马吕斯与吉诺曼

悲惨世界

马吕斯与吉诺曼外祖父起初因抚养权和政治权威相连,后来又因马吕斯重新认识父亲以及他爱上小珂赛特而分道扬镳。他们的关系从外祖父试图把外孙塑造成自己的模样,历经两次痛苦的分离,逐渐走向晚年的和解,并通过实际的接纳之举体现出来。

成长经历与继承的忠诚

马吕斯的母亲去世后,他的外祖父吉诺曼外祖父把他从父亲彭梅西男爵身边带走,按照自己的原则抚养他。这位年长者是一名热忱的保王派,对女婿的政治信念抱有敌意。彭梅西男爵曾是拿破仑一世麾下的军官,被授予上校和男爵头衔,但路易十八不承认这些头衔。因此,马吕斯尚未亲自了解父亲的政治世界,便已在一个排斥这一世界的家庭中长大。

1827年,马吕斯十七岁时,吉诺曼外祖父告诉他,他必须去韦尔农探望生病的父亲,因为父亲曾要求见他。这个消息令马吕斯心绪不宁——在他看来,去见父亲像是一项强加于他的、不受欢迎的差事,而不是他期盼的团聚。他认为彭梅西男爵并不爱自己,心想,如果父亲爱他,就不会把他留给别人抚养。吉诺曼外祖父把他的父亲说成一个刀剑武夫,这番描述使政治分歧显得仿佛是对亲情的背弃。马吕斯表面上的漠不关心,因而掩盖了他从小就被教导得无法正确理解的家庭纽带。

围绕彭梅西男爵的争吵

当吉诺曼外祖父坚持说自己才是马吕斯的父亲、彭梅西男爵不是时,这埋藏已久的冲突便公开爆发了。马吕斯回应说,彭梅西男爵是一个谦逊而英勇的人,曾为共和国和法国效力,在野营中度过多年,夺取过两面敌军军旗,还身负二十处伤痕。他说,父亲唯一的过错,就是太爱祖国和儿子;然而这两者都让他遭人遗忘、遭人抛弃。

吉诺曼外祖父随即全面抨击那些曾为法国大革命和拿破仑一世效力的人。他的蔑视在马吕斯看来并非抽象的政治分歧,而是对一位已故父亲的侮辱;父亲的记忆对他而言已变得神圣。他觉得无论如何回应,都像是在背叛彭梅西男爵或冒犯外祖父。最后,他斥责保王派事业和路易十八。吉诺曼外祖父命令他离开,马吕斯便带着三十法郎、怀表和几件随身物品离开家,不知道自己要去哪里。

分离与自立

这次决裂并未终结马吕斯对外祖父的感情,却改变了两人关系的方式。马吕斯过着极其贫困的生活,打扫自家门前的平台,把一块羊排分作三天吃——第一天吃肉,第二天吃肥油,第三天啃骨头。吉诺曼外祖父的妹妹试着寄给他六十枚皮斯托尔金币;马吕斯一再把钱退回,表示自己什么也不需要。他的拒绝让独立生活代价高昂,却也表明他决意不再按照自己已经离开的那个家庭所定下的条件生活。

马吕斯取得律师资格后,给吉诺曼外祖父写了一封语气冷淡但措辞恭敬的信。外祖父读信时身体微微发抖,随后把信撕成四片。这一举动表明,两人的分离并非简单的漠不关心——马吕斯的消息仍会影响他,尽管骄傲和怨愤使他无法以和解作答。他们的联系以两人都尚未能转化为坦然接近的方式延续着。

小珂赛特与第二次决裂

小珂赛特告诉马吕斯,她和冉阿让将要离开法国前往英格兰时,马吕斯发誓宁愿死也不愿失去她,在墙上写下自己的住址,并答应两天后回来。第二天,他请求吉诺曼外祖父准许自己与她结婚。外祖父得知小珂赛特没有财产,出身也很平凡,便劝马吕斯让她做自己的情妇。这一提议违背了马吕斯对爱情的理解,也违背了他认为小珂赛特理应得到的尊重。他再次离开外祖父的家;这一次,是因为吉诺曼外祖父的实际盘算与马吕斯对这段感情的认真承诺发生了冲突。

这一重复具有重要意义——第一次离家源于马吕斯维护父亲,第二次则源于他维护自己打算娶的女人。在这两件事上,只要外祖父的权威与马吕斯最深切的感情相冲突,就无法强迫他效忠。然而,两次决裂都没有永久切断亲缘关系。

和解与共同生活

马吕斯身受重伤,在生死边缘徘徊时,吉诺曼外祖父守在他身边。马吕斯昏迷中一再呼唤小珂赛特的名字;一位不知名的访客带来敷伤口用的纱布,这位访客就是冉阿让。吉诺曼外祖父最终同意两人结婚。冉阿让宣布将提供五十八万多法郎的嫁妆;这笔财产是他以马德兰先生的身份积累的,并在再次被送回苦役场之前藏了起来。

婚礼安排把口头同意化作看得见的接纳之举。吉诺曼外祖父坚持让马吕斯和小珂赛特住在自己家里,把最好的房间让给他们,并用古老的装饰品和别具一格的金色织物布置房间。他还把自己的藏书室给马吕斯作律师事务所。这些举动与马吕斯两度离开的那个家形成对照——这一次,外祖父为外孙的婚姻和职业腾出了空间。他们的和解并未抹去多年间被强加的忠诚、受到的侮辱与经历的分离,却使这段关系最终以共同的家庭生活收尾,而非再次遭到驱逐。