David在Tafal’aalt被扣留

宽恕

《大卫在塔法拉阿尔特村被扣留》讲述了德里斯死后大卫踏上的旅程如何变成由阿卜杜拉施行的囚禁,以及一场在黎明时分考验大卫能否逃脱的行动。大卫短暂地越过房屋,走向沙漠,但一名监视者和阿卜杜拉拦住了他。两人的相遇没有以再次拘禁或暴力告终,而是以阿卜杜拉准许阿努瓦尔带大卫离开收场;这一决定揭示了阿卜杜拉的愤怒与自制能力之间的挣扎。

被囚禁在德里斯的房间

大卫在一间房里醒来,墙面呈浅红色而非白色,上面刻着划痕、文字和数字。房间里、他的指甲上,以及床垫旁寥寥几件物品上都覆着灰尘——一个装着圆珠笔的罐子、一件英国制造的《神秘博士》中的戴立克玩具、叠好的内衣和一本笔记本。这些都是德里斯的物品,是一名少年的房间里简朴的陈设。大卫认为这些东西是刻意摆放的,目的是迫使他感受这个死去男孩的缺席,并面对主人或许认为他害怕鬼魂的可能。房间里寻常而私人的物品让囚禁变得切身——大卫不只是被关起来,还被置于种种提醒之中,而正是房中之人的死亡将他带到了塔法拉阿尔特村。

门上有插销,大卫悄悄将它打开。他已经许多个小时没喝酒了,然而醒来后最先渴望的却是苏格兰威士忌,而不是水。这一细节将身体习惯与眼下的囚禁风险并置——即便他正准备离开,对酒的依赖仍挥之不去。他觉得自己的肌肉已经恢复,四周的寂静让他得以穿过走廊,走向后门。一条戴着口套的狗睡在门边。大卫从它身旁走过,没有受到阻拦,随后来到月光下;因此,他的囚禁第一次看似出现缺口,实则只是监视的空隙,而非他获准离开的许可。

屋外,小菜园和开阔的石质地面延伸至悬崖及其洞穴入口。微弱的月光下,悬崖上的梯子与洞穴融成一道伤疤。想到那些体形足以进入洞穴、在里面用锤子劳作的孩子,大卫感到震惊;德里斯曾是他们中的一员,而他的劳作最终以埋在花园后的一座坟墓告终。因此,这片景色并没有让大卫彻底摆脱德里斯之死所涉及的种种处境。即便他逐渐远离房屋,村庄和化石开采仍映入眼帘。

试图离开

大卫沿着河道边缘走到它与一条较大的干涸河床交汇之处,随后抵达开阔的沙漠。在那里,石质地面和通往公路的漫长距离使逃跑变成一场实际盘算——他设想跑到最近的公路,沿路步行,直到找到一辆汽车,然后恳求搭车。但叙述并未展现他付诸行动。相反,叙述指出了逃跑的诱惑,以及他意识到逃跑是自己惯常的应对方式、却不可能永远持续下去。沙漠提供了空间,却不能保证安全,也没有提供脱身的办法。

一堆营火打破了他眼中看似空旷的景象。火堆旁,一名中年挖掘者穿着深棕色长袍,用磨刀石磨着工具。细小而规律的声响传过空旷的地面,大卫走近他,用阿拉伯语向他问候。那人起初没有抬头。他用阿马齐格语说话,大卫听不懂;那人改用英语后,明确表示他看见大卫在寻找出路,自己则是来阻止大卫到处乱走的。这番交谈表明,大卫离开房屋后的行动并未逃过他人的注意。有人在监视他的路线,即便监视者并非他认识的人。

挖掘者提到一处有火烈鸟的湖泊,使对话出现了意想不到的转折,但并未成为通往自由的路径。一辆吉普车驶来时,挖掘者意识到有人在找大卫,便向车上的人示意。驶近的汽车显出大卫这次逃跑尝试的局限——开阔的沙漠起初似乎给他留下了奔逃的空间,但村里的人仍能在那里找到他。吉普车停下时,监视者迅速离开,只留下大卫面对那个自始至终对他的囚禁拥有决定性权威的人。

阿卜杜拉在黎明时的对峙

阿卜杜拉和阿努瓦尔一同到来。透过挡风玻璃,大卫看见父亲愤怒的脸庞,以及阿努瓦尔较为温和的神情。阿卜杜拉与挖掘者简短而生硬地交谈几句,随后转向大卫,指出他无处可逃、也无处可藏。大卫回答说自己并非想躲藏,但他的辩解无法推翻场面已经表明的事实——他未经允许离开了房间,而阿卜杜拉前来将他带回。大卫也提醒阿卜杜拉,自己曾获准四处走动。这项许可确实存在,但并不等于他可以自由离开塔法拉阿尔特村。

周围环境加深了这场对峙的意味,却并未使它变成一场简单的追捕。阿卜杜拉命令阿努瓦尔关掉吉普车的前灯,黑暗随即被黎明最初浑浊的金色光线取代。风吹起砂砾,掠过空旷的地面。阿卜杜拉拿出前一晚用来削苹果的那把索格刀。它先前用于日常生活,如今却横亘在两人之间;大卫注视着刀,同时也留意着高低不平的地面,以及自己可能逃向的远处。他没有冲向阿卜杜拉,阿卜杜拉也没有逼近。武器昭示着威胁,但僵持同样重要——阿卜杜拉尚未作出决定,支配他的不是已然确定的意图,而是痛苦。

获释及其意义

阿卜杜拉用刀指向远处的城镇阿尔尼夫,命令阿努瓦尔带大卫回去;大卫的行李已经装上吉普车。阿努瓦尔带着恐惧和厌恶走近,但也怀有一种无法公开表达的同情。他告诉大卫可以上车。阿卜杜拉放低刀刃,退后一步。因此,这场对峙在暴力仍有可能发生之际,因一个选择而结束——阿卜杜拉没有袭击大卫,也没有逼他逃进沙漠,而是允许阿努瓦尔护送他离开。

随后,阿卜杜拉转向河道,没有自己上吉普车。他走着走着,一条村里的狗跑出来迎接他;悬崖上传来锤子敲击的声响,塔法拉阿尔特村里也响起了公鸡的啼叫。这些声音让场景回到村庄生活与化石劳作之中,而阿卜杜拉仍独自前行,克制着内心涌起的情绪。他的离去赋予这次释放以道德分量。大卫的囚禁考验了阿卜杜拉权威与愤怒的限度,但囚禁的结束并没有抹去其背后的哀痛。相反,阿卜杜拉的克制成为决定性的举动——他放走大卫,而没有任由痛苦支配自己接下来的行动。