德莫特·阿格纽
越界德莫特·阿格纽是迈克尔·阿格纽和乔安娜·阿格纽的儿子。他短暂现身,让迈克尔的私人家庭生活进入库什拉·拉弗里的视野;到了葬礼上,焦点又回到这个家庭,德莫特是抬着父亲棺木的年轻人之一。
身份与登场
在一家餐馆里,库什拉·拉弗里认出德莫特就是迈克尔·阿格纽公寓里一张橄榄球照片中的人。亲眼见到他,让她觉得仿佛遇见了十八岁的迈克尔。两人的相貌相似,使她把自己认识的成年迈克尔与照片中定格的年轻男子联系起来;德莫特的出现也让迈克尔作为丈夫和父亲的生活变得无法置之度外。
德莫特的名字和所受教育也体现出一种文化反差——他有一个爱尔兰名字,却被送进一所新教寄宿学校。母亲提醒他向库什拉·拉弗里问好时,他与她握手,微笑着,脸也红了。库什拉·拉弗里回应了他的问候,却把双手留在口袋里;她无法鼓起勇气碰触他。
在迈克尔·阿格纽的葬礼上
葬礼上,棺木沿着过道抬下时,德莫特离它只有几英尺远。他穿着新西装,看起来太年轻,不该抬着父亲的遗体。这一刻让他此前那种带着青春气息、与迈克尔相似的面容有了不同的分量——曾让人想起年轻父亲的儿子,如今正帮忙抬送父亲离去。
棺木经过时,乔安娜悲痛难抑,双腿发软,由两名女子搀扶。到了外面,她在灵车旁紧紧依偎着德莫特。他站在母亲身边,成为这个家庭悲痛中一个清晰可见的依靠,库什拉·拉弗里却站在一旁,静静看着。


