瑞士

《转世者档案》

瑞士,尤其是苏黎世,既是通往Cognomina的门槛,也是埃文·迈克尔斯最终被捕之地。他第一次前往那里时,刚与亨利不快地道别,随后便参加地下入会仪式,并经投票获准成为兄弟;后来再次返回时,标示着他获准加入的纹身却帮助国际刑警组织认出并拘捕了他。

离开与初次抵达

离开之前,埃文告诉亨利,他要和波比一起去瑞士,也不知道自己会离开多久。亨利提出一起去听音乐会,却无法弥合两人之间的隔阂——埃文明白,这段友谊早已被长期隐瞒的秘密所塑造,于是回答说自己要和她一起去。因此,瑞士最初作为离别的目的地出现;埃文尚不知道新生活会对他提出什么要求,却已经为此失去了旧生活的一部分。

埃文于下午三点抵达,天空低垂,乌云灰暗,细雨飘落。他顺利通过海关,波比紧随其后。在航站楼外,他们看到一名身穿黑夹克、戴着黑帽的男子站在一辆灰色加长梅赛德斯-奔驰旁,手持一块写有Embe字样的白色牌子。这块牌子表明,此行是一场有组织的迎接,尽管埃文还不知道前方等待着什么。波比告诉他,仪式将于次日晚上开始;于是,驶入苏黎世的车程成了通往某种改变的旅程——他渴望这种改变,却还说不清它究竟意味着什么。

苏黎世——一道门槛

他们从公路驶入这座城市的老城区。印着德文的街牌、缓缓流淌的利马特河、教堂尖塔、狭窄的鹅卵石小巷和一座古老的石桥,最终让位于一条蜿蜒的单行道和白砖砌成的圣日耳曼酒店。街道越发古老,最后一段路也愈发狭窄,使这家酒店仿佛脱离了城市寻常的流动。汽车停在酒店高大的黑门前,埃文的期待随之升高;他选择踏入这个陌生世界,却几乎不知道其中的规矩。

在酒店里,波比领他穿过一道昏暗的门,沿着七十五至一百级石阶向下走,墙上的火把照亮了楼梯。埃文下行时用手摸索古老的石墙,手杖的黄铜尖端则在下方敲击,发出回响。走到底后,一处洞窟豁然展开,里面有一张桌子、两把椅子、一座如同法官席的木制台座,以及沉重黑色帷幕后方层层升高的座席。石墙、火光和正式的布置,让这趟下行不只是换了个房间——苏黎世隐秘的地下空间,成了审查埃文是否属于带他来此之人的场所。

身份验证与接纳

Cognomina转世成员的身份验证程序,是成员在每次轮回后重新加入社团前都必须接受的考验。候选人必须说服那些认识其前世的人,证明自己虽有新的身体,却仍是同一个人;他需要提供姓名、日期、地点及其他可核实的事实。波比解释说,旧时的办法更加危险——候选人要面对一支长矛;如果转生归来,就必须指出杀死自己的人。如今的程序则由评审小组判断证据。这场考验赋予苏黎世这一地点最核心的意义——埃文记得的身份将在此呈交见证者,并接受评判。

最终结果取决于一场势均力敌的投票。主持仪式的老人宣布,四比一的投票确认埃文就是他自称的那个人,并准许他加入Cognomina,成为一名兄弟。埃文长长地舒了一口气;萨马斯拥抱了他,旁听席上响起叹息和欢呼,赌注也随之结清。迪尔茨先生第一个向他道贺。投票将洞窟中的正式考验转变为公开的欢迎仪式,但仪式尚未结束。波比拿出一只无指皮革护手套,上面印着Embe的墨线轮廓,埃文将手套戴上。他问她叫什么名字,她回答说是内兹-拉赫,并解释大家都叫她波比。获准加入、身体上的标记,以及私密姓名的透露,在同一个欢庆的空间里交汇。

重返与逮捕

后来一次旅程中,埃文再度以瑞士为目的地,不过这回是出于实际需要,而非参加入会仪式——他说自己得去苏黎世理顺财务。他的钱快花光了,身上只剩五十美元,于是问波比能否借给他足够的钱,让他去瑞士。飞行结束后,他走进苏黎世航站楼,认得这里,却又觉得一切都变了——色彩更明亮,地板更干净,面孔也显得更有希望。这种变化的观感与他身份的变化相伴而来——他带着Cognomina的标记归来,对未来也有了新的感受。

在海关,埃文称自己此行是为了办理银行事务,并递上手杖。一名海关人员注意到他新添的纹身,便引来一名侦探的注意。国际刑警组织的一名警员拿着档案走近;一名人员给埃文戴上手铐时,他猛然退缩,警员随即将他扑倒,档案里的材料散落一地。照片显示了埃文的一系列动作——趴着藏匿、起身,以及朝美术馆后门跑去。每张照片里都能看见他新添的纹身。这个标记曾伴随他在苏黎世获认作Cognomina的兄弟,如今却让当局认出了他。因此,瑞士呈现了两场截然相反的身份遭遇——先是评审小组接纳了埃文所称自己记得的前世;后来,照片证据和同一个身体标记则帮助国际刑警组织将他抓获。