战争作为制度化屠杀
长夜行战争作为制度化屠杀,描述了小说如何呈现有组织的暴力——它并非特殊的断裂,而是由爱国主义言辞、行政惯例和普通人的服从所维系的体系。费迪南·巴达穆的经历将战场与远超战场的制度联系起来——军事医院对士兵进行分类和监视,殖民贸易以进步之名榨取劳力,工厂劳动则将工人化为重复动作的执行者。在这些场景中,秩序与效用的说辞掩盖了反复发生的转变——人被变成工具。
从爱国主义论辩到大规模暴力
上前线之前,费迪南·巴达穆与阿瑟·加纳特经过一番热烈讨论后重归于好,尽管两人政见不同。巴达穆将社会想象成一艘桨帆船——工人在甲板下劳作,主人在上方安享舒适生活,随后又召唤工人去与敌人作战。这个形象将战争描绘成阶级等级的延伸——承受苦难的人无权决定是否施加这种苦难。冲突即将来临之际,人们起初尚未察觉,但这场谈话已经揭示了战争即将昭然若揭的结构。
在前线,巴达穆看到一名上校在枪弹飞射、德·昂特雷将军的命令传来时仍然镇定自若。战斗或许是场误会、也可能被制止的想法,逐渐让位于这样的判断——命令正在促使战斗继续。巴达穆明白自己进入的是集体杀戮,而非受控演习;当他想象数百万人投身于英雄式暴力时,恐惧化为惊慌。这一刻至关重要,因为屠杀既不像是意外,也并非无法由指挥系统控制——它在军事权威之下进行,并获得了公众赋予战争的正当性。
叙述者将自己描述为变成了“恐怖面前毫无经验的人”,标志着他迟来地发现了战争所包含的一切。离开克利希广场时,他不可能想象战争的真实面貌;亲身接触揭示了抽象爱国主义所遮蔽的现实。他将冲突重新描述为投入集体谋杀的大规模逃亡,也描述为一个已被启动的地狱进程。这种转变并非从和平走进一个全然陌生的世界,而是从无知走向对暴力的认识;这种暴力早已潜藏于公认的勇气与责任理想之中。
对士兵进行分类的制度
巴达穆病倒入院后,官员们争论他究竟是无政府主义者、精神失常,还是因其他原因不适合服役。有人想惩罚他,另一些人则主张将他拘禁至战争结束。他的诊断存疑,因此他受到观察,而非得到明确判定。彼此竞争的标签表明,拒绝参与军事行动可以被视为一个有待分类和控制的问题,而自认理智的人却继续打仗。
巴达穆和其他伤兵被安置在伊西莱穆利诺的一所中学里,该校改作收治爱国热情被认为有所减退的士兵之用。职员监视着他们,而这些士兵可能被送进精神病院、遣回前线,或在某些情况下被送上行刑队。该机构自称提供观察和治疗,但可能的结果却是让士兵重新接受军事纪律或惩罚。每个人的命运都悬而未决,这种不确定性使行政管理本身成为一种压力。
医院的温和并未消除威胁。待签署的文件、佩戴在颈部和手腕上的身份牌,以及获准外出时必须遵守的防范措施,都使伤兵觉得自己被登记在册,随时可能再次被送往前线。护士和文职人员可以设想自己的生活继续下去;士兵却觉得自己属于一群很可能被送回险境的乌合之众。巴达穆认为医生的爱国主义演说是一种侮辱,因为它把死亡美化成理想,却让病人承受其切实后果。
当爱国主义被认定为能够激发精英利他精神的最高理念时,这套教义便得到了明确阐述。教授将爱国主义与荣誉说成士兵在炮火中发现的真理,声称自我保全会随之消失,而理智则妨碍人们领悟这一真理。巴达穆周遭的经历为这种言辞提供了相反的视角——受到观察的躯体并非爱国主义论辩中的抽象概念,而是脆弱的人;他们能否继续活下去,取决于制度的决定。
殖民劳役与军国主义的延伸
小说将批判延伸至战场之外,把兵役与劳动力管理联系起来。在殖民公司的仓库和种植园里,当地工人遭人用棍棒驱赶,白人工人则受到发财致富、获得权势的希望驱使。巴达穆看到,现代制度既可以通过抱负和有限的公民身份认同榨取劳力,也可以直接诉诸暴力。他将这种安排与军团从众人眼前经过的景象联系起来;那景象可以把人们的激情引向战争。
在公司的仓库里,巴达穆开始给麻袋编号,身边挤满了工人;监工殴打工人,主管则检查他是否同时学会了清点麻袋和虚报重量。这个场景将日常商业操作与强迫和欺诈并置——劳动力受到组织、计量和管理,以服务公司的利益。主管声称,公司以劳动力取代了狩猎和部落间的冲突,让工人生产花生和橡胶以缴纳税款,并将殖民统治描述为进步;但巴达穆的叙述揭示了这一说法背后的强制与榨取。
因此,战争与劳动的关系在结构上相连,并非只是比喻。教授对爱国主义的论述要求士兵放弃自我保全;公司的制度则依靠强力或晋升承诺来引导工人从事生产。两种情况下,制度都依据个人对更大事业的效用来界定其价值,同时掩盖风险与回报分配的不平等。
工厂是纪律的延续
在美国工厂里,巴达穆被告知,他所受的教育和拥有的才智毫无用处——雇主想要的是服从命令、执行指定动作的工人。他被派去与其他新招工人一起操作机器,噪声与震动压制了思考的可能。工厂的场景令人想起军事纪律,尽管那里并非战场——工人被吸纳进一个由他们无法掌控节奏、也不容他们质疑目的的体系。
巴达穆的任务是把销轴递给一名失明的工友;之后他工作表现不佳,便被调去推着装有垫圈的手推车往返于机器之间。无需训斥他;他的时间已经被分割成重复的任务,机器的持续运转支配着工人。下班后,噪声仍萦绕在他身边。他说,屈从于工业噪声仿佛屈从于战争;这个比较将工厂对身体的规训与战场对服从的要求联系起来。
战时医院、殖民仓库和工厂共同扩展了屠杀的含义,使其不再局限于前线的死亡。这些体系眼前的目标各不相同,但都对人进行分类、支配其身体,并压缩独立行动的空间。巴达穆辗转经过这些体系,揭示了一种共同的制度惯性——人被清点并分配任务,而爱国主义、进步或生产的说辞则让他们的从属地位显得理所当然。