查尔斯与米尔博的商业同谋

夏尔·德·卡斯特尔蒙与皮埃尔·德·米尔博自幼相识，后来成为商业伙伴；两人的联盟将上流社会的人脉与秘密网络连接起来。寻找失踪的卡斯托尔浮雕宝石一事延伸至加拿大后，米尔博协助夏尔策划迂回调查，使他们的合作成为欧洲收藏家圈子与德安茹家族调查之间的行动纽带。

友谊与商业伙伴关系

米尔博被描述为夏尔自幼相识的朋友；到二十世纪九十年代末，他已成为夏尔在巴黎的商业伙伴和亲密同谋。他们的关系被描绘为长久而务实——多年来，两人一直合作从事性质隐秘的事业；夏尔求助于米尔博，不只是为了陪伴，也为了接触人脉和秘密渠道。

米尔博涉足房地产和股票市场投机，也秘密贩运来自较贫困国家的弱势群体。小说还将他与一位富有的美国人联系起来；此人利用一套俯瞰香榭丽舍大街的公寓，招待一群有权势的贵宾。这些背景说明了米尔博能够利用的人脉网络有多广，也展现了其道德性质，但并未将这些圈子里的每一个成员都说成直接参与了同样的活动。

浮雕宝石调查

得知失踪的卡斯托尔浮雕宝石可能在加拿大后，夏尔认为公开打听其下落并不明智。他与米尔博商定，应通过中间人开展调查，夏尔则应寻找一名当地同伙。米尔博的秘密人脉使他能够为这项计划提供助力——其中包括前法国反间谍官员弗朗克·奥布里。奥布里会说英语和西班牙语，也有在北美使用不同身份行事的经验。

米尔博安排奥布里前往蒙特娄。奥布里以帕特里斯·德布瓦之名调查德安茹家族的关系网络，并将罗伯特·博尔杜克视为可能的切入点。调查旨在查明谁持有浮雕宝石、德安茹家族是否拥有它，以及它可能在哪里，最终目标是将其找回。因此，米尔博的主要贡献在于后勤安排和牵线搭桥——他提供了中间人，使夏尔的私人兴趣转变为实地调查。

错失的会面与持续的疑问

多年后，夏尔为米尔博十三年前险些在洛伊克于洛特省遭遇事故的当日上午与他会面而感到惋惜。夏尔设想，若当时见了面，米尔博或许会得知德安茹家族是否收到来自纽约的消息，从而使他免于后来因浮雕宝石再度引发的主张而感到意外。这里将这次错失的会面描述为一个失去的机会，而非米尔博知晓宝石遭遇的证据。

他们的合作使夏尔得以接触正式艺术收藏圈之外的人物和渠道，但并未厘清浮雕宝石的来历。后来发现夏尔收到的图像显示的是赝品，这使原件的身份及保管情况仍悬而未决。由此可见，这一联盟既有效，也有局限——它能够调动秘密行动人员，却无法填补一段由失踪、调包和证据不全所造成的历史空白。