Lydia Bennet与Lt. Denny私奔未遂
《应得的惩罚》莉迪亚·班纳特试图与赛勒斯·丹尼私奔,使一段秘密恋情演变成家庭危机——两人尚未逃脱便遭拦截,并被发现曾独自在一辆租来的马车里相处;而婚事的可能性寄托于莉迪亚的期望,而非丹尼的意图。此事通过福斯特上校致托马斯·班纳特的一封特急信传达,军事报告由此成为家人得知事发经过以及莉迪亚处境已变得多么尴尬的渠道。
来自布莱顿的特急信
仲夏两日后,一封特急信于深夜抵达朗博恩。赫特福德郡民兵指挥官福斯特上校报告说,莉迪亚曾试图与赛勒斯·丹尼私奔,丹尼是他麾下的一名军官。信中首先将此事描述为一次遭到阻拦的出走——正规军在布莱顿以北的第一家驿站拦下了这对男女。
拦截与揭露
士兵发现莉迪亚和赛勒斯·丹尼独自在一辆租来的马车里,两人已在车内相处将近两小时。接受盘问时,莉迪亚透露,她一直定期与丹尼见面,并自以为爱上了他;按照福斯特上校的说法,正是这种想法使她同意私奔。因此,这趟遭拦截的行程不仅暴露了一次出走企图,也揭示了这段家人此前毫不知情的长期秘密交往。
对莉迪亚与家人的后果
福斯特上校认为赛勒斯·丹尼的动机更为卑劣,并报告说,结婚从来不在他的计划之内。信中措辞直白——莉迪亚的名誉已彻底受损,除非能说服赛勒斯·丹尼娶她,否则她将面临社交上的毁灭。于是,虽说她已脱离眼前的逃亡险境,危险却并未解除——危机转而取决于丹尼是否愿意承担莉迪亚原以为他会承担的责任。
消息在朗博恩引发一片混乱。范妮·班纳特悲痛至极,不得不被送上床休息并服用鸦片酊。托马斯·班纳特随后安排家中事务——由简·班纳特和玛丽·班纳特决定谁留下照料母亲,而凯蒂·班纳特则协助留下的那位姐姐。他计划早餐后与另一位女儿动身前往布莱顿,并在格雷斯彻奇街中途停留。因此,这次私奔未遂促使全家行动起来,去面对莉迪亚出走以及赛勒斯·丹尼无意与她结婚所造成的后果。