常青公墓是洛杉矶最古老的公墓，在小说中也是城中一处静谧的绿洲。墓园上方僻静、葱郁的区域，与下方热闹的街道和较新的墓穴形成对照。波比带埃文来到这里时，墓园的山丘和古老墓室让原本期待中的野餐变成一次与某处承载着私人历史的地方相遇——这里是她恩人格拉谢拉·L·克鲁兹的安息之所。

环境与前往路线

墓园位于市中心以东，坐落在第一街与常青街的街角。埃文和波比乘坐安东尼奥驾驶的汽车抵达；安东尼奥缓缓驶过住宅区，除了在不同街区之间穿行时，都会避开主要干道。这条路线让墓园不像是城市生活中突然出现的中断，而更像一处逐渐步入的宁静角落。安东尼奥从路上转入墓园，以每小时十英里的速度谨慎前行。

墓园矮矮的围栏外，耸立着三座覆盖着小型纪念碑的山丘。车子驶过的区域呈现出人们与时间和哀悼之间不同的关系。起初，浅棕色的长方形新墓散布在鲜花与哀悼者之间。再往里，在第三座山丘上，墓地绿意盎然，不见访客。汽车驶过割草机，进入墓穴之间一条狭窄的小道，景象也随之从有人来往的公共墓园，转向家族墓室间僻静的目的地。

古老与宁静的景致

墓园较老的区域并非由单一纪念碑标示，而是由形形色色的纪念形式累积而成。灰色的士兵十字架和墓碑矗立在大型墓室之间；这些建筑在绿草和树木的映衬下显得孤寂而空旷。这片区域没有鲜花，也没有访客，只有园丁、鸟儿和松鼠。与下方的新墓相比，这里的景象让岁月变得清晰可见——汽车驶得越深，墓碑便越古老。

这段描写细致呈现了维护墓园的日常工作。两名园丁驾驶着装有三片大型刀刃的割草机，与汽车并行，短暂跟上后，便一同转入花岗岩纪念碑之间的行列。他们的动作让原本寂静的景致短暂活跃起来。汽车驶出他们的视线后，墓园显得格外僻静；远处的城市几乎听不见声响。最初让人在这里野餐显得不同寻常的感觉，渐渐让位于另一种感受——洛杉矶这处葱郁宁静的角落，正适合波比私下来访。

有标记的家族墓室

波比带着埃文离开汽车，走向一座风雨侵蚀、布满雨痕的灰色墓室，大小约如一间小马车房。两根粗大的柱子分立于铸铁双门两侧。拱门上方本该刻着家族姓氏的位置，出现的却是埃文曾注意到纹在波比手背上的同一个徽记。这个重复出现的徽记不再只是个人身上的细节，而成了与某个特定地点相关的标记，尽管它的含义尚未揭晓。

墓室周围的环境既突显了它的独特之处，也显出它与邻近墓穴的隔绝。柱子前的金属花瓶里插着新鲜的紫花，是埃文在墓园那一带唯一看到的鲜花。附近的纪念碑刻着其他姓名和日期，其中包括菲利普·克莱尔蒙特的方尖碑，以及一尊风化的真人大小跪姿羔羊雕像，标记着雷吉娜·邓肯的墓。与那些华丽的纪念物相比，波比选定的目的地以门上方的徽记和入口处摆放的鲜花独树一帜。

波比对格拉谢拉·L·克鲁兹的悼念

波比指出，这座墓室是她恩人的安息之所，并说每当她想静下心来思考时，就会来这里。她从手提包里拿出一把黑色万能钥匙，逐一打开墓门，然后邀请埃文进去。开门这一举动让这次拜访比原先所说的野餐更加私密——墓园不只是一个安静用餐的地方，也是波比常来沉思的所在。

墓室内部有两扇小天窗，透下两束狭窄的光，一束落在地板中央附近，另一束照在左侧墙壁上。两面墙上都排列着抛光的黄铜铭牌，每面墙下方各有一张简朴的石凳。这种布置将埃文的注意力引向纪念牌匾；一片方形阳光恰好落在其中一块牌匾上，使其他牌匾难以看清。牌匾上写着格拉谢拉·L·克鲁兹的名字，生卒年份为1889年至1977年。埃文问格拉谢拉是否就是波比之前提到的那位女士，波比确认她买下了那座教堂。于是，这座墓让那位对波比如此重要、促使她重返墓园的恩人有了姓名，也有了具体的安息之所。

叙事意义

常青公墓以循序渐进的方式揭示信息。埃文起初觉得这里是野餐的意外宁静之地；随后，波比的步伐、墓室上的徽记、钥匙以及她挑选的铭牌，逐渐表明她带他来此是为了悼念一位对自己意义非凡的人。从新墓走向最古老、最安静的山丘，也呼应着故事从随意的期待转向更私密的历史。墓园的实体细节并未解释徽记的含义，也没有揭示波比与格拉谢拉之间关系的全部，但它们让这些疑问变得具体可感——波比手上和墓室上方都出现了同一个标志，而墓室内的一块铭牌则映照出一个特定的名字。

这一场景还表明，波比会把墓园当作思考之地，而不仅仅是死者的背景。墓园相对宁静，让她得以带埃文来到一个对自己意义重大的地方，并将他的注意力引向曾帮助过她的人。由此，常青公墓将景致与揭示交织在一起——僻静的墓园为一段私人历史的浮现创造了条件，而墓室上的铭文则让这段历史扎根于一个有名有姓的人生。