贝拉从韦德伯恩的赌款中藏钱

贝拉·巴克斯特从邓肯·韦德伯恩的赌赢款中藏起四百枚弗里德里希金币，使一夜挥霍赌博的经历变成了一笔小小的逃离储备。此举源于一名同桌赌客的警告——如果邓肯再次赌博，藏起来的钱或许是贝拉体面离开城镇的唯一办法。

警告

贝拉和邓肯离开赌室时，邓肯正在梦游，正如贝拉所说，她自己早些时候也曾如此。她在门厅掐了他一下，让他醒来，问他们住的旅馆叫什么。他朝厕所走去，仍不愿让赌赢的钱离开自己的视线；一名仆人提着钱跟在他身后。

邓肯离开时，贝拉的新相识私下迅速地对她说话。他劝她尽可能多拿些钱留在自己手里，不要让邓肯知道，并坚持说这不算偷窃。他的警告有条件，也很实际——如果邓肯再次赌博，藏起来的钱就能让贝拉体面地离开城镇。贝拉用双手握住他的手，说希望自己能帮到他，并看着他脸红、微笑，然后离去。

藏起赌赢的钱

邓肯回来时显得整洁了些，不再像贝拉先前见到的那样颤抖、疲惫。她意识到他服了抗倦怠药丸，并猜想他还想再过一个新婚之夜。他们前往旅馆时，他紧紧抓着她的手臂，而她琢磨着他还能这样坚持多久。

他们的旅馆、商店、银行和火车站都位于同一个广场，因此去房间的路很短。到了房间，邓肯从仆人手中接过钱，既不道谢，也不给小费，便关上门，把赌赢的钱全倒在一张巨大的华盖床上。信封裂开了；他把它们扔到一旁，又撕开其他信封，把硬币倒出来，直到金子铺满丝绸床罩。贝拉觉得他兴奋的样子像个在泥水坑里戏水的孩子，并意识到他可能整夜都沉迷于这堆钱。她需要分散他的注意力。

储备及其意义

戈德温·巴克斯特的插叙补上了贝拉叙述中省略的行动——她把邓肯从对金子的痴迷中引开，让他在熊皮炉边地毯上沉沉睡去，并从那堆钱中拿走四百枚弗里德里希金币。邓肯醒来后把剩下的钱分成整齐的几堆，并未察觉钱少了。

藏钱之举让店主的警告有了实际的形态。邓肯把钱当作供自己占有和摆弄的奇观，而贝拉则悄悄把其中一部分变成了可能的离开途径。他坚信赌赢的钱会越变越多，还诉诸贝拉对他这个合法丈夫的信任，这进一步凸显了两者之间的反差——他的赌博披着理性与婚姻权威的外衣，但藏起来的钱保住了一种他并不知道贝拉已经留给自己的选择。叙述中两页的省略，也使这一行动并非通过贝拉原稿中的完整描述呈现，而是经由巴克斯特的编辑框架才得以出现。