韦拉克鲁斯

韦拉克鲁斯是抵达港口，胡安·德·维多利亚受委任后由此横渡大西洋，首次踏上新西班牙。城市以鲜明的葱郁景色与一小簇白色建筑形成对比；登陆则让西班牙人、记得前世的转生者和当地居民在海滩上相遇。

环境与抵达

授权胡安在弗朗西斯科·巴斯克斯·德·科罗纳多远征军中服役的委任，使他得以前往韦拉克鲁斯。经过数周海上航行后，玛丽亚号绕过岬角，驶入一处据称空无一人的港湾。港口城市的二十多座白色建筑，在绿草、树木、藤蔓、岩石和水面的映衬下格外醒目；船只驶近时，教堂钟声响起。

登陆

当地船只驶近玛丽亚号，船上的领航员将抵达者载向海滩。原住民和西班牙人从建筑物中跑出来迎接他们。上岸后，船员和其他乘客涉水穿过浪涛，亲吻沙地，画十字并祈祷。胡安和班多却与众不同——班多站在齐膝深的海水中，眺望开阔水域；胡安则默默感谢那份带他来到此地的委任，并思索班多在感谢谁。

航程与远征之间的港口

登陆之后，他们在镇上度过了一个夜晚。船员奉命在午夜前返回船上，但一家每逢船只抵达便会开门的客栈接待了胡安、班多和几名船员。后来，天黑了好几个小时之后，胡安发现班多在广场上徘徊，便带他回到自己早些时候找好的房间。房间陈设简朴，有一张床、一个洗脸盆、一张梳妆台、一张桌子、几把椅子和一盏灯；这些物品标示出一段暂时的停歇，之后他们还将继续旅程。

叙事意义

韦拉克鲁斯不只是远征路线上的一个地点，也是胡安受委任前往的新大陆与熟悉的海上航程之间的门槛。共同登陆的场面起初让抵达显得像是众人共同获救，但胡安和班多举止各异，动摇了这种一致感。其他人转向海岸与上天；班多却望向身后的海水，使胡安关于他为何感恩的疑问，以及他尚未显露的本性，都悬而未决。