约翰·F·肯尼迪

约翰·F·肯尼迪是一位未直接登场的政治人物，他即将到访，揭示了小说中纳粹政权的优先考量——官员担心国内丑闻会演变成国际尴尬，而柏林媒体与金融市场则对会谈寄予希望。段落并未描写肯尼迪直接发言或采取行动，而是展现他的预期到访如何影响周围的人和机构。

访问与政权的忧虑

官员们讨论如何寻找马丁·路德时，内贝提议通过宣传部和电视公开路德的照片。格洛博奇尼克否决了这一想法，因为帝国元首禁止公开宣传，党内领导层也承担不起丑闻风险，尤其是肯尼迪即将到访之际。他指出，外国媒体可能会把此事渲染成有害事件，因此建议改为秘密向巡逻人员发出警报，并监视火车站、港口、机场和边境口岸。由此，肯尼迪的访问成了压下消息的理由，而不仅仅是一场外交活动。

公共叙事中的肯尼迪

在柏林地铁中央线上，马奇读着一份报纸，报纸的主要内容是肯尼迪与元首。显然，政权正竭力推动双方会谈取得成功。马奇把这种宣传重点与东部日益恶化的局势联系起来——外交活动的宣传，与一个安于胜利的社会现实形成对照；在这个社会里，被占领的民族承担家务劳动，而民众已经失去了对战争的兴趣。在这一幕中，肯尼迪通过报纸的报道框架现身，而马奇的思考则揭示了政权的公开形象与其刻意忽略的现实之间的鸿沟。

市场与预期

在苏黎世，缓和局势的前景与德国股市近期的下跌及其试探性回升联系在一起。投资者眼看股价下跌了六个月；本周跌势停止了，人们将这一变化归因于肯尼迪。叙述者提到，乔·肯尼迪曾在华尔街发了大财，而银行展示屏前的人群则把市场趋于稳定视为乐观的理由。这一幕赋予肯尼迪预期中的政治影响以经济层面——即使小说中的调查仍在别处继续，有关关系可能缓和的消息也传到了投资者那里。

政治意义

后来，内贝驳斥了这样一种说法——两名退休官员恰好在美国总统宣布将访问柏林的同一周，各自独立选择自杀。他的推理将这次访问与可疑死亡并列，表明访问的时机属于一场更广泛的危机，而非无关紧要的背景细节。在这些情节中，肯尼迪与其说是一个刻画充分的人物，不如说是衡量政权所受压力的标尺——他的到来提高了丑闻的代价，左右着公共叙事，也影响着人们对缓和局势的预期。这些段落展现了上述影响，却没有描写访问本身。