Robert Mallory转入Buckley
碎片罗伯特·马洛里来到巴克利,是这名新转入的高年级学生与那个亲密小圈子之间的首次相遇;他的出现将改变圈中人的生活。第一天,他加入了中心午餐桌,显眼的魅力很快引来众人关注;布雷特一方面受到他的吸引,另一方面又怀疑他对自己的描述经过了精心安排。这一幕引出了一个贯穿始终的不确定之处——罗伯特看起来轻易便能呈现一个讨喜的自我,但布雷特隐约觉得,这套说辞经不起推敲。
到来之前先出现的名字
罗伯特最初是在黛比·谢弗的劳动节周末烧烤聚会上成为谈资的。黛比谈到毕业年级的活动安排时,苏珊·雷诺兹插话说,星期二会有一名新生入学。众人问他是谁,她便说出了他的名字——罗伯特·马洛里。后来,布雷特回想起这次消息,与其说它提供了有用的信息,不如说它标志着一道门槛。当时,这个名字对大家毫无意义;事后回望,他把那一刻视为罗伯特的故事开始进入他们生活的时点。
这个时机让罗伯特的到来置身于早已形成的友谊与种种期待之中。汤姆·赖特与苏珊交往约两年,是班上最受欢迎的一对;布雷特是苏珊的密友,私下里既爱慕她,也爱慕汤姆。因此,罗伯特踏入的是一个角色、忠诚关系与未曾言明的欲望都已固定的社交圈,而不是一座人人平等起步的空校园。
第一天来到中心餐桌
开学第一天,巴克利的午餐安排让地位一目了然。高年级学生坐在凉亭的阴影下;小圈子的中心餐桌与其他桌子隔开,可以清楚望见校园各处,是最引人注目的聚集地点。校服和小班制淡化了明显的差别,却没有抹去人气高低——苏珊和黛比引人注目,汤姆被视为社交圈的王者,而布雷特的地位也与他和两人的亲近程度密切相关。
午餐将结束时,罗伯特走近那张中心餐桌。布雷特回忆起的是一个平常而温暖的午后,以及一个新面孔带来的打断,并非任何立即显露的威胁迹象。罗伯特向苏珊自我介绍;苏珊认出他就是校长给他看过照片的那个人,随后他腼腆而有礼地向其他人问好。黛比称他神秘时,他显得确实很惊讶。布雷特与他握手,注意到罗伯特抽回手时,原本有力的握手变得轻柔。这次相遇很短暂,但罗伯特直视对方的目光与专注的态度,给布雷特留下了深刻印象。
罗伯特受邀坐到众人中间。布雷特感到一种说不清缘由的不安熟悉感,便问他们是否可能在某场派对或夜店见过。罗伯特说他不这么认为,并解释自己很少外出,也不认识洛杉矶的多少人。布雷特当时接受了这个回答,部分因为罗伯特显得真诚,部分因为他的注意力已经落在罗伯特身上。布雷特心想,这名新生的外貌会让他轻易融入其中,也可能使他免受他人审视。
罗伯特讲述的经历
罗伯特解释说,自己前一晚抵达洛杉矶国际机场,睡过了头,又费了些工夫才找到校服和上学路线。他说自己从世纪城开车过来时迷了路,错过了通往本尼迪克特峡谷和比佛利峡谷的转弯,结果开上了高速公路,之后才找到回巴克利的路。他原以为学校有自助餐厅,所以没带午餐;布雷特把半个三明治分给他,罗伯特也收下了薯片。
回答众人的提问时,罗伯特讲述了一连串受家庭冲突影响而搬迁的经历。他说,自1980年夏天起,自己偶尔来洛杉矶探访,住在父亲的妹妹位于世纪城的家里,但近些年大部分时间都住在芝加哥。父母离婚后,他先与母亲同住;母亲因他所说的一场意外去世后,他搬去和父亲住,父亲的家中还有继母及其女儿,而罗伯特说自己与她们相处不来。据罗伯特所说,他的姑妈出面干预,提出带他来洛杉矶读完高中最后一年。父亲起初反对,希望他去读军校,但在当年五月同意了。
这番讲述带着排演过的痕迹,与其中所描述的丧亲经历形成反差。罗伯特平静得近乎疏离地叙述母亲去世和家中的冲突,随后耸耸肩,对众人微笑。布雷特注意到痛苦事件与流畅讲述之间的不协调,却没有证据证明罗伯特在说谎。男孩镇定的讲述为他突然转学提供了一个说得通的解释,却仍未说明其中的来龙去脉。
欢迎、怀疑与事后回望
众人对罗伯特的反应各不相同。汤姆似乎喜欢他,愿意相信他,不过得知罗伯特不打算参加体育活动后,显得有些失望。苏珊在一旁聆听,但汤姆与罗伯特很快熟络起来时,她渐渐沉默。布雷特注意到罗伯特似乎避免盯着苏珊看,而汤姆则朝她挪近了些;这些细微变化表明,新来者已经开始改变朋友间的气氛,只是当时还没人说得清这种变化意味着什么。
布雷特的反应更为矛盾。在他看来,罗伯特既迷人、聪明、有礼貌又颇具吸引力,却也像是一个把自己的经历排练过的人。布雷特后来回想起,罗伯特声称上一学期以前一直就读于罗伊斯莫尔学校,这不是真的;他所说的在那里交往过一名女友,也不是真的。回顾往事时,布雷特把这类出入视为早期迹象,说明罗伯特试图显得正常,并希望给人留下特定印象。然而,在那张午餐桌旁,这些仍只是猜疑,与罗伯特令人信服的从容以及众人对他的兴趣相互拉扯。
这一幕的重要性,在于初印象与后来所知之间的落差。布雷特在数十年后讲述这次相遇,并明确区分自己当时的感觉与他后来从后续事件中理解到的事情。罗伯特的到来本身既没有揭示他的隐秘经历,也不能证明布雷特当下的直觉正确;相反,它展现了外表、社交接纳与精心编织的个人经历,如何让人难以采取行动质疑一切。就在布雷特开始怀疑伴随罗伯特而来的故事并非事实之际,罗伯特被接纳进了这个圈子。