查理

查理逃往瑞士，是小说结尾与马奇被捕形成的最后一重对照——她与马奇分开后，把自己装作普通旅客越过边境，带着一份结婚礼物，在回答守卫时没有透露真相。这一幕让她采取了对情节有重要影响的独立行动，尽管其情感意味是通过马奇得知她已经逃脱来呈现的。

身份与处境

查理是一名试图离开德国前往苏黎世的美国女性。在旅馆里，她一再询问是否有消息送来；接待员确认没有。行李员提出帮她搬行李，她却婉言谢绝，随后坐进车里，望着河流，重读藏在箱子里的一封信。信中给了她一把保险库的钥匙，并请她确保“有一天……她能见到光明”。这封信让她此行有了逃离之外的目的，但这一幕没有说明预定的收信人是谁，也没有交代这把藏起来的钥匙究竟意味着什么。

她等着，望向北方，朝着马奇本该前来的方向。看过手表后，她缓缓点头，发动引擎，驶上寂静的道路。她的停留使没有消息这件事成为她作出决定的一部分——无论她曾希望发生什么，她都不会无期限地留在旅馆。她在不确定中启程，但稍后的边境一幕表明，她并未放弃将信和钥匙带到安全之地的打算。

越过边境

在德国边境检查站，纳粹党旗帜下，一名守卫检查查理的护照，询问她为何离境。她说自己要去苏黎世参加朋友的婚礼。他问她是否独自出行，她回答说未婚夫本该陪她同行，但他留在第三帝国首都柏林履行职责，耽搁了。这番解释为她独自旅行提供了可信的理由，同时隐瞒了她真正的目的地和逃亡处境。

第二名守卫绕着汽车走了一圈，询问她的行李，检查便变得更加细致。查理说自己只带了过夜衣物和一份结婚礼物。面对搜查的可能，她表现得似乎不解，问是不是出了什么问题，又问守卫是否想让她把行李打开，同时开始推开车门。她并非只是顺从——她让守卫继续纠缠于旅行中的寻常细节，并使搜查显得没有必要。

守卫拿她与一则通缉启事上的人相比；启事寻找的是一名来自柏林的美国棕发女子。查理是金发，外表与启事描述不符。第一名守卫把护照还给她，朝另一人眨了眨眼；两人升起路障，没有搜查汽车。这番交涉表明，她的伪装之所以奏效，既靠她应对得当，也因为当局掌握的描述有限，并非单靠魅力。她回答他们的问题，给出可信的说法，利用通缉对象与眼前旅客之间的差异，顺利通过检查。

与马奇分离

在结尾的几幕中，查理离去的情节与马奇的逃亡并行展开。她离开旅馆后，在边境检查站等候；与此同时，马奇正朝桦树林走去，身后有追赶的汽车和身着黑衣的人影。两条线索并未让他们重聚——查理必须独自过境，马奇也无法陪她同行。她声称未婚夫滞留在第三帝国首都柏林，把两人实际的分离变成了向守卫讲述的故事中有用的一部分。

路障升起后，查理向守卫的敬礼作出回应，驾车驶过桥，前往瑞士。叙事随后回到马奇身上；他在格洛布斯遗址发现了烧焦的砖块碎片。发现砖块的那一刻，书中切回查理的汽车越过边境的画面；她转头望向东方，也就是马奇所在的方向，似乎在向他致意。这一画面将两人各自的行动联系起来，却没有暗示她能看见他，也没有暗示两人会再次相遇。

逃脱与叙事意义

驶过桥梁、瑞士的白色十字以及莱茵河上的晨光，标志着查理离开德国。马奇望向太阳，确信她已经逃脱。这份确信有着鲜明的限度——他能确认她活了下来，自己却仍暴露在直升机的监视之下，追捕他的人也正步步逼近。因此，结尾让查理确实逃脱，却没有给予两人重聚或共度未来的可能。

查理的最后一幕也扭转了小说中追捕行动的方向。她不再只是马奇想象中的人，也不再只是他期盼到来的同伴；在检查站，她亲自开口、随机应变，并完成越境。然而，叙事仍在她的行动与马奇对她的思念之间交替，因此她的独立性始终与马奇的视角并置。那封信、未遭搜查的结婚礼物以及进入瑞士的行程，都使她的逃脱与一项尚未解决的责任相连——她把某样东西带了出来，但书的最后几页没有写明她会如何处理那把钥匙，也没有说明那个本该看见信中秘密的人是否终会收到它。