佩佩

佩佩是伦纳德·杰梅因·卢斯米特的熟人，他的叙述帮助多克将伦纳德之死与一连串来历不明的款项联系起来。多克前往伦纳德住处时遇见了佩佩；佩佩对吸毒者直言不讳地表示鄙夷，同时详细怀疑伦纳德的钱来自一个有权势而隐秘的来源。

与多克相遇

多克调查伦纳德之死时拜访佩佩，自称是萨克拉门托的海洛因使用者公民权利游说团体“浩克”的代表。佩佩随即斥责吸毒者有病，根本无法运用公民权利，之后却邀请多克进屋，并问他会不会打八球。佩佩的表现既充满敌意，又带着好客的一面——开场的一通斥责过后，他便长篇讲述伦纳德以及曾借钱给伦纳德的人。

佩佩的家以台球和电视为中心布置。每个房间都有一张台球桌，连浴室和厨房也不例外；屋里的电视机数量也几乎与台球桌一样多。这个环境凸显出伦纳德死后，佩佩如何轻易地用话语填补沉默——他不停地说，多克则试图在他的独白中插入问题。

伦纳德的债务与款项

佩佩说，伦纳德从前欠过钱，但那笔债务后来免除了。自佩佩认识他以来，伦纳德第一次摆脱了债务。与此同时，支票开始每月寄到，金额相当可观。伦纳德有时说这笔钱是营运开支，有时又称之为聘用金；这些解释并未说明付款人是谁，也没有交代付款缘由。

佩佩回忆，有一年圣诞节假期，伦纳德吸毒时对身边的人格外慷慨。凌晨时分，伦纳德变得忧心忡忡，并提到了“血钱”。他后来声称不记得说过这句话，但佩佩相信他记得。佩佩与伦纳德相熟，足以看出他的反应，并怀疑支票背后的事情让他感到不安。多克拜访前一周，又有一张支票寄到；与伦纳德通常立即去银行存款的做法不同，他没有存这张支票。佩佩把支票交给多克，说自己用不着，因为他没有授权委托书。

这张支票由奥海的阿尔博拉达储蓄贷款协会开出。多克认出这家机构与米奇·沃尔夫曼和克里斯基洛登疗养院有关。支票为伦纳德来历不明的收入与多克调查中已有关系的机构提供了具体联系，却没有指出究竟是谁授权付款。

怀疑与意义

佩佩起初认为放高利贷者可能与伦纳德之死有关，并称他们的生意不只涉及高息借贷，还牵涉痛苦、宽恕，以及与掌控机构的往来。但他排除了单纯由债务引发的动机——伦纳德的债务早已一笔勾销。每月寄来的支票、他提到血钱，以及他决定不存入最新一张支票，反而暗示他可能开始害怕或后悔某种安排。

佩佩没有侦破案件，也没有查明伦纳德的钱来自何处。他的重要性在于保存了伦纳德留下的细节——前后不一的解释、那张支票，以及佩佩认为伦纳德试图收回的话语。通过这位证人，多克既获得了实物线索，也得以了解伦纳德的不安；一笔表面上的付款因此成了隐秘关系的证据。