Lydia Bennet与Lt. Denny结婚并前往加拿大

《应得的惩罚》

莉迪亚·班纳特与赛勒斯·丹尼中尉的婚姻以及前往斯坦福德郡海岸的加拿大驻地的启程,将军事威胁转变为一场仓促的婚礼和持久的家庭分离。这场婚姻并未被描绘成浪漫的圆满结局,而是一种受胁迫的了结——如果丹尼放弃他提出的婚事,就可能面临军事法庭审判和处决;而莉迪亚则被送入海外初级军官妻子充满未知的生活。

军事压力与婚事提议

危机降临莉迪亚的家人时,班纳特先生报告说,他和福斯特上校已被传召至民兵总部。在那里,一名高级军官解释说,丹尼已经向莉迪亚求婚,并购买了第四十一步兵团的军官委任状。预计他将尽快前往斯坦福德郡海岸的加拿大驻地加入该团。计划是由班纳特先生取得普通结婚许可证,两人在朗博恩结婚,然后丹尼不久便带着莉迪亚离开。

这桩婚事伴有经济诱因,但班纳特先生指出,军事威胁才是决定性的压力。如果丹尼不履行军官们所说的婚姻骗局,他可能会因逃亡而受到军事法庭审判。军官们警告说,若被判有罪,他可能遭到处决;不过班纳特先生承认,他不知道这一指控是否能够得到证实。面对这种不确定性,以及在正规军团服役的前景,丹尼向莉迪亚求婚。她欣喜若狂的反应,与促成这桩婚姻的胁迫处境形成鲜明对照。

朗博恩的婚礼

莉迪亚·班纳特与赛勒斯·丹尼中尉于1812年7月3日星期五在长本礼拜堂结婚。朋友和邻居出席了仪式和婚宴。这件事起初并不顺利,但班纳特夫人服了镇静药,使梅里顿的居民无从知晓安排背后的麻烦。一些宾客怀疑婚礼如此仓促必有缘由;得知丹尼和莉迪亚不久后将前往斯坦福德郡海岸的加拿大驻地,大多数猜测便平息了。

因此,这场婚礼在公开场合被安排得体面妥当,尽管其起因仍被隐瞒。仓促成婚引来闲言碎语,而这对夫妇立即启程离开,则提供了足以平息流言的解释。婚礼解决了眼前的军事危机,却没有消除莉迪亚为此付出的代价。

启程与分离

7月6日星期一,莉迪亚停下道别后离开朗博恩。这是她家中任何人最后一次见到她。启程之前的一连串事情异常紧凑——婚礼在星期五举行,几天之内,莉迪亚便踏上旅途,前往与丹尼所属军团相伴的生活。她的家人收到她的信十分稀少,而且每封信都索要钱款。除了她母亲以外,没有人再寄钱给她。

这段婚姻后来的现实在物质上十分艰苦。作为一名初级军官的妻子,莉迪亚面临微薄的薪俸、繁多的扣款、寥寥无几的消遣和匮乏的口粮。这些境况与她在朗博恩所熟悉的温暖、充足的食物和不多但稳定的零用钱形成对照。莉迪亚并不认为自己应为处境负责;她觉得家人本应更慷慨地支持她。叙述将这种期待与家人有限的资助之间的落差,呈现为她离开所造成的持久裂痕的一部分。

后来的后果

与美国人的战争结束后,第四十一步兵团被派往印度。莉迪亚与朗博恩的联系最终中断。她至少有两个孩子活过了婴儿期,但在抵达印度后,莉迪亚、丹尼及其家人便从班纳特一家人的生活中消失了。因此,这桩婚姻带来的不只是短暂的分离——这场在军事压力下安排的婚礼,成为家人最后一次能够亲眼见证莉迪亚生活的时刻。