让·瓦尔让与福舍勒旺
悲惨世界冉阿让与老福舍勒旺因彼此回报的营救而结缘,这一经历将公开展现的勇气转化为切实的庇护。冉阿让救出被压在马车下的老福舍勒旺;后来,冉阿让为躲避沙威警探而逃亡时,老福舍勒旺认出了他,并把他藏在自己已成为园丁的修道院里。他们之间的情谊并非通过长期友谊展现,而是体现在彼此身陷险境时各自的行动中。
马车下的营救
一天早晨,马德兰先生经过蒙特勒伊滨海一条没有铺路的巷道时,听见一阵骚动,发现老福舍勒旺被困在自己的马车下。马匹摔倒,双腿都断了;满载货物的车压在老人胸口,车身正陷进车辙。聚集在那里的人们无法在不冒致命震动风险的情况下把他拉出来。沙威警探已经赶到,并派人去取千斤顶,但福舍勒旺身陷险境,令人觉得等下去已不可能。
马德兰提议有人爬到马车下,用背把车顶起,撑到其他人把福舍勒旺拉出来为止。他先提出给五枚金路易,随后加到十枚,但没人动身。马德兰先看了看沙威警探——他的目光仍像鹰隼一般紧盯着自己——又看了看一动不动的农民。他一言不发地跪下,亲自钻到车底。马车已经在下陷;他两次试着把手肘靠向膝盖,旁观者和福舍勒旺都催他退出来。他没有回答。最后,他终于把车身顶起,旁观者赶紧上前,二十双手臂一齐抬车。福舍勒旺得救了。
这次营救使老人的生还取决于马德兰是否愿意承担与他一样的身体危险。它也改变了人群在这一场景中的角色——原本不愿挺身而出的人,在一个人采取行动后便鼓起力量与勇气。福舍勒旺亲吻马德兰的膝盖,称他为善良的上帝,以此回应他的救命之恩。马德兰起身时脸色苍白,满身汗水和泥污,衣服也被撕破;即使福舍勒旺的感激之情显露出来,沙威警探仍继续注视着他。因此,这一举动既是一次私下的救助,也是在众目睽睽之下暴露了马德兰刻意隐藏的力量与身份。
回报营救
福舍勒旺康复后,马德兰凭借自己的引荐,帮他在巴黎圣安托万区一所修道院找到园丁的工作。这份帮助不只是在巷道里救了福舍勒旺一命,也给了他一个职位和一个日后能够帮助救命恩人的地方。小说并未让感激停留在情感层面,而是具体写出了这种角色逆转。冉阿让察觉沙威警探正在监视他们后,带着小珂赛特逃走,两人便在修道院的花园里避难。如今在那里工作的福舍勒旺认出了冉阿让,把他安置在自己的住处,并称他是自己的兄弟。
这份庇护针对险境作了周密安排。冉阿让和小珂赛特需要躲避外面的追捕;福舍勒旺在修道院内的职位使他能够接纳他们,并让他们在那里安顿下来。小珂赛特进入修女学校,冉阿让则以福舍勒旺提供的身份藏匿起来。马德兰当初凭借公开展现的力量给予的帮助,如今通过福舍勒旺对修道院的熟悉以及他愿意为这番伪装承担责任,得到了回报。
劳作、庇护与彼此依存
在修道院里,冉阿让负责园艺,这项工作适合他过去当修枝工的经历。他运用栽培知识,为果园里的野树嫁接,使它们结出好果子。这一细节为两人的关系提供了持续而实际的背景——福舍勒旺的援助为冉阿让提供了一个隐蔽的居所,而冉阿让则在这处避难所里贡献有用的劳力。这种安排并非简单重复早先的营救;它让被救之人也能帮助维持保护自己的救命恩人和小珂赛特的生活。
小珂赛特获准每天与冉阿让相处一小时。她渐渐把他当作父亲来爱,而她的探望也使花园里的避难所成为他们重新共同生活的所在。福舍勒旺对这一变化至关重要,不过现有叙述并未把他写成替代父亲的人,也没有描述两名男子之间持续而亲密的友谊。他发挥决定性作用之处,在于认出冉阿让、把他藏起来,并让小珂赛特也有了一个安全的去处。
这段情谊的意义
他们的关系由脆弱处境的逆转所塑造。在马车下,福舍勒旺无力自救,冉阿让只有把自己的身体置于沉重车身之下才能救他。在修道院里,需要保护的则是逃亡中的冉阿让;此前那次行动帮助福舍勒旺来到这个位置,因此他能够伸出援手。两次营救各自回应着不同的危险——先是被压死的迫切威胁,继而是身份暴露和再遭追捕的威胁。
这一情节也将公众声誉与隐藏身份联系起来。镇上的人知道马德兰是一位成功的管理者,人群也亲眼见证了他非凡的力量;沙威警探的密切监视,却让这番表现对真实身份是冉阿让的马德兰构成危险。后来,福舍勒旺认出了冉阿让,使他得以融入修道院的生活,而不必面对外面的追捕。因此,这段关系将身体上的勇气与默默而持久的援助结合起来——冉阿让的行动救了福舍勒旺的性命,福舍勒旺回报的帮助则庇护了冉阿让和小珂赛特。