巴芬湾是高北极地区的一部分，也是莱昂·阿纳瓦克重返童年景色途中所经之地。这段旅程的意义并非仅仅来自对海湾的描述，更来自周边不断变化的水域与冰原——这片偏远的环境吸引阿纳瓦克将注意力从飞机上的人们身上移开，并终于让他感到心头的重担已然卸下。

北极旅程中的位置

飞往庞德因莱特的航班载着乘客从金盖特和伊魁特进入北极荒野。应伊吉措克·阿克苏克的建议，飞行员向东绕行，飞越库克朱阿克大平原；这片野生动物保护区点缀着一个个圆形池塘，也是世界上最大的雁群栖息地。随后，飞机沿着海岸飞越北极圈，在福克斯海盆上空经过，之后陆地再次升起，呈现出陡峭的山地地形。航程接着越过埃克利普斯海峡的浮冰，拜洛特岛的冰川与峭壁映入眼帘，随后飞机下降，飞向庞德因莱特，也就是米蒂马塔利克。

冰原与变幻的光线

这段航程通过一系列交替的景象，让人得以看清北极——福克斯海盆裂纹密布的冰面，流入冰封湖泊的融水，褐色山脉之间覆雪的山谷，以及埃克利普斯海峡一望无际、泛着蓝色的冰面。冰山如白色晶体般从海峡中升起；两只北极熊在下方的冰面上移动，象牙鸥则在头顶掠过。这些细节呈现出一种飞机上的景象无法尽览的广阔与生机。就连时间的流逝也显得不同——在这个季节，太阳始终靠近地平线；凌晨两点，它也只是短暂地停留在那里。

阿纳瓦克的归返

对阿纳瓦克而言，眼前景色不只是风光。当拜洛特岛和庞德因莱特附近的海岸线映入眼帘时，他认出了童年时见过的景象，沉浸于这片风景之中，忘却了平日对时间的感知。他的反应标志着旅程中的转变——他感到胸口的重担卸了下来。伊吉措克·阿克苏克提议绕行，促成了一件前一天阿纳瓦克还无法相信会发生的事，使北极景色成为他重新与家园建立联系的核心。