Ismael伏击Hennigers夫妇

伊斯梅尔对大卫·亨尼格和乔·亨尼格的伏击，将路边抢劫计划变成了一场由记忆与未解罪责促成的杀戮。这一场景最初将伊斯梅尔呈现为一个突然出现在减速汽车前的人物；随后才揭示他与德里斯先前达成的约定，以及这项约定如何让他来到路边。亨尼格夫妇停车并以寻常礼节向他问候时，伊斯梅尔手持一把装满子弹的左轮手枪走近。大卫认出自己为何成为目标，这场遭遇最终以大卫之死和一声最后的无言歉意收场。

山坡上的计划

伊斯梅尔大半天都在一座石砾遍布的山丘上观察道路，等待他要找的两个人。他用三根木棍支起外套，躲在下面，搜寻汽车；每当阿兹纳庄园驶来的车辆经过，他便一再走下斜坡。入夜时，路上的车辆稀少了；他一边发抖，一边准备阿卜杜拉送给他的那把沉重旧手枪。关于这段守候的叙述也是对往事的迟延揭示——伊斯梅尔一直没有提起星期五晚上的经历，而他的等待让他回想起自己与德里斯制订的计划。

两人此前曾在同一地点等候，当时他们搭乘一辆水泥车，从阿尔富德带着猫王化石和其他标本搭车而来。他们在山脚下下了车，水泥车就把他们留在那里。阿兹纳庄园的派对在整个沙漠地区都广为人知；德里斯因与父亲争吵，心情已经很差。他提议拦下第一辆经过的汽车，认定车里的人会带着现金，也料想他们太软弱，不敢反抗。伊斯梅尔问，如果车里的人反抗，他们该怎么办，德里斯却不把这个问题当回事，还把旅客是不信者这一身份当作不必在意他们遭遇的理由。

两人一边吃罐头沙丁鱼，一边交谈，计划也由此变成了命令。德里斯说旅客总会停车，催促伊斯梅尔别当懦夫，等他们停车时就动手。伊斯梅尔回答说自己答应过会这么做；德里斯则说他总是害怕。这段对话记下的不只是一个犯罪计划——它呈现了两个年轻人之间的压力，也使伊斯梅尔最终动用武器既成为对承诺的履行，又成为一个因德里斯不在场而沉重难当的时刻。

亨尼格夫妇停车

袭击当晚，伊斯梅尔朝亨尼格夫妇的汽车大步走去，左手拿着一枚小型Psychopyge三叶虫，右手握着一把装有六发子弹的左轮手枪。他丝毫没有犹豫。乔带着探询而同情的神情摇下车窗，大卫则放松握在方向盘上的双手，关掉引擎。他们的反应与德里斯的预想相反——德里斯以为车里的人愚蠢或软弱，容易下手；他们停车，是因为信任他人。

伊斯梅尔向他们问候：“愿你们平安。”他们惊讶的神情似乎表明，他们认出了他，也试图弄明白自己欠他什么；但伊斯梅尔看不到自己能够给予他们宽恕的可能。他丢下化石，举起左轮手枪；大卫打开车门时，他绕到车尾。那枚小化石原本是停车的理由，而在这场遭遇变成袭击的瞬间，它被抛在一旁。伊斯梅尔不再需要用它把亨尼格夫妇引到近前；他们愿意停车，已经让自己落入他的掌控。

认出与死亡

大卫的眼中没有恐惧，只有好奇与惊异。伊斯梅尔的残酷与一段具体的回忆有关——他记得自己看见大卫挖了一个小坑，把德里斯的身份证件埋了进去。对伊斯梅尔来说，这个举动意味着大卫这个高里在德里斯死后夺走了他身份的一部分。大卫则突然明白了这次袭击的缘由，并不感到意外。两人没有互相解释；在汽车旁的沉默中，伊斯梅尔记得的事与大卫领悟到的事交汇在一起。

大卫感到这一刻仿佛自己别无选择，叙述也将他对自由选择的信念描述为荒谬。他没有去想自己为何未获宽恕，因为他已经宽恕了自己。这种内心的宽恕并不能阻止袭击，也无法弥合两人之间的伤害。时间仿佛慢了下来，白天早些时候萦绕他的涡轮机噩梦向他席卷而来。他举起一只手，试图说出一个字，却无法开口；他的歉意只通过眼神传达。他在涡轮机的景象重现时闭上眼睛，这一幕以他的死亡结束。

伏击的逆转

这次袭击颠覆了德里斯计划所依赖的假设。旅客确实停车了，却不是因为他们愚蠢或无力反抗；让他们陷入危险的是他们的信任。伊斯梅尔早先对德里斯的承诺得以履行，但履行的方式超出了那段沙丁鱼罐头旁的对话和入门仪式的说法所能涵盖的范围。德里斯曾说，开枪会成为伊斯梅尔的入门仪式。如今德里斯已死，伊斯梅尔独自行动，执行着一个起初以抢劫为目的的计划；与此同时，大卫曾对德里斯做过的事赋予这场遭遇针对个人的力量。

这一幕也让小说关于罪责与宽恕的疑问，汇聚成最后一场不平等的对峙。大卫在内心宽恕自己，并不能抹去那件已成为伊斯梅尔判断关键的往事；伊斯梅尔心中的怨愤，也不意味着这次袭击解决了两人之间的问题。大卫直到无法说话、死亡迫在眉睫时，才表达歉意。此前，伊斯梅尔和德里斯曾指望过路陌生人停车；如今，这条路成了他们的计划以另一种面貌重现之处——伊斯梅尔站在德里斯的位置上，而大卫面对着自己以为已经宽恕的往事所带来的后果，死去。