。海伦是他的妹妹,但她隐瞒身份、过着隐居生活,使村里的旁观者无法理解他们的关系。后来,吉尔伯特问弗雷德里克如何知道他是海伦的兄弟,吉尔伯特解释说,海伦亲口告诉过他,并信任他,向他坦白了真相。这番透露改变了先前一幕的含义——吉尔伯特曾将其理解为恋人间亲密关系的证据,实际上却是兄长对妹妹的关切。
误解与手稿
吉尔伯特目睹海伦与一名年轻男子走出她的住所时,误会由此形成。他站在冬青树丛的阴影里,认出访客是弗雷德里克,并听见他温和地对海伦说话。弗雷德里克劝她不要为某件事过分烦恼,并说今后自己会更加谨慎;吉尔伯特没有听清后面的话。海伦回答说自己必须离开此地,加深了吉尔伯特的疑心,但这一幕并未提供两人有恋情的证据。吉尔伯特听到的对话支离破碎,而他又以嫉妒之心作出解读,因此弗雷德里克成了这场因所知有限而生的误会的焦点。
在误会揭晓之前,第二个实物线索进一步加深了错误判断。吉尔伯特在海伦的客厅里,发现她敞开的书桌上放着一本书,即汉弗里·戴维爵士的《哲学家最后的日子》,扉页上写着弗雷德里克的名字。他手持那本书等候,把题字视为两人亲密无间的佐证,却还不知道这种亲密的真实缘由。这个寻常物件之所以被赋予过分重要的意义,是因为吉尔伯特早已将不确定之事认作定论。
吉尔伯特的行为与猜疑损害了他在海伦心中的地位之后,海伦从书桌上取出一本厚厚的册子或手稿交给他。她撕去末尾几页,把其余部分递给他,并告诉他不必全部读完;他离开后,她又叫住他,坚持要他归还手稿,并对其中内容守口如瓶。吉尔伯特读完了整份手稿,其中关于海伦往事的叙述补足了他先前与她相处时所欠缺的信息。于是,弗雷德里克在那些相遇中的角色,通过一份由海伦掌控的文献得到重新解释——当下看似有罪的迹象,经由她对往事的陈述,变得可以理解。
层层嵌套的文献对刻画弗雷德里克十分重要。吉尔伯特先写信给哈尔福德,随后将海伦的手稿纳入自己的回顾性叙述;在这份手稿中,海伦自己的话语和记录又提供了另一层证据。起初,读者只能从吉尔伯特对动作、片段对话和署名书籍的不完整描述中看到弗雷德里克。嵌入的叙事没有另行呈现弗雷德里克的讲述,而是揭示吉尔伯特未能认出的关系,从而纠正了这种狭隘视角。
友谊、疾病与和解
明白真相后,吉尔伯特向弗雷德里克承认,自己曾听见他与海伦谈话的一部分,因此以为有理由恨他。他还补充说,海伦告诉过他弗雷德里克是她的兄弟,并且信任他。这番坦白指出了吉尔伯特敌意的根源,也标志着两人关系的改变——弗雷德里克不再只是吉尔伯特想象中的情敌,而成了一个需要吉尔伯特向他解释并作出弥补的人。
后来,弗雷德里克病倒了。在吉尔伯特与海伦最后一次告别、到她离开野落下了庄园之间的两个多月里,吉尔伯特没有去看望她,却在弗雷德里克患病及康复期间,经常前去探望,并给予悉心照料。他明言的理由包括关心弗雷德里克康复,也希望弥补自己先前的粗暴行为。因此,弗雷德里克的疾病让两人重建交往有了实际表现——和解不仅体现为吉尔伯特承认自己错了,也体现为他持续探访和照护对方。
在后来的一次交谈中,吉尔伯特回忆说,数周的间隔部分出于偶然,部分是因为他开始不喜欢弗雷德里克。两人再次相见时,正值六月初的晴朗早晨,吉尔伯特刚开始收割干草,弗雷德里克来到田里找他,并问他为何没有再去伍德福德庄园。这番对话表明,经历此前的决裂后,两人的友谊并非毫不费力地恢复,也没有立即圆满;这段关系是在弗雷德里克主动接近、双方直接承认彼此疏远之后才重新延续的。
婚姻与叙事意义
弗雷德里克后来与埃丝特·哈格雷夫结婚。一次社交场合中的介绍透露了这一消息,也显出他把这份幸福隐瞒了多久。他介绍埃丝特为自己的新婚妻子、介绍吉尔伯特为自己的朋友时,既显得骄傲,又有些窘迫。埃丝特被称为劳伦斯夫人,原名哈格雷夫小姐。吉尔伯特向她致意,并热情地握紧弗雷德里克的手,这一举动证实,这份友谊经受住了猜疑、疾病和疏远。
弗雷德里克的婚姻为他的个人经历平静收尾,但他在叙事中的更广泛意义,在于揭示吉尔伯特视角的局限。海伦身旁那个年轻人、书上的名字,以及海伦手稿揭示的兄长,都是同一个人;变化的只是读者能够接触到的证据。弗雷德里克克制的存在,使小说的文献叙事结构具有了实际作用——书信和手稿并非只是对情节的补充,它们还推翻了基于片段所形成的解读。他后来与吉尔伯特恢复友谊、与埃丝特结婚,展现了误会之外继续延伸的人生;而这场误读本身,则表明当观察被误当成知识时,秘密会如何扭曲判断。


