莱斯利

莱斯利是拉弗里酒吧周边社交圈中一名一闪而过的人物。小说没有交代莱斯利的过往、政治立场，也没有说明莱斯利与主要人物之间有何密切关系；相反，这些出场让莱斯利置身于一群普通人之中，他们的日常身影映照出社区及其聚会场所正在发生的变化。

身份与出场

莱斯利首次出现在库什拉·拉弗里对酒吧衰败过程的叙述中。随着生意日渐冷清，莱斯利和士兵们在同一家酒吧喝酒。这一细节表明，莱斯利是这处愈发与军事存在联系在一起的场所里的顾客，但并未说明莱斯利的政治立场，也没有解释其选择这家酒吧的原因。

在变化中的社区里的位置

酒吧里仍不断有人出入，其社交氛围也随之改变。天主教徒渐渐不再光顾，不愿让人觉得他们赞同拉弗里一家收留麦吉恩一家的做法；明蒂在镇上也不再向吉娜·拉弗里招手。在这种疏离之中，莱斯利继续去那家士兵常去的酒吧喝酒，成为一个细微却具体的迹象，显示谁仍留在那个场所。小说没有说明莱斯利出现在那里是出于政治原因、习惯，还是单纯为了社交，因此变化的意味只能由酒吧本身承载。

公园合影

莱斯利再次出现在埃蒙·拉弗里于公园聚会时拍摄的一张照片里。照片中，莱斯利与菲德尔、明蒂站在一起，三人都竖起拇指。在一组记录孩子们玩耍、库什拉·拉弗里与格里·德夫林在一起，以及其他团体成员的照片中，莱斯利是这个社区某一刻的组成部分；这一刻发生在此后人群散去、彼此隔绝之前。照片没有提供更多个人信息，但它与酒吧日渐减少的顾客形成对照，使莱斯利短暂的几次出场成为小说记录一个社会世界逐渐瓦解的一部分。