沙利文
樱桃沙利文是叙述者所在部队的一名优秀士兵,他的行动将一次夜间交火的暴力与其后续影响联系起来。他认出一名逃跑的伊拉克男子,帮助叙述者救治这名伤者,后来还担任无线电操作员,并成为一起由己方误伤平民事件的可信目击者。
身份与战场职责
一次夜间行动中,部队奉命在宵禁期间穿过一片田野;命令要求士兵向天黑后仍在外面的人开枪。一名男子从花园里跑出来时,士兵们散开拦截他。沙利文发现那名男子起身再次奔跑,距离约三十米,便喊出他的位置。新来的士兵达拉斯追了上去;其余队员开火。叙述者没有射击,因为达拉斯穿过了射击线,但那名男子还是中弹倒地,身负重伤。
叙述者负责救治他。叙述者寻找出口创口并将纱布填入入口创口时,请沙利文按住敷料。他的职责直接而实际——在叙述者继续救治的同时,帮忙按住伤口。这个场景将沙利文置于同一连串事件之中,既涉及开枪,也涉及努力保住中弹者的性命,但没有说明他对这两者有何想法。
己方误伤事件的目击者
部队撤离交火地点后,当晚又返回了那里,但什么也没有发生。这段平静并未抹去当天早晨发生的事——沙利文告诉叙述者,他亲眼看到那名老妇人被部队的枪火击中。叙述者相信了他的说法,因为他信任沙利文的诚实,并认为沙利文若非确信无疑,就不会这么说。他的证词将老妇人的死亡从一种未被目睹的可能性变成了开枪造成的确凿后果,也使沙利文成为己方伤害的关键见证人。
实际协助与无线电传讯
在交火后的种种事态中,沙利文的角色属于相互支援的一环,而不是开枪行动本身。叙述者把医疗包落在了一条沟里;部队在掩护火力下向下一条沟移动时,达拉斯跑去取回了它。医疗包里还装着叙述者的夜视镜,因此取回它并非只是为了方便——叙述者明白,若失去这些装备,自己会一直耿耿于怀。这个事件没有把救回装备的行动归于沙利文,但展现了围绕着他的其他行动、士兵们之间的实际协作。
后来,沙利文在埃文斯的卡车炮塔内负责无线电通信。叙述者拒绝返回巡逻队的命令时,沙利文将这一拒绝转告中尉埃文斯,随后原样传达叙述者的回答,没有加以修饰——他不回去。埃文斯接受了这一答复,约十分钟后,其余士兵返回道路。沙利文简短的传话使他成为公然抗命传达到指挥部的传递者;而他直截了当的表达保留了这场对抗,没有将其掩饰起来。
叙事作用与信任
沙利文的重要性,与其说在于任何对他个人动机的描述,不如说在于叙述者依赖他的所见所报。叙述者没有目睹老妇人之死;沙利文后来所作的陈述,补上了交火发生时的混乱无法提供的信息。叙述者明确说明了自己为何相信他,依据的是沙利文的克制——若不确信,他就不会开口。这份信任让那番陈述格外有力,同时也清楚限定了这一幕的道德后果。沙利文证实己方火力杀死了一名平民,但叙述并未将他塑造成事件的诠释者,也没有声称确凿无疑便能改变既成事实。在这些片段中,他是一个可靠的联络点;在那个行动发生迅速、其意义却要事后才显现的世界里,这一点尤为重要。