格里斯峡湾被列为因纽特人在因纽特人迁往北极地区背景下的冷战时期遭强制迁往的北极聚居地之一。在小说中，这个地方承载着国家强制迁徙的历史——人们以战略安全为名被送往遥远的北方，却远离了赖以维持生活方式的土地和动物迁徙路线。

在迁徙中的位置

叙述将格里斯峡湾与加拿大雷索卢特并列，作为因纽特人从北极南部的传统领地迁往的目的地。加拿大政府担心苏联或美利坚合众国可能会声称拥有无人居住的加拿大北极地区。官员将此举称为迁居，并把北方狩猎场说成更好的去处；叙述明确指出，这种说辞与人们实际遭遇的情况并不相符。

这场迁徙并非自愿。因纽特人乘飞机被送往数百公里以北的地方，没有带上帐篷、皮艇、独木舟或雪橇。因此，格里斯峡湾呈现的不只是一个偏远聚居地，也是一项政策的一部分——人们被迁往别处以实现领土和军事目的，而他们在当地生活所需的实际条件却遭到忽视。

土地与生计

新建聚居地离驯鹿迁徙路线和夏季繁殖地都很远。与此同时，原来的狩猎场遭到推土机铲除，可能使人们得以返回的地方和记忆也随之消失。动物并未改变习性来适应强加的聚居安排，迁居家庭因此难以获得食物和衣物，只能依靠小型猎物和鱼类。

因此，这个地方与聚居地和生计之间的断裂联系在一起。迁徙改变了人们的居住地点，却没有让周围环境按照他们原有的生活方式变得可用。叙述将这种不匹配与亲属死亡、后来对福利救济的依赖，以及既有生活方式的毁坏联系起来。

格里斯峡湾通过集体记忆和家庭记忆的叙述进入故事。莱昂·阿纳瓦克的叔叔回忆说，自己年幼时遭到迁徙，莱昂的父母也被迁走了。他的回忆将官方政策转化为亲历的历史，把这个北方目的地与那些离开故土和熟悉狩猎场的家庭经历联系起来。

这一段赋予这个地方超越其在北极地图上位置的意义。格里斯峡湾处于一段历史之中——安全政策和政府说辞掩盖了因纽特人社区承受的代价。对这场迁徙的记忆，让行政话语中“将人们迁往北方”所掩盖的人道后果重新显现。