奥黛丽·巴伯尔失踪
碎片奥黛丽·巴伯尔失踪一事成为有关拖网杀手的叙述中的转折点——一名十七岁的少女原本有着寻常安排,却未作解释地失踪,情况渐渐显露出遭人盯上的迹象。起初,两者之间的关联并不确定。随后,静默来电、被当作礼物留下的海报以及犬只失踪等报告,使这起失踪看起来与拖网杀手周围逐渐形成的模式有关;与此同时,调查人员敦促谨慎判断,奥黛丽身边的学生却照常生活,仿佛一切如旧。
周五夜晚的失踪
周五晚上,奥黛丽和朋友们在伍德兰希尔斯的长廊购物中心。她说自己要离开去看《达拉斯》第五季首播,因为她想看电视直播,而不是看录影带。大约九点时,她似乎穿过停车场,朝自己的车走去。一对正要进入购物中心南端罗宾逊百货的夫妇看见她离开,这与她朋友们提供的时间线相符。
晚上九点半,奥黛丽没有回到她父母位于卡拉巴萨斯的家;她曾特别强调自己会在那个时间前回来。她原本打算在十点看节目之前先洗澡,父母则以为如果她要晚归,会打电话告知,并请父亲替她录下节目。她一直没有回家后,父母给她的朋友们打电话,但周五晚上没有人能联系上。他们后来开车前往已经关门的购物中心,在一盏停车场照明灯下发现她那辆白色大众兔牌车独自停着。奥黛丽没有走到车边。
这些日常细节使这起失踪显出与预期不符之处——原本该有的驾车回家、错过的电视直播、始终没有打来的电话,以及被遗留的汽车。然而,这些细节同样无法说明她遭遇了什么,或她身在何处。叙述者第一次读到这起案件的报道时,奥黛丽已经失踪三天,文中并未交代她的下落。
线索与逐渐显现的模式
最初的报纸报道没有正式将奥黛丽与拖网杀手联系起来。她的父母不记得家中有家具被挪动,也没有发现有人闯入的迹象;而附近已知最接近拖网杀手作案手法的袭击,发生在遥远的1980年夏季。然而,那周稍晚时,贝尔峡谷有两只狗被报告失踪;该地靠近奥黛丽的家。结合此前宠物失踪的模式,这一细节开始显得重要——袭击发生前,受害者所有或居住在其社区的动物曾经失踪,有时同一地区会有好几只动物不见。但在这个阶段,无论当地逐渐显现的模式还是失踪的狗,都不能证明奥黛丽遭遇了什么。
奥黛丽的朋友们还报告说,她曾在私人电话线上接到来电。起初,这些电话令她恼火——沉默间夹杂着呼吸声和叹息,但来电者始终没有说话。后来,奥黛丽开始对着沉默说话,聊男孩和自己一天的生活,并把未知的来电者当成某种秘密仰慕者。这些电话既揭示了有人侵扰她的私生活,也显露出奥黛丽对此作出的反应;单凭这些电话,无法确认来电者的身份,也不能证实是他绑架了她。
报纸上的另一个细节,是留在巴伯尔家中的一张唱片海报。那是“四人帮”乐队的《娱乐!》海报;奥黛丽几乎不认识这支乐队,也不怎么喜欢他们。据说,她以为海报是那位假想中的秘密仰慕者送的礼物。那时还没有人把它与其他潜在目标收到的海报联系起来。叙述者立刻想起留给马特·凯尔纳的海报,并猜想收到海报是否意味着某个青少年会死去,抑或拖网杀手盯上某些人,却未必打算杀死他们所有人。因此,这张海报是一条意义尚未确定的线索,而非一则含义不言自明的警告。
公众猜测与个人反应
在苏珊·雷诺兹举行派对前的一周,叙述者持续关注《洛杉矶时报》和《先驱审查报》的报道。媒体愈发倾向于把奥黛丽失踪一事与拖网杀手联系起来,尽管嫌疑人那一周并未打电话给警方或报社声称对此负责。叙述者指出,拖网杀手通常会在处理受害者遗体之后来电;当朱莉·塞尔温和莎拉·约翰逊失踪期间,当局承认曾接到来电,但凯瑟琳·拉奇福德失踪时并没有。因此,奥黛丽案中没有来电,并不能解决疑问。
媒体把奥黛丽视为这名连环杀手可能的第四名受害者,而洛杉矶警察局表示尚未得出这一结论,并强调调查仍处于早期阶段。叙述者认为拖网杀手的说法合情合理,并担心奥黛丽可能被关在某处,也可能已经死亡,但文中仍将此案留在未明状态。媒体的推断、官方的审慎态度与叙述者的恐惧彼此有别,这保留了逐渐形成的模式与确凿证据之间的区别。
在巴克利私立学校,奥黛丽失踪几乎没有引起任何明显反应。叙述者原以为同学们会感到不安,但没人谈起奥黛丽;似乎又有一个女孩失踪,不过是寻常之事。叙述者将这种冷漠与青少年的自信并置——他们自认年轻、强壮、无所畏惧。奥黛丽、凯瑟琳·拉奇福德、朱莉·塞尔温和莎拉·约翰逊都年仅十七岁或年纪相仿,然而学生们仍生活在叙述者所说的、青春期具有保护作用的虚构之中。奥黛丽失踪令人恐惧,不仅因为这可能是一起犯罪,也因为学校的社交圈几乎没有意识到这份威胁。
对调查的影响
奥黛丽的案件加深了叙述者的怀疑——拖网杀手的目标和手法无法简化成一套简单规律。此前的入室侵扰波及不同年龄和性别的人,叙述者也已经担心,表面上的模式可能并不完整。马特失踪一事让这种担忧更加突出——他的案件同样有一连串静默来电、家具被挪动、鱼不见以及猫失踪等情况,但他是男性,因此不符合公众根据三名登上新闻的少女所形成的凶手形象。奥黛丽失踪让这条尚未明朗的案件链又添一案,而海报和失踪的狗提供的关联只是暗示,并非定论。
这起事件也改变了叙述者在那个上学周里的切身感受。报道失踪案的早晨,报纸放在早餐旁边,但叙述者吃不下东西,也难以动身去巴克利私立学校。新闻打乱了日常的安排——课业、准备好的饭菜,以及从叙述者位于穆赫兰道的家一路开车下山。后来,叙述者回想起上一个周五在吉利球场,曾看见罗伯特·马洛里离开返校节准备活动,并纳闷当时汤姆·赖特为何显得命途堪忧。叙述将这种不祥预感与奥黛丽的故事并置,却没有断言这两个观察能够互相解释。
归根结底,奥黛丽失踪是拖网杀手案史中一桩悬而未决的事件,也显示出某种模式如何在事后逐渐成形。失踪的狗、静默来电和《娱乐!》海报,经过与其他案件的比较,才逐渐显出分量;但每一项线索最初出现时,都只是意义未明的片段。与此同时,警方对结论有所保留,媒体提出一种可能的解释,而学生们则表现得仿佛危险只会降临到别人身上。这些反应之间的落差是该事件的核心——奥黛丽已经失踪,但线索的意义和威胁的范围尚未成为众所周知的事实。