恋爱中的计谋准则
堂吉诃德恋爱计谋不得使所爱之人蒙受耻辱,这一准则是堂吉诃德为在爱情竞争中使用欺诈所作的辩护,前提是计谋不会使所爱之人蒙受耻辱。这一原则是在巴西略与基特莉娅的婚事引发的冲突中提出的,它区分了为赢得所爱之人而使用的计谋,与损害所爱之人名誉的行为。此事为这一准则提供了现实检验——计谋被揭穿,基特莉娅确认婚姻,堂吉诃德则以此区分为由,反对对这对新婚夫妇施以暴力。
准则及其界限
堂吉诃德认为,爱情与战争都容许使用计谋——正如军事较量中可以对敌人施计,爱情竞争中也可以采用手段以达成心愿。他提出的限定至关重要——只有在这些手段不会使所爱之人蒙羞或名誉受损时,它们才可接受。因此,这一准则并非毫无限制地赞成欺诈;它把所爱之人的名誉作为界限,用以区分可接受的计谋与不可接受的计谋。
婚礼中的计谋
巴西略与基特莉娅携手、神父为两人的结合祝福后,这一原则随之出现。随后,巴西略站起身,取下那把看似刺伤他的刺剑。表面上的受伤原来是事先安排的计谋——剑刃穿过一根装满血的中空铁管,而非刺入他的身体。在场众人这才意识到自己受了欺骗,巴西略则说这是计谋,并非奇迹。
欺诈被揭穿后,基特莉娅并未否认这桩婚姻。有人提出,欺诈造成的假象或许会使婚姻无效,她便再次确认两人的结合。因此,在场众人认定,巴西略与基特莉娅共同策划了此事。她再次确认婚姻,成为堂吉诃德辩护的直接依据——在他的说法中,这一计谋并未使基特莉娅蒙羞,而且她本人也坚持这桩由计谋促成的婚姻。
冲突与后果
计谋被揭穿后,冲突首先加剧。卡马乔的支持者拔剑对付巴西略,另一些人则站在巴西略一边。堂吉诃德骑马向前,手持长矛与盾牌,要求众人停止暴力,并警告说,任何企图拆散这对新婚夫妇的人,都必须先面对他的长矛。他的行动使这一准则不再只是关于何种手段可以接受的争论,也成为抵御报复、捍卫婚姻的依据。
神父出面劝说,最终使卡马乔及其追随者平息下来。卡马乔把怨恨更多地归于基特莉娅变了心,而非巴西略的计谋,并允许庆典继续举行,仿佛自己娶了她一般。巴西略、基特莉娅及其同伴没有参加庆典,而是前往巴西略的村庄。由此可见,这一准则并非笼统赞成一切欺诈,而是联系着一个具体结果——基特莉娅确认了两人的结合,堂吉诃德则认为这对夫妇的主张值得捍卫。