Francis McCourt与Oliver McCourt的兄弟关系

《安吉拉的灰烬》

弗兰克·麦考特与奥利弗·麦考特的兄弟关系,始于照顾年幼孩子的日常生活,后来成为塑造弗兰克童年叙述的失去之一。两兄弟共度的时光——推着婴儿车、设法安抚饥饿的双胞胎,以及分享家中微薄的温暖——与奥利弗患病去世形成鲜明对照。弗兰克记得的不只是失去弟弟这一事实,也记得这个孩子不再出现在他们曾共同生活、共同睡觉的家中。

身份与早年家庭生活

奥利弗·麦考特是弗兰克·麦考特的弟弟,也是家人从纽约返回爱尔兰后出生的双胞胎之一。返乡时,弗兰克四岁,弟弟马拉奇三岁,奥利弗和尤金都还不到一岁。妹妹玛格丽特已经夭折。这段家庭经历表明,弗兰克与奥利弗的手足关系,属于一个从幼年起便笼罩在丧亲之痛与匮乏中的家庭,而不是孤立存在的兄弟情谊。

日常照料与玩耍

双胞胎学会站立和走路后,弗兰克和马拉奇会把他们放进婴儿车,推到克拉森大道的游乐场。母亲给孩子们带上水和糖,他们则照看双胞胎,直到母亲叫他们回家。弗兰克做鬼脸,还把一张纸顶在头上,试图让双胞胎不再哭。纸掉下来时,两个婴儿笑了;等他们又饿起来,他便希望自己能给他们吃的,让他们高兴起来。这段叙述表明,照料是反复发生的实际责任,而承担责任的孩子自己也仍然年幼。

游乐场也展现了兄弟关系中较为不安的一面。马拉奇把塞坦塔如何成为库丘林的故事讲给弗雷迪·莱博维茨听,弗兰克则坚持说那是自己的故事。马拉奇继续讲下去时,弗兰克推了他;弗雷迪推了弗兰克,弗兰克随即动手,没能及时克制自己。看到马拉奇受到惊吓,弗兰克便帮他离开秋千并抱住他。马拉奇答应不再讲这个故事。在这一幕中,对故事的归属引发了冲突,但最后弗兰克回头照料弟弟,没有让他继续害怕。

疾病与死亡

奥利弗患病时,一家人正为获得食物和燃料而奔波。安吉拉·麦考特一整天都在拾煤并照看孩子,之后她说,如果奥利弗第二天仍不舒服,就带他去看医生。第二天早上,弗兰克的父亲告诉他,奥利弗病了,父母要带他去医院,于是让弗兰克照看弟弟们。奥利弗患病因此改变了弗兰克在家中的位置——大人去求医时,他受命看顾孩子。

奥利弗去世了。医生检查后确认他已死亡,并询问是否可能发生过意外;弗兰克的父亲回答说没有。医生把奥利弗带走检查,安吉拉恳求再多陪孩子一会儿,随后丈夫才轻轻地将他从她怀中抱开。弗兰克当时还不明白弟弟为什么必须被带走,也不明白为什么不能让他留在家里。葬礼上,他纳闷奥利弗和其他夭折的孩子为什么必须被放进箱子里送走。孩子的困惑使失去显得格外直接——离别对他而言是真实的,但关于死亡和天堂的解释仍超出他的理解。

家庭贫困是奥利弗患病时的背景之一,但并不能简单解释他的死。几个月后,尤金死于肺炎。医生说,本该更早把孩子送到医院,同时告诫家人要让弗兰克和马拉奇保持干燥;如果他们出现症状,也要及时求医。这一连串事件表明,疾病与恶劣的生活条件不断威胁着兄弟们;奥利弗之死则是弗兰克在利默里克亲眼经历的两次双胞胎夭折中的第一次。

记忆与意义

作为成年叙述者回望往事,弗兰克将奥利弗列入那些死后仍在自己记忆中占据重要位置的家人之中。后来,他向圣方济各诉说玛格丽特、奥利弗和尤金的事,并提及其他使自己悲伤、羞愧和痛苦的根源。因此,奥利弗并未只出现在童年玩耍与患病的场景中——当弗兰克试图说出令自己苦恼之事时,弟弟的死仍是他会提起的一次失去。

这段关系的重要意义,在于日常手足照料与家庭处境所设限度之间的反差。弗兰克可以逗奥利弗开心、帮忙照看他,却无法提供自己希望给他的食物与安稳生活,也无法阻止他患病,更无法在离别发生时理解这一切。弗兰克记得的婴儿车、共同生活的家,以及那些无人解答的问题,让奥利弗不仅是悲伤的源头,也成为曾短暂与弗兰克共享童年的弟弟。