信仰与怀疑
撒旦诗篇《撒旦诗篇》中的信仰与怀疑并非简单对立,仿佛不信便能取消信仰。怀疑被描述为一种开放而未定的状态,有别于任何一方的确定立场。小说通过吉布里尔·法里什塔信仰崩塌、公开戏剧性地弃绝信仰,以及后来围绕其幻视产生的不确定性,追问人们如何区分宗教体验与心理危机,而不仓促地将问题盖棺定论。
怀疑作为一种未定状态
叙事明确区分了怀疑与不信。不信被视为过于决绝和封闭,因此也是另一种确定性;相比之下,怀疑仍是人类处境的一部分。这一表述使不确定性成为积极的智识状态,而不只是信仰的缺失。即使人物和旁观者更愿意得到明确答案,相互冲突的解释仍有余地并存。
这种区分也延伸到了天使。叙事设想天使曾质疑安拉的意志,并藏在宝座下提出禁忌的问题。当他们被指派为神意的工具后,抗议便平息了。这个叙述将他们最终的顺服与人类即使面对看似直接明了之事仍能怀疑的能力相对照。叙述本身并未被呈现为中立教义——叙述者将这段插话标记为沙伊坦的魔鬼之言。这种框定使这段文字更为复杂,而不是为其下定论,留待读者思考论点的力量,以及它所来自的立场。
吉布里尔的疾病与信仰丧失
在一场险些致命的疾病期间,吉布里尔反复呼唤安拉,祈求一个能帮助他坚持下去的迹象。他起初将自己的苦难解释为惩罚,这种信念一度赋予痛苦以意义。随后愤怒袭来——他质问自己既然没有杀过人,为什么还要死去,也质问上帝代表的是复仇还是爱。愤怒消退后,他体验到叙事所描述的空虚与孤立。他逐渐觉得自己是在对着稀薄的空气说话,最终也不再需要相信那里有什么存在。
这一变化恰逢病情开始好转、他着手康复之时。医院、记者、朋友和公众都称他的康复是至高主宰的作为;然而,叙事强调,吉布里尔之所以改变,是因为他失去了信仰。这一对照至关重要。一个群体将幸存解读为神明行事的证据,而幸存者则通过自己恳求过的那种临在已经消失,来理解康复。两种说法都没有简单抹去另一种——同一件事既支持公众的欢庆,也使个人与上帝疏离。
出院当天,人群为他的康复欢庆,他在警方护送下出行,随后甩开了追赶的车辆。在泰姬酒店,他故意吃下猪肉制品——这些食物为他过去的信仰所禁止。这一行为是对他私下得出的信念所做的公开检验——他试图通过做一件按照自己过去的宗教理解可能招致神罚的事,证明上帝并不存在。天上没有落下雷霆。一名金发女子看着他吃东西,并笑了起来。这一幕让怀疑有了具体而显眼的形态,却没有证明所有问题都已得到解答;它展现的是吉布里尔试图把一个迹象的缺席当作证据。
幻视、诊断与彼此竞争的解释
吉布里尔后来的经历动摇了人们对两种状态所作的轻易区分——一是彻底失去信仰,二是重新确信超自然力量存在。他的连续梦境仍在持续,睡梦中还会说出阿拉伯语诗句,尽管他并不懂这种语言。阿莉卢亚·科恩把他说的话记下来,带到布里克霍尔清真寺,那里的一位毛拉听出了诗句的含义。有一段时间,吉布里尔和照护他的人将梦境与清醒生活彼此分离,视为他正在康复的迹象。后来叙事使这种表面上的进展变得复杂——这种分离也与他把自己分裂为两个存在有关,其中一个是他试图压制的自我,但他又把它当作别人,从而让它继续存在。
西索迪亚把吉布里尔送回阿莉卢亚照料后,阿莉卢亚见到他,意识到他受到了多么深重的打击。吉布里尔不加掩饰地面对自己的精神疾病,却担心自己所谓被附身的或天使般的自我会再次掌控他。在莫兹利医院接受专科治疗期间,药物使他的感官迟钝;阿莉卢亚照料他,并试图帮助他康复。临床解释之所以重要,是因为它指认并治疗了一场真实的危机;但仅凭这一解释,并不能确定那些梦境或塑造吉布里尔经历的天使身份究竟是什么性质。小说始终让心理解释与超自然可能性之间的界限保持可见,而不把任何一方当作简单的定论。
怀疑、认知与判断
这种不确定性影响着其他人物对吉布里尔的理解。萨拉丁·查姆查在一次聚会上遇见他时,并不知道吉布里尔正接受严密的医疗监管;由于偏执型精神分裂症可能复发,他每天服药,而且此前曾有过一次失控暴走,因此被要求远离电影圈人士。萨拉丁也不知道阿莉卢亚作为护士和支持者,承受了多么沉重的负担。他把眼前这个疏远而受药物影响的男人,误认为是自己相信自己欠缺的那种好运的化身;同时又在想象中捏造出一个与阿莉卢亚敌对的形象。因此,他眼中的吉布里尔本身就是一种由不完整信息构成的虚构。
后来,阿莉卢亚解释说,吉布里尔偷了车钥匙,沿着高速公路出口逆向行驶,同时喊着诅咒和主的复仇。她说,医生认为,占有欲引发的嫉妒可能是他发病的诱因。萨拉丁同情地听着,私下却仍打算背叛吉布里尔对他的信任。这些场景表明,怀疑不仅关乎宗教信仰,也关乎人类判断的限度与动机——人物在不了解全部情况时就对行为作出解释,而确定感既可能服务于嫉妒,也可能服务于信仰。在吉布里尔的祈祷、弃绝信仰、梦境与治疗之中,小说让读者面对同一项悬而未决的任务——将彼此竞争的解释同时置于心中,而不假装不确定性已经消除。


