Bloodworth夫妇收留并雇用Driss

布拉德沃思夫妇收留并雇用德里斯，使他从饥饿和担心被拘留的处境，转而暂时住进他们家中。安吉拉·布拉德沃思先把他带到自己与罗杰·布拉德沃思共同居住的西班牙村庄外农舍，随后罗杰提出让他做园丁，提供食宿和月薪。德里斯对他们的善意深感怀疑，但周围的景色和日常工作一度让这个家看起来宛如天堂的幻景。

在加油站相遇

德里斯在加油站遇见安吉拉，当时他趁她使用付款机时上前与她交谈。她没有立即离开，而是平静地付完款、拿起收据，然后与他说话。他听不懂她说的西班牙语，摇了摇头；她由此看出他是英国人，两人便改用法语交谈。她注意到他浑身湿透，问他过去一天里有没有吃东西。他没有吃；当他解释说自己上一次进食是在两天前，安吉拉便流露出关切。

安吉拉介绍了自己，并解释说她和罗杰在村外山坡上经营一家民宿。得知德里斯无处可住后，她邀请他上车，并提出给他喝汤，还提醒他说，如果没有证件而继续待在路上，他可能会被拘留。德里斯接受了，但也意识到自己处境脆弱——他觉得自己本可以抢走她的车开走。但他还是等着她拿好钥匙，随她来到家中。她的接待暂时缓解了他眼下的饥饿，也打断了他设想中的巴黎之行，却没有立刻消除他的不信任。

避难之所变成工作岗位

布拉德沃思夫妇的农舍坐落在商业温室之间，周围是耕种过的山坡和花园。安吉拉带德里斯穿过屋子，里面摆着西班牙式木箱、五斗柜和擦拭光亮的桌子；她领他来到厨房，又带他去看被花园围墙环绕的游泳池。罗杰正在睡觉，因此安吉拉解释说她会在早上和他商量。她给德里斯端上西班牙冷汤，为他拿来干衣服和人字拖，还在客房翼楼的屋顶椽架下给他安排了一间小屋。她也给了他一把钥匙，并告诉他，在她和罗杰商量好该怎么办之前，不要独自出门上路。

第二天，德里斯在泳池旁见到了两位主人。罗杰是一位退休的化学工程师，也是一名经验丰富的园丁，熟悉山谷里的植物。他提出每月付给德里斯三百欧元，让他做园丁，并提供食宿。这一提议并非只是延续前一晚的那顿饭——它让德里斯有了固定住处，也有了挣钱的办法，让他能安顿下来并学习西班牙语。罗杰还说，德里斯想什么时候离开，都可以更安全地上路。德里斯答应了，尽管他接受时心里仍有一丝警惕。

工作、猜疑与山谷

后来，德里斯告诉伊斯梅尔，自己觉得别无选择，只能接受这个安排。他每天都在花园里工作，由罗杰监督。罗杰教他认识向日葵、岩石上生长的虎耳草，以及矮牵牛花圃间的鼠尾草和百里香。这份工作让德里斯近距离接触一片经人打理、比他熟悉的景致绿意盎然得多的土地——山谷里种着柠檬和杏树，有番茄成熟的温室，农舍周围还长着树木和花朵。他记得那里的水、色彩和阴凉，以及那份丰饶；而在此之前，他一直觉得自己被排除在外。

受到接纳的感觉与宗教和文化上的猜疑并存。在阁楼里，德里斯担心这所房子可能是个陷阱，也忧虑自己孤身待在不信者中间。第二天罗杰向他问候并提供食物时，德里斯怀疑羊角面包里下了毒；发现并没有中毒后，他把夫妇俩的善意视为他们并非邪恶、只是单纯的证据。因此，他的叙述记录的不只是处境的变化。安吉拉和罗杰提供了实际帮助，而德里斯则不得不修正自己最初理解他们时所依据的成见，尽管并未将其完全抛弃。

这份提议在后来的意义

德里斯的回忆展现了这份工作的双重性质——布拉德沃思夫妇确实提供了帮助，但这种帮助是通过家庭、工作，以及夫妇俩对他何时可以外出的决定来安排的。这个安排提供了住所和收入，却没有消除他因缺少证件而处于弱势的境况。因此，他的感激与依赖和不确定性交织在一起，并非毫无保留的信任。

后来，小说将这种援助与大卫·亨尼格试图给阿努瓦尔汇款的举动并置。在动身弥补过错之前，大卫问哈米德应该带多少钱；哈米德建议他把钱全带上，并说成这是他全部的财产。很久以后，大卫把一个装有两千欧元的袋子交给阿努瓦尔，请他等自己回到村里后再打开，并称他是个正派人。这些情节的形式各不相同——布拉德沃思夫妇为德里斯提供有偿工作和住处，而大卫则送出一笔数额可观的钱。两者共同展现了资源和处境不平等的人们彼此提供帮助，同时也没有断言善举能够在多大程度上克服周围的权力关系。德里斯对布拉德沃思夫妇的记忆格外复杂，因为这处从饥饿和猜疑中开始的避难之所，一度成为他体验美好而慷慨之地的所在。