原诚的多次户籍交换

一个男人

原诚多次交换户籍,使身份从私人姓名转变为行政机关认可的人生。他通过接连更换户籍,最终以谷口大辅的身份生活,并在Town S与梨绘结婚;这一过程也使真正的谷口大辅下落未明,并表明官方文书能够为冒名者作出身份认证,同时隐去被其取代之人。

交换过程

木户重构的经过显示,原诚第一次交换户籍发生在他冒用谷口大辅身份之前。根据身份掮客尾浦提供的线索,他推断原诚起初曾使用曾根崎义彦这个名字。后来,原诚遇见谷口大辅,并再次交换户籍;木户也提出另一种可能,即原诚未经同意便拿走了谷口大辅的户籍。取得这一身份后,原诚前往Town S并结识梨绘。这一过程被呈现为推断,而非经过充分证实的叙述,但它让木户得以理解原诚的身份如何不止一次发生变化。

调查另一宗涉及一名自称原诚的流浪者的户籍交换案时,木户修正了这一重构。他曾担心是原诚亲自把不想要的户籍交给了那名男子,而对方的证词若属实,就意味着一名有心智障碍的人被迫冒用一名恶名昭彰的杀人犯之子的身份。然而,流浪者的说法并不能证明他见过真正的原诚;他也可能只遇到过一个使用原诚之名的人。因此,木户断定,原诚最初交换户籍时,对方很可能是另一个男子,而此人后来又把原诚的身份转给了那名流浪者。

按照修正后的版本,原诚先成为曾根崎义彦,随后用这份户籍换取谷口大辅的户籍,并前往Town S。如果这一重构正确,真正的谷口大辅便改用了曾根崎义彦这个名字。然而,木户无法证实最后这一步——谷口大辅或许再次交换了身份,而木户也无法确认他是否仍然在世。因此,这条交换链最终没有得出确定的身份结论,只留下一个关于被原诚取代之人的未解可能。

一种得到官方承认的人生

以“谷口大辅”的身份生活时,原诚使用的并不只是一个社交场合中的名字。官员收到他的结婚申报并更新户籍时核验了这一身份;在他被报告死亡后,官员又再次核验。他持驾照开车,凭健康保险证接受医疗照护,并按时缴纳养老金。公共档案也支持同一身份,而他关于自己在群马县长大的说法看不出明显出入。由于各项记录和日常交易彼此印证,这场欺骗格外难以察觉。

矛盾是通过个人辨认显露出来的。登记为谷口大辅的男子长相并不像真正的谷口大辅;谷口大辅的兄长恭一看过一张照片后,也认出了其中的差异。原诚的法律身份得到了各类机构的认可,却未能通过熟悉姓名背后之人的亲属辨认。这场户籍交换由此将行政证明与个人辨认分开,却没有使任何一方变得无关紧要——官方档案支撑着原诚以谷口大辅的身份生活,而恭一的辨认则揭露了这个名字属于另一个人。

原诚去世后,档案本身又造成了一个法律问题。梨绘的户籍记载她与“谷口大辅”在娘家同住,而死亡登记则使真正的谷口大辅看起来已经死亡。木户首先向Miyazaki家事法院申请撤销这一除籍,让档案显示谷口大辅仍然在世,以免警方继续把一个官方上已被视为死亡的人列为失踪者。他还寻求从梨绘的户籍中删除谷口大辅的名字,并将她的姓氏恢复为娘家姓竹本,以存在错误为由撤销婚姻。更正之后,她户籍中的第二次婚姻将被抹去,而她与原诚所生的女儿花也将在法律上成为非婚生子女。法院要求梨绘到庭,并要求提供脱氧核糖核酸证据;木户则从原诚的遗物中收集头发、指甲屑、电动剃须刀和牙刷,以供检验。

户籍、辨认与排除

户籍制度赋予这些交换以实际影响,因为它不只是事后记录身份。小说叙述指出,日本户籍源于一种用于治安管理和征税的帝国行政制度;到了江户时代,登记内容扩展至宗教信仰,以及出生、婚姻、收养、地址、职业和死亡等信息。由于这一制度将人们与土地绑定,明治时代行动自由的增加使这种安排过时;现代户籍随后被用于人口普查、征兵和征税。在这些变化过程中,流动迁徙、未申报,或因其他原因不在档案中的人,始终难以纳入统计。

木户和同事中北将这段历史与离婚后三百日问题联系起来——在离婚后三百日内出生的孩子,法律上推定为前夫的子女。因家庭暴力而离婚、随后很快与新伴侣生子的女性,可能不为孩子登记出生,导致孩子没有户籍。这样的孩子即使符合取得日本国籍的条件,也可能仍不为国家所知。这段讨论表明,户籍缺失与户籍造假同样会造成严重影响——一个人可能因登记内容而被赋予错误的人生,也可能因为没有一项登记而无法在官方层面得到承认。

同样的区别也影响了木户对真正的谷口大辅的担忧。得知没有户籍的海啸受害者可能无法纳入政府统计后,他开始怀疑原诚是否没有登记在册,也怀疑谷口大辅是否取得了一个不存在于公共档案中的身份。木户推想,如果谷口大辅遭到杀害,当局或许不会认定发生了犯罪;即使发现遗体,也可能被视为身份不明之人。如果他死于海啸,实体证据也可能已经消失,使本就没有把握的搜寻更加困难。这只是一个假设,并非对谷口大辅下落的确证,但它揭示,户籍交换不仅会掩盖一个人的身份,也可能使国家无法登记这个人曾经存在。

中北指出,住民票在身份管理方面已大致取代户籍,而通过“我的号码”制度将税务与社会保障联系起来,也可能使户籍变得多余。木户观察到,综合管理或许也会让身份交易更容易;中北则回应说,生物特征管理会使人几乎不可能逃脱系统。他们的对话保留了核心矛盾——更全面的身份识别或许能堵住冒名顶替的机会,但失踪者和遭排除者的历史表明,行政记录完备并不等于人人都得到承认。

叙事意义

这些户籍交换使身份问题转变成不同证据彼此竞争的问题。户籍、驾照、保险、养老金缴纳记录、家庭照片、兄长的辨认以及生物样本,都提供了确认一个人身份的不同方式。就原诚而言,官方记录足够连贯,足以支撑一段婚姻和一种公共生活,但恭一的辨认揭露了记录所依赖的错误前提;原诚死后,更正记录又可能改变梨绘的法律身份和花的婚生身份。

证据不再充分之处,木户的叙述仍停留在推测。他能够重构原诚很可能如何从曾根崎义彦变成谷口大辅,也能够解释真正的谷口大辅为何可能反过来取用了前一个名字,但他无法证明户籍交换确实如他所想,也无法查明谷口大辅是否幸存。这种不确定性不是文书手续就能自动解决的问题。故事中反复发生的身份交换,让官方身份显得既有力量又脆弱——户籍可以赋予一个人合法身份、抹去一段婚姻,或使一个失踪者几乎无从寻找,却无法单凭自身解决那个关于谁曾以这一姓名生活的人性问题。

相关故事流