阿德里安·普鲁士
固有缺陷身份与引介
阿德里安·普鲁士是个放债人,他的职业生涯从追讨债务扩展到受雇杀人,而他屡次逃脱起诉,说明他可能受到洛杉矶警察局内部的庇护。他通过帕克·比弗顿和侦探文森特·因德利卡托遇害一事,进入多克·斯波特洛的调查。围绕他的证据将地方放贷业务与一种更大的安排联系起来——暴力可以被雇用,案件可以被转移,追责则一再落空。
阿德里安的过往也与格伦·查洛克的调查有关。塔里克·哈利勒指出,格伦是米奇·沃尔夫曼的一名保镖;后来他又解释说,格伦曾设法安排狱中杀人,却不想亲自下手。这一联系使阿德里安的雇凶杀人世界与围绕格伦的复杂监狱及帮派关系并置,但并不能证明格伦之死是阿德里安安排的。
债务、时间与职业杀手的形成
帕克·比弗顿描述了阿德里安的放贷方式,称其是债务本身的延伸——利息买下了时间,因此未能还款的借款人也可能被迫以失去时间来偿还。失去的时间可能表现为受伤后花费时间康复,但这一逻辑甚至可能发展到夺走债务人剩余的生命。按照这种说法,受雇杀人并非阿德里安放贷工作中突然出现的转向,而是一个原本就以控制他人时间为核心的体系最极端的表现。
从放债人到政治暴力承包人
帕克的叙述追溯了阿德里安从追债转向更广泛暴力市场的过程。一名洛杉矶警察局警察分局的客户提到,一名色情出版商兼皮条客搜集了萨克拉门托性交易团伙的大量记录,并威胁要揭露此事;若信息曝光,罗纳德·里根州政府可能受损。阿德里安受命除掉这个潜在威胁。他安排当晚早些时候与那人碰面,让人看见他们在一起;随后在一间仓库里放置间接证据,并留下血迹和指纹供调查人员发现。尽管水泥搅拌机操作员失踪了,五金店店员仍能确认,阿德里安买过后来在仓库里找到的物品。由于找不到尸体,案件无法成立;阿德里安签署了一份联邦官员认可的陈述,随后获释。
这次看似成功的脱身为他打开了局面。在接下来的几个月和几年里,阿德里安专门对付政治目标——黑人和奇卡诺活动人士、反战抗议者、校园炸弹袭击者,以及当局希望除掉的其他人。他通常使用自己收藏的棒球棍,有时也会使用一件从另一处犯罪现场消失的枪械。他成了帕克中心的常客,即便人们不知道他的名字,也容忍他的角色。叙述称,这份工作赋予他职业使命和重获的身份感——他在一个能够利用私人暴力、同时掩盖自身参与的体系里找到了位置。
因德利卡托案与机构庇护
最后,这种安排转而针对洛杉矶警察局内部人员,该局要求阿德里安对付自己的一名警员。帕克后来回忆说,阿德里安起初有所抗拒,因为杀警察不像他惯常的工作那样吸引他。计划转而利用帕克因一项轻微的毒品栽赃指控被捕一事——帕克杀死侦探文森特·因德利卡托,而这次逮捕则能让他在狱中传闻圈里有个说法,从而提升他在监狱里的地位。阿德里安招揽帕克实施杀人,帕克照做了。针对帕克的指控在审判前得到解决,因此他从未入狱;这一事件也使人更难将警察部门指使暴力及处理后续的能力,与犯罪本身区分开来。
多克查阅的案卷显示,阿德里安在更早的逮捕事件中也受到类似庇护。他屡次遭到拘留、讯问、提审或起诉,但案件始终没有进入审判阶段——证据被裁定不足、不可采纳或仅属间接证据,尸体无法找到,或者另一个人接受了较轻的罪名。其中一名替罪者是鲍里斯·斯派维,他在圣昆廷监狱服完减刑后的刑期后,直接为米奇·沃尔夫曼工作。多克还发现一张照片,照片中阿德里安站在一只打开的容器旁,里面装着印有尼克松头像的美元钞票;这使他与从海底打捞出的同类伪钞联系起来。这些细节使围绕阿德里安的模式超出了一起警察遇害案——他的表面逍遥法外与隐匿资金、其他犯罪中间人,以及一再阻止案件进入裁决程序的官方体系交织在一起。
早期关系与逍遥法外的模式
多克查阅的记录表明,阿德里安受到的庇护并不限于因德利卡托案。他的名字反复出现在以未进入审判告终的逮捕和起诉记录中,原因包括证据不足、尸体失踪,或者另一个人接受较轻的罪名。鲍里斯·斯派维就是这样一名中间人;他在圣昆廷监狱服了减刑后的刑期,随后便为米奇·沃尔夫曼工作。多克注意到,帕克和鲍里斯都与阿德里安的圈子有关,也都曾为沃尔夫曼工作;这种模式引发了关于阿德里安的关系网、警方和沃尔夫曼的运作之间如何交错的问题,但不能据此证明阿德里安指使了这些人涉及的每一桩犯罪。
帕克与格伦相关的冲突
塔里克·哈利勒对格伦·查洛克监狱经历的叙述,展现了与阿德里安的世界交错的暴力网络的另一面。一名绰号“埃尔·维沃恩西托”的告密者在不同种族和帮派之间树敌。由于北加州的Nuestra Familia与南加州的Sureños不便亲自对付他,便将杀人任务转包给雅利安兄弟会。该兄弟会正在招募格伦,并要求他以杀人作为入会仪式的一部分。格伦想加入,却害怕亲自下手,因此设法安排他人执行,同时避免遭到报复并承担杀人带来的个人后果。这一叙述说明了格伦周围由他人代行暴力的氛围,但不能证明杀人是阿德里安安排的。
多年后,多克思索,侦探因一项轻微的毒品栽赃指控逮捕帕克后,阿德里安是否有理由对付他。这次逮捕可能威胁到阿德里安的地位——如果他的一名旧同伙被定罪,可能会让他声誉受损,正如借款人拒绝还贷可能带来的后果一样。这种可能性使该指控呈现为帕克与阿德里安之间斗争中的一步,而不只是惩罚帕克的手段。但这仍是多克对案件的重构,并不能证明阿德里安下令逮捕帕克。
阿德里安的败亡与未解的更大体系
多克得知帕克杀死因德利卡托后与阿德里安对峙,警笛声随即传来。阿德里安感谢多克叫了救护车,随后倒在街上,似乎已经死亡。多克继续往前走,理智上明白自己杀了两个人,可能会惹上长期麻烦,却对发生的一切感到疏离。大脚·比约恩森开车停下,问多克是否跟他走。阿德里安看似死亡,结束了他在这场调查中的直接角色,却没有解答警察部门里究竟是谁委托杀人,或这种安排是如何受到庇护的。
大脚后来解释说,米奇·沃尔夫曼偶然发现了不该让他看见的事。伪装身份的人带走了米奇;联邦当局因一名异常富有的人准备散尽钱财而感到不安,也为他另有安排。大脚说,政府通过远东地区与海洛因相关的活动同金牙组织有所牵连,因此米奇被送到奥海接受心理操控。这一说法将阿德里安的案件置于一个公共机构、私人行动者、金钱与强制影响相互交错的更大世界中,但并不能证明阿德里安本人参与了绑架米奇或对他进行操控。
阿德里安的败亡与未解的更大体系
多克得知帕克杀死侦探文森特·因德利卡托后与阿德里安对峙,警笛声随即传来。阿德里安感谢多克叫了救护车,倒在街上,似乎已经死亡。多克继续往前走,理智上明白自己杀了两个人,可能会惹上数月乃至数年的麻烦,却对发生的一切感到疏离。大脚·比约恩森把车停在他身旁,问他是否愿意同行。阿德里安看似死亡,结束了他在这场调查中的直接角色,却没有解答洛杉矶警察局里究竟是谁委托杀人,或这种安排是如何受到庇护的。
大脚后来解释说,米奇·沃尔夫曼偶然发现了不该让他看见的事。伪装身份的人带走了米奇;联邦当局因一名异常富有的人准备散尽钱财而感到不安,也为他另有安排。大脚说,政府通过远东地区与海洛因相关的活动同金牙组织有所牵连,因此米奇被送到奥海接受心理操控。这一说法将阿德里安的案件置于公共机构、私人行动者、金钱与强制影响相互交错的局面中,但并不能证明阿德里安参与了绑架米奇或对他进行操控。
最终对峙与未解的权力关系
多克得知帕克杀死侦探文森特·因德利卡托后与阿德里安对峙,警笛声随即传来。阿德里安感谢多克叫了救护车,倒在街上,似乎已经死亡。多克继续往前走,理智上明白自己可能会惹上数月乃至数年的麻烦,却对发生的一切感到疏离。大脚·比约恩森把车停在他身旁,问多克是否跟他走。阿德里安看似死亡,结束了他在这场调查中的直接角色,却没有解答洛杉矶警察局内部究竟是谁委托杀人,或这种安排是如何受到庇护的。
大脚后来解释说,米奇·沃尔夫曼偶然发现了不该让他看见的事。伪装身份的人带走了米奇;联邦当局因一名富人准备散尽钱财而感到不安,也为他另有安排。大脚说,政府通过远东地区与海洛因相关的活动同金牙组织有所牵连,因此米奇被送到奥海接受心理操控。这一说法将阿德里安的案件置于公共机构、私人行动者、金钱与强制影响相互交错的局面中;但它并不能证明阿德里安参与了绑架米奇或对他进行操控。


