阿瑟·特威德尔

阿瑟·特威德尔是平民机械师，自称是警方的待命助手，也是治安团体加州警戒组织的成员。他看似普通的郊区家庭藏有大量武器，他本人也参与该组织的反游击活动。多克以虚假的推销说辞调查他时，特威德尔的透露将加州警戒组织与海峡景观庄园突袭及米奇·沃尔夫曼失踪一事联系起来。

身份与背景

特威德尔在海军武器站做固定日班的平民机械师。周末，有时也在工作日晚上，他会穿上在圣莫尼卡一家名为迪杰克·弗罗斯特的剩余物资商店买来的军装式制服，前往参加加州警戒组织的集会，邻居普雷斯科特也会同行。这家商店与曼森家族有关联。和特威德尔一样，普雷斯科特也被形容为热衷于反颠覆活动的业余爱好者；弗里茨为多克准备的名单上有他的名字。

特威德尔的外表毫不起眼——他戴着浅色角框眼镜，额头很高。他的神情仿佛是为了应酬而刻意维持，显得略微僵硬。这种表面上循规蹈矩的形象对这次接触很重要——多克找上的是一名看起来普通的屋主，而随着对话展开，他的居家环境以及对自己随时准备为社区效力的熟练说辞，渐渐暴露出一种高度军事化的私人生活。

多克接触特威德尔及其家庭

多克假扮成毛绳家庭安保公司的代表登门；他希望这家公司实际上并不存在。他的推销说辞借用了里特姨妈曾告诉他的一种加州民间说法——屋主可以沿着房产边界铺设一圈毛绳来驱蛇。多克声称，他的公司以电子眼和扬声器运用同一原理，发出次声脉冲，意在让闯入者退走。他说，日常出入或在院子里干活时，可以远程关闭这套系统。

特威德尔并不信服。他说这套系统太复杂，转而把自己说成一套经过验证的安保方案。他声称自己严格来说不住在洛杉矶市区，但处于待命状态，随时可以开车出发，并能在一小时内赶到需要他的任何地方。多克顺着他的话说，局势危险，警方需要一切能得到的帮助。这番交谈让特威德尔有机会把自己描述成执法部门的实际帮手，同时也逐渐透露出他准备工作的规模与性质。

武器库与加州警戒组织的活动

随着拜访继续，特威德尔夫妇彼此附和，酒也端了上来，特威德尔向多克展示了大量家庭防卫武器，种类从珍珠柄的小型二二口径手枪和三五七马格南手枪，到剩余物资中的榴弹发射器都有。随后，他带多克从后门出去，穿过空地，进入一座小型谷仓式附属建筑，里面存放着突击步枪和轻机枪。

收藏中的核心是一具格莱希沙尔通三三型自动火箭筒，特威德尔称它属于违禁武器。操作它需要两个人——一人瞄准七十五毫米发射管，另一人驾驶经过改装、载有弹匣的小型电动高尔夫球车；弹匣最多可装一百发。装备的细节如此具体，以至于特威德尔所说的家庭防卫，已经无法与有组织的军事力量分开看待。

特威德尔把加州警戒组织的活动描述为周末演习和城市反游击训练。他说，有时当局无法调派所需人手时，会请他们去对付某个特定的人。这些任务可能包括监视，或往窗户扔石头并附上一张警告字条。他说这类工作没什么刺激，但能当场拿到现金，足以让送披萨的人满意。因此，他的说法使他作为志愿辅助人员的形象变得复杂——该组织的工作可能带有报酬、针对特定目标，并且在常规警力部署之外执行。

面具与海峡景观庄园突袭

多克和特威德尔离开工作间时，多克注意到挂钩上有一顶北欧风格的滑雪面罩。它与法利·布兰奇拍摄小鸡星球按摩店遭袭画面中的面罩相似。多克若无其事地说，自己圣诞节也收到过一顶类似的趣味面罩，借此观察特威德尔的反应。特威德尔回答说，这种面罩是该组织演习的标准装备。这番交谈让多克找到了具体关联，把治安团体的装备与画面中的蒙面袭击者联系起来。

接着，多克问特威德尔的小组是否出现在米奇·沃尔夫曼失踪时所在的集会现场。特威德尔确认他们当时在那里。他说，他们在海峡景观庄园周围追赶一伙骑摩托车的人，还轻蔑地说那些人并不比黑人更麻烦。他带有偏见的类比暴露出其所谓社区防卫背后的种族敌意，而他的承认也证实加州警戒组织曾出现在突袭现场。

特威德尔没有说明该组织在行动中的完整目的；他的说法也不能证明是他本人导致米奇失踪。他所确认的是自己的小组参与了海峡景观庄园的行动。他还认出房地产开发商广告中的那名侦探就是大脚·比约恩森，并称他为大脚。这个称呼使治安团体成员的说法重新与多克更广泛的调查相连，在那里，警方、私人势力以及武装反颠覆团体彼此交织。

叙事作用

特威德尔的重要性在于，他体面的平民身份与其背后集结的武力之间存在落差。这名机械师、邻居和待命助手把自己的活动说成安保与社区服务；武器库、有偿任务、标准配发的面罩以及参与海峡景观庄园突袭，则显示这种说辞如何掩盖有组织的暴力。多克假装进行的家庭安保演示，成了一场临时访谈——他让特威德尔解释自己的整套安排，由此得知这户人家的防卫措施，不过是一个更庞大的政治网络浮出水面的部分。

这次接触通过特威德尔自己的透露推动了调查，却没有给出突袭事件的完整经过。他提供了加州警戒组织的行事方式及其参与现场的证据，但该组织究竟负有何种责任、米奇失踪时具体发生了什么，仍未有定论。因此，这场戏把一个令人起疑的相似之处——滑雪面罩——变成了得到证实的关联，同时保留了围绕这次行动的种种未解之处。