一神论与多神崇拜
撒旦诗篇《撒旦诗篇》中的一神论与多神崇拜,并非仅仅是两套彼此对立的信仰清单。在贾希利亚,对众神的崇拜与朝圣、商业、政治权威和社会习俗紧密相连;马洪德坚持信奉唯一真主,挑战了这一整套秩序。当阿布·辛贝尔提出承认三位女神以换取宽容与政治接纳时,冲突变得最为尖锐。在小说中,这个问题以不同形式一再出现——启示是否有唯一权威来源,一个社群如何判定何为神圣话语,以及当宗教确信成为权力纲领时会发生什么。
贾希利亚的宗教景观
贾希利亚的圣所围绕黑石汇聚了拥挤的众神万神殿。城中的宗教景观包括胡巴勒、凯因、沙拉之主、阿斯塔特、纳克鲁、马纳夫、纳斯尔和库扎等神祇。众神各不相同,被描绘成吸引各地朝圣者前来的原因,使圣所既像一处神圣中心,也像一场国际集会。此处的多神崇拜并非私人信仰的汇集——众神吸引来访者,而朝圣有助于维持城市的繁荣。
贾希利亚人承认安拉拥有某种总体权威,但与由雕像代表的那些更具专门职能的神祇相比,他们较少关注安拉。这种对比使一神论在既有秩序之中显得不像自然的归宿,反而像是对宗教关注分配方式的挑战。核心问题并非人们是否听说过唯一真主,而是这位真主是否应该取代那些围绕其形成了人们习俗与制度的众多神祇。
这套秩序也得到城市物质利益的支撑。阿布·辛贝尔的家族,或者更准确地说,欣德的家族,控制着南门的阿尔-拉特神庙,并从其他城门的玛娜特神庙与乌扎神庙获取收入。宗教特许权是大贵族财富的根基。因此,阿布·辛贝尔的政治地位与众神万神殿紧密相连——崇拜方式一旦改变,支撑其权力的制度也会随之动摇。
提议的妥协与马洪德的危机
阿布·辛贝尔的提议使这场冲突成为一次直接考验。他提议让安拉认可阿尔-拉特、乌扎和玛娜特,作为交换,他承诺马洪德的追随者将得到宽容与官方承认,马洪德也将在贾希利亚议会中获得一席之地。这项提议被描述为在规模大得多的众神万神殿中作出的一项有限让步,但其中的政治条件清楚表明了利害所在——新信仰若要得到承认,就必须承认其他崇拜对象。
马洪德的追随者从截然不同的立场作出反应。挑水工哈立德主张立即拒绝;比拉尔和其他人则重申对唯一真主的排他性信仰。波斯人萨尔曼警告说,若接受提议,马洪德就会遭人指责,说他为了迎合阿布·辛贝尔的交易而编造启示;若信条妥协,这场运动也会失去严肃性。他们的反对意见汇集了两种危险——背叛神学信念,以及遭受公众非议。
然而,马洪德已精疲力竭,也没有在内心挣扎之前就驳回提议。他思索三位女神是否可以被称为天使,接纳她们是否能使贾希利亚人的灵魂得到救赎,也思索这项提议是否以权力和议会席位诱惑着他。他还想起先前未能使民众远离偶像的征兆,包括他在扎姆扎姆泉净心,以及前往耶路撒冷的旅程。当他意识到神圣要求或许并不像追随者所认定的那样容易诠释时,内心的痛苦更加深重。
叙事在形式层面也呈现了这种不确定性,而不仅仅是在神学层面。在马洪德倾听时,吉布里尔·法里什塔觉得自己被一条闪耀的绳索与他相连,却无法分辨究竟是谁梦见了谁。马洪德的问题仿佛来自先知内心,而吉布里尔则觉得自己既在场,又无法给出答案。因此,启示与一种充满争议的内在过程相连,而不只是一个其人类接收过程清晰透明的信息。尽管社群坚持信条的唯一性,这一幕仍让话语的来源悬而未决。
信仰、权威与政治秩序
小说后来通过伊玛目赋予一神论的排他性另一种政治形式。在反对女皇阿伊莎的行动中,伊玛目将历史、知识与进步视为偏离既成神圣启示的事物。比拉尔·X通过秘密无线电波传递伊玛目的号召,他受过训练的声音将信息从肯辛顿传向德什。反抗历史的宣言把宗教权威转化为一项改造社会的纲领——一种已然完备的真理,与历史变迁和其他知识主张相对立。
这一情节呼应了贾希利亚的故事,却并非简单重复。马洪德关于唯一真主的信息动摇了一座由多处神龛组织起来的城市;伊玛目对一神论的确信则否定了历史及与之相连的观念。在两种情形中,宗教主张都与政治权力密不可分,也都涉及界定哪些声音和知识形式能够被承认为正当。两者的对照也提醒读者,不应将一神论视为必然具有解放性——它对既有秩序的挑战,可能会转而形成一种新的、不容妥协的秩序。
关于神圣话语的持续争论
在阿耶莎的朝圣叙事中,关于宗教权威的问题仍在延续。失踪七天后,阿耶莎返回提特利普尔,告诉村议会,吉布里尔给了她一道命令——村民必须步行前往麦加圣地,届时海水将分开,他们将从海底穿过。村议会一致投票决定服从。村民严格按照命令作准备——几乎人人都必须步行,婴儿要轮流背负,供给品则集中起来分给朝圣者。这道指令被视为一条支配整个社群的规则,而非私人幻象。
这场朝圣使接受宗教主张所带来的后果变得具体可见。队伍每天缓慢前行,约两英里,途中遭遇疾病、官员骚扰与实际耽搁;卡迪嘉在旅途中去世。随着行程引起全国关注,来访者和记者成了旁观者,宗教极端分子则质疑朝圣者对徒步朝圣传统的主张。在清真寺里,米尔扎·赛义德·阿赫塔尔问阿耶莎,为何她传达的是解释,而不是天使的确切原话。她的回答未能解决如何核实的问题;而在一名弃婴遭石击之后,村民最终拒绝继续前行。
在阿拉伯海,海水将分开的预言仍是决定性的考验。阿耶莎、米沙尔·阿赫塔尔和村民们走进海水,随后消失;米尔扎·赛义德·阿赫塔尔与其他营救者也下海寻找他们,却被活着带回岸上。这一情节没有以简单的证明消解信仰与怀疑之间的分歧。相反,塑造了马洪德与阿布·辛贝尔交锋的同一张力再次浮现,成为一连串问题——一道命令如何被听见、诠释和服从;当一个社群将自身托付给无法验证的承诺时,人们又要付出怎样的代价。