东区强奸犯的袭击于1978年10月7日首次延伸至东湾，起点便是康科德。书中呈现这座城市时，不仅将其视作案件版图扩展上的一个地点，也把它描绘为一片住宅景观——其中的房屋、庭院和视线通道，塑造了调查人员关于袭击者如何选择目标的疑问。

东湾的首次袭击

东湾的首次袭击发生在康科德，结束了东区强奸犯在萨克拉门托袭击后的一段间歇，并开启了持续近一年的作案浪潮。在后来重访此案时，叙述者和保罗·霍尔斯从附近一家旅馆驱车前往一处安静的住宅区街角房屋。这段短途车程使该地区的历史变得具体而鲜明——案件中首份涉及东湾的档案，讲述的是一处特定住宅，以及一个普通家庭；袭击发生前约六周拍摄的一张照片记录了这个家庭的日常生活。

照片中，一对夫妇和他们一岁的女儿正在庆祝生日。波点帽、夏装、父母举起的一份礼物，以及孩子的笑容，将这个家庭定格在袭击发生前的日常时刻。10月7日，丈夫醒来时发现一个蒙面人正俯身逼近。书中将家庭照片与案件档案并置，使康科德的首次袭击既成为地区系列案件的转折点，也显现为对一个具体家庭的侵入。

住宅布局与目标选择

康科德案发现场引出了对东区强奸犯作案偏好的更广泛分析。保罗·霍尔斯指出，遭袭街区中只有极少数有两层住宅。从外部观察时，单层住宅的窗户可以逐一查看；而二楼可能让住户看到有人穿过庭院或翻越围栏。霍尔斯还指出，在两层住宅中，上下楼的路线也可能使人更容易被困住。这些是关于建筑结构可能如何影响观察、进入和逃离的调查解释；它们并不能证明，任何单一特征都决定了袭击者选择某一处康科德住宅。

从萨克拉门托的案件报告来看，袭击者似乎既研究街区，也研究个人。他常沿运河和排水沟移动，偏好靠近街角、邻近田地或公园等开阔地带的单层住宅，并在潜在受害者的住处附近留下窥探或非法闯入的迹象。小件物品失踪，以及几条街区范围内骚扰电话数量增加，都可能发生在袭击之前。案件报告显示，他会考虑多个潜在受害者，并提前准备不同方案。这种更广泛的模式为康科德袭击提供了空间背景，但与街角房屋本身得到具体证实的细节有所区别。

从地方传闻到公众恐慌

本书也将东湾阶段的转变与萨克拉门托早期的公众反应相对照。当地一次10月袭击发生后，调查人员请求媒体不要公开报道这些罪行，希望将袭击者留在他们试图监控的区域内。由于缺少官方信息，谣言四处传播，也没有得到公开澄清。24小时内发生两起袭击后，11月3日，德尔戴约小学举行的预防犯罪会议吸引了500人；次日早晨，《萨克拉门托蜜蜂报》报道警方正在追查一名涉及八起强奸案的嫌疑人，新闻封锁由此结束。

到1977年5月，萨克拉门托县东部的恐惧已体现在建成环境和集体日常活动中——街区男性开着装有民用波段无线电的皮卡巡逻，居民加固门窗，后院泛光灯的订购量则从每月十盏增至六百盏。这些细节属于萨克拉门托阶段，而非康科德本地的情况。它们展现了案件转移至东湾之前的公众恐慌氛围，也说明了早期社区反应与后来将康科德视为案件新阶段发生地的调查之间有何不同。