迪娜姑祖母与马车夫私通并怀孕

迪娜姑母与马车夫的私通是家族中一桩往事丑闻；它的重要性与其说在于事情经过，不如说在于多年后这段故事所造成的影响——沃尔特·尚迪用它支持自己关于教名的理论，而托比叔叔则认为反复讲述此事有损家族荣誉。据说这件事发生在约六十年前，它揭示了兄弟二人思维习惯的差异，并成为他们虽亲密却屡生摩擦的根源。

陈年丑闻与沃尔特的理论

叙述者指出，迪娜姑母是个例外，打破了他对尚迪家族女性并无鲜明个性的普遍观察。她嫁给了马车夫，并怀了他的孩子；沃尔特以自己关于教名影响的假说来解释这件事——他会说，她应该感谢自己的教父母。叙述者呈现的是沃尔特的解释，并未将其说成这桩私通的既定原因。

这段故事迟至多年后再度出现，本身便是其意义的一部分。叙述者指出，这类事情刚发生时似乎理应已消散殆尽，却在后来打断了沃尔特与托比叔叔之间的平静。他提出若干可能的探究方向，试图说明旧日烦恼为何会重现，同时明确表示不打算断定其原因。他暗示，家族的经历并不总遵循寻常规律；这段叙述着重呈现丑闻后来的影响，而非对其起因作出确切解释。

托比叔叔的反应与兄弟间的争执

每当提起迪娜姑母的故事，托比叔叔便极为不自在。叙述者将他的难受与他的谦逊，以及令他尤其难以听人谈论此事的家族自尊联系起来。哪怕是最轻微的暗示，也会令他强烈动容；沃尔特在众人面前详述此事时，托比便把他拉到一旁，请他就此打住，并愿以任何代价换取沉默。

沃尔特的动机并未被描写成单纯的敌意。叙述者说，他相信自己的父亲确实深爱并疼惜兄弟，但沃尔特追求自己认定的真相时，屡屡压过托比克制言论的请求。他们的分歧被描述为性情相悖——托比无法忍受家族的耻辱被人讲述，沃尔特却几乎没有一天不提及此事。托比请求兄长顾及家族名声；沃尔特则反驳说，家族声誉不能凌驾于解释性的假说之上。因此，这段插曲让人看见两人的情谊，也显出他们谁都不肯放弃原则，因而无法化解冲突。

家族丑闻作为反复出现的叙事缘由

这段故事的力量，来自它跨越时间反复出现。迪娜姑母的私通属于过去，但沃尔特一再提起，使它持续影响家族生活，并成为他与托比叔叔之间不断争执的话题。叙述者还说，沃尔特关于教名的假说促使他提起这件事，因此这则轶事被纳入一系列推测性解释之中，而非被当作孤立的闲谈。

小说没有确定这件事的原因及其完整经过。相反，它着重强调讲述和反复讲述所造成的后果——沃尔特解释事物的倾向，与托比对体恤之心和家族荣誉的顾虑相冲突；一桩遥远的往事于是成为当下兄弟和睦的负担。因此，迪娜姑母的丑闻既是沃尔特理论体系中的一个例证，也显示了不顾及受此家族往事牵连之人感受而应用该体系所付出的代价。