贝拉逃离奥布里爵士

贝拉逃离奥布里·德拉波尔·布莱辛顿将军，关键在于一个残酷的事实和一项为将来作出的承诺——戈德温·巴克斯特警告她，为她安排的手术不会有帮助，但起初表示自己无法帮她离开。尽管如此，贝拉还是让他保证，如果她走投无路时来投奔他，他会收留她。两个月后，婚姻濒临破裂，她便相信了他的话，来到他在格拉斯哥的家。

警告与阻碍

贝拉解释自己为何想接受普里克特医生应将军要求安排的手术时，巴克斯特对她的说法提出疑问，并听她讲述自己的童年、求学经历和婚姻。他告诉她，生命中的那些男人待她很差，同时也认为，他们有害的行为反映了自己所受的教育。他相信普里克特医生真心以为这项手术会有帮助，却警告贝拉，事实并非如此。他的介入证实了她原先已有的怀疑，她悲伤而感激地哭了起来。 贝拉问自己可以去哪里，担心继续和丈夫生活会把自己逼疯。巴克斯特没有立即提出帮她逃走——他说，如果没有朋友收留她、没有钱，也没有挣钱的经验，离开丈夫就无异于自杀。他的拒绝与其说是漠不关心，不如说是认识到她面临的危险和经济上的不安定；此时此刻，他表示自己帮不了她。

争取到一项承诺

巴克斯特的善意让贝拉想到了一个办法。她走到他的椅子旁，在他两腿之间跪下，举起交握的双手贴近他的脸。她没有请求他立刻收留自己，而是试探一种未来的可能——如果一个无家可归、走投无路、没有朋友的女人来到他在苏格兰的家中，恳求收留，他会不会把她拒之门外？她特意说明，这个女人会是一个他曾经善待过的人。巴克斯特叹了口气，抬头望着天花板，承认自己无法拒绝。 贝拉认为这个答复已经足够。她站起身，说自己可以在英国医学名录中查到他的地址，随后告辞。这番交谈把遥远而有条件的仁慈变成了一条切实可行的逃离之路。她的提问也是一种筹划——她眼下既没有钱，也没有可靠的退路，但如今知道了时机到来时可以去哪里。

抵达格拉斯哥

两个月后，时机终于到来。贝拉说自己没有怀孕，也从未想过跳桥。她乘坐马车前往格拉斯哥，来到公园环路，前往那所与巴克斯特及其一大群狗有关的宅邸。新近遭受的背叛使她更加迫切——那个不肯给她孩子的丈夫，即将和一名比贝拉年轻十岁的女仆生孩子。 巴克斯特接待她时，连一个问题也没有问。他带她去母亲丁威迪夫人所在的房间，并介绍贝拉是一位受到恶劣对待、前来休息的女士。他告诉母亲，贝拉会住到有能力拥有自己的家为止，并请母亲把贝拉当作自己的妹妹。于是，早先谈话中作出的承诺变成了眼前的庇护；巴克斯特没有要求贝拉先作解释，便让她在自己的家中有了容身之处。

避难与新的归属

这份接纳也揭示了巴克斯特自己的家庭往事。他承认并爱着自己的母亲，尽管母亲并未冠以父亲的姓氏；他的家为贝拉展现了一种亲属关系模式，不必依赖丁威迪夫人被剥夺的传统婚姻合法性。因此，贝拉的出逃不仅让她脱离无法忍受的婚姻，也让她进入一个为她提供安全保障、暂时将她视作家人的家庭。 她的叙述表明，出逃既不是突然发生的营救，也不是单纯凭意志完成的行动。巴克斯特的警告明确指出了离开的危险，而贝拉精心设计的提问则为她争取到一处日后可以投奔的避难所。两个月的间隔、丈夫即将与年轻女仆生下孩子，以及巴克斯特毫不迟疑的接纳，共同标志着一个决定性的转变——贝拉从受到威胁、不得不依附他人的处境，转而获得了建立独立家园的机会。