班戈

漫长的步行

班戈是长途步行赛中的关键中途点,将缅因州早期路线与通往奥古斯塔、波特兰及州界的更长路段连接起来。它被引入时,与其说是一个有固定居民的社区,不如说是雷·加里蒂心理地图上的一个距离;随后,它又在一夜行走中作为瞥见的反光标牌之一再次出现。从预想中的目的地变成转瞬即逝的路旁名称,班戈体现了长途步行赛如何把熟悉的地理转化为一连串冷漠的耐力标志。

路线中的位置

在卡里布之后,班戈进入步行者们的计算。当彼得·麦克维里斯问起奥尔德敦之后是什么地方时,雷·加里蒂回答说,接下来大概是班戈,再之后是奥古斯塔,而基特里和州界大约还有三百三十英里。加里蒂不愿被当作一张会行走的路线图,但这个问题揭示了参与者如何通过地名和预估距离组织求生。因此,班戈既是路线上的真实目的地,也是一个心理门槛——说出它的名字,为前方道路赋予了形状,同时也使剩余距离更加令人恐惧。

三百三十英里的估计剥去了景观的日常尺度。班戈并不是作为一个拥有独立生活的城镇被接近的;它只是从当前道路延伸至州界的一连串地点中的一项。哈克尼斯对这段距离作出阴郁反应,而步行者们的交谈显示,地理如何变成一种心理压力。每个地名都许诺着进展,却也确认了队伍在长途步行赛结束前还必须继续走多远。

夜间路段中的班戈

后来,班戈出现在夜间反光高架标牌上那些奇特的名称之中。这一连串名称包括维齐、班戈、赫蒙、汉普登和温特波特,雷·加里蒂在梦一般的疲惫中辨认着它们。标牌为黑暗提供了唯一清晰的结构——它们告诉步行者身在何处,却没有让旅程变得更容易理解或更人道。城镇如发光的碎片般掠过,而身体仍在士兵和警告制度的控制下继续向前。

到白天时,路线已经推进到一块标牌处,标牌宣布奥古斯塔还有四十八英里,波特兰还有一百一十七英里。因此,班戈回顾性地成为一个已经经过的地点,却不是一项已经完成的成就。长途步行赛不允许抵达转化为休息。一个城镇可以被抵达、被命名、被抛在身后,却不会提供庇护、恢复或对苦难具有意义的间歇。

城市地理与长途步行赛的场面

班戈属于更广阔的景观,在那里,城镇和社区都被吸收到长途步行赛的公共表演中。早些时候,在卡里布附近,一家家人坐在前院里,挥手、喝可口可乐,并把雷·加里蒂当作“缅因州之子”来庆祝。一个大约十六岁的女孩举着牌子,上面写着“加油,加油,加油,加里蒂,四十七号!我们爱你,雷——‘缅因州之子’。”这种热情接待把加里蒂在缅因州的路线转化为地方场面,尽管同一段旅程正通向处决。

当柯利在仍继续行走时陷入严重痛苦,城市欢迎与国家暴力之间的矛盾变得明确起来。士兵举起枪,人群和其他步行者发出惊喘;旁观者或许在抽象层面知道规则,但枪击使规则的实际含义再也无法误解。随后,柯利被四支卡宾枪杀死,身体倒在道路上。班戈在路线中的位置也受到同一矛盾的塑造——城镇提供名称、标牌、人群和地区认同,而长途步行赛则把公共道路用作受控制的杀戮场。

在一百英里处,杰斐逊种植园商会悬挂一面巨大的红白横幅,祝贺百英里俱乐部的步行者。庆祝活动把距离转化为城市宣传,正如卡里布周围的人群把加里蒂变成“缅因州之子”。然而,这种场面反复暴露出它所制造的标签是多么脆弱。加里·巴科维奇在尤因与脚上水疱搏斗时侮辱他,后来,身体的崩溃又直接展示给旁观者和摄影机。与缅因州城镇相关的公共空间无法把庆祝与羞辱、表演与痛苦、地方自豪感与有组织的死亡分隔开来。

空间、监视与后果

穿过班戈及缅因州周边城镇的道路,从任何通常意义上说都不是开放空间。步行者受到士兵监视,被人群和媒体跟随,并被购票淘汰的威胁限制在路线之内。当雷·加里蒂停下来处理身体问题时,指指点点的旁观者和相机闪光把私人行为变成公开羞辱,而士兵仍准备执行规则。同样的结构支配着更大的旅程——道路和标牌看似引导移动,但武装力量决定移动是否可以停止。

在弗里波特附近,这种空间控制尤其明显。加里蒂向人群飘去,人群伸手想碰到他,但士兵瞄准枪口,以防他试图消失在人潮之中。人群在身体上近在咫尺,却无法成为避难所;监视与即时暴力的威胁将二者隔开。班戈作为路线中又一个有名的节点,也参与了这种地理结构——路线看似城市化且属于公众,实际上却是一条禁闭走廊。

经过这些地方所产生的后果,积累在步行者的身体上。特拉文在多次受到警告后于裤子褪下时遭枪击,汉克·奥尔森后来受伤,肠子从手中滑落,却仍踉跄着继续前进。即使道路由标牌和社区标示出来,支配性的事实仍是——无法保持规定速度的步行者,在法律上便可以被随意处置。在旅程终点,一个年轻的金发士兵独自站着,一只手拿着计时表,另一只手拿着步枪;与此同时,雷·加里蒂获得了第三次警告,因为他疲惫的腿拒绝放松。因此,班戈表面的秩序掩盖了这样一个体系——时间、距离和身体衰竭都被测量出来,用于决定谁可以继续,谁将被杀死。

叙事意义

班戈的叙事重要性来自它同时作为地图与经历的双重身份。加里蒂试图计算未来时说出它的名字,随后又在一段几乎不真实的夜间场景中,把它遇见为一个转瞬即逝的标牌。这种差异显示,长途步行赛如何侵蚀普通的空间理解——一个地点起初作为目的地发挥作用,后来却只剩一个在黑暗中短暂反光的词,随后步行者便继续前进。

这个城镇还有助于揭示长途步行赛的政治与社会逻辑,而不需要另设战场。道路、商业横幅、旁观者、新闻摄制组、警察线和反光标牌共同制造出一种公共环境,在其中,痛苦同时被管理和消费。班戈不只是背景。它是使赛事看起来像一段穿过可辨认的缅因州的旅程、同时又确保每一英里都成为压力、监视与淘汰工具的机制之一。