在科利斯·瓦列利安的航行记述中，魁尔斯既是维斯特洛商人熟悉的航行极限，也是一次规模惊人的贸易冒险所抵达的目的地。海蛇号越过这道界限的航行，为瓦列利安家族带来了财富；而返航至魁尔斯的旅程，则考验着大海究竟会允许庞大船队及其货物中有多少平安抵达家园。

维斯特洛贸易的边界

来自旧镇和青亭岛的商人曾远航至魁尔斯，寻求香料、丝绸和其他珍宝。科利斯·瓦列利安则航得更远——他乘坐自己设计并建造的海蛇号，穿过翡翠之门，前往夷地和雷岛。记述将魁尔斯描绘为其他商人所熟知航线的尽头，科利斯则将维斯特洛人的航行拓展到了更远之处。

越过魁尔斯的航行

科利斯乘坐海蛇号进行的首次航行越过魁尔斯，抵达夷地和雷岛；满载丝绸与香料的丰厚货物返航后，瓦列利安家族的财富随即翻了一番。他后来的航行范围更广——第二次抵达亚夏，第三次则横渡震动海，前往千岛屿以及涅盖和莫索维的海岸。这些航行共同表明，魁尔斯处于一系列不断拓展的航程之中，而非科利斯本人探索范围的最远端。

第九次航行及其代价

海蛇号第九次航行时，科利斯乘船返回魁尔斯。返航时，船上载有足以购买二十艘新船的黄金，还装满了藏红花、胡椒、肉豆蔻、大象和上等丝绸。最终平安抵达的船只数量却大幅减少——船队中只有十四艘船安全抵达漂木岛，所有大象都葬身海中。尽管遭受了这些损失，利润依旧极为丰厚，瓦列利安家族一度成为七大王国最富有的家族，超过旧镇海塔尔家族和西境兰尼斯特家族。因此，魁尔斯在这段记述中的重要性，源于在那里开展的贸易所及的范围及其风险，也源于这项贸易帮助科利斯获得的财富。