Loïc Bolduc—Régis D’Anjou

洛伊克·博尔杜克与雷吉斯·德安茹的关系将亲缘与共同调查联系在一起——雷吉斯是洛伊克的表亲、同事、导师和朋友，而他的去世让洛伊克接着追查德安茹家族隐秘的历史。他们的纽带延续在雷吉斯留下的工作中，也体现在洛伊克难以决定应当揭露多少家族秘密上——他曾试图让这段历史不为公众所知。

亲缘与职业联系

雷吉斯被确认为洛伊克的表亲，也是曾与洛伊克一同在加拿大首都渥太华的总理内阁工作的同事。他们之间既有家族联系，也有职业联系；雷吉斯还是洛伊克的导师和朋友。等到洛伊克得知德安茹家族的历史可能演变成一场公开丑闻时，这段关系已成为他必须承接的遗产的一部分——家族秘闻既是两人之间的纽带，也是谨慎守密的负担。

共同调查

雷吉斯曾追查家族卡梅奥的起源与历史，在他去世后，洛伊克接手了表亲的调查工作。旧洗礼登记簿中的一项发现，为家族故事提供了具体的档案依据——获救后被德安茹夫妇收养的婴儿取名埃洛瓦，而由于字迹模糊，这个名字也可能被读作埃利。洛伊克思索这个名字如何与日后的家族奠基者联系起来，并意识到卡梅奥当时与这个孩子在一起可能具有重要意义。雷吉斯曾为登记簿拍照，保存下记录，使洛伊克得以在此基础上继续调查。

两位表亲采取了不同的研究方式。洛伊克在家中检索美国国会图书馆的资料，利用网上司法记录、历史档案以及美国中西部的报纸。他想到，雷吉斯当时对万维网知之甚少，而且排斥电脑和新技术。因此，洛伊克的方法将调查拓展到表亲当时可获得的材料和工具之外，同时并未取代雷吉斯的奠基性工作。

秘密、忠诚与遗产

当家族的私人历史面临曝光时，洛伊克与雷吉斯的关系影响着他的应对方式。他担心，人们重新关注罗杰·博尔杜克的失踪，可能会揭露卡梅奥的故事；在逐渐与此事拉开距离之前，他曾试图对此保密。保护家族隐私的愿望，与他从雷吉斯那里承接的调查责任，令他陷入两难。

这种冲突也伴随着洛伊克的写作。当他开始创作一部融合回忆录与小说的作品，讲述命运多舛的卡梅奥，以及自己追查其起源和历史流转的过程时，他因顾虑如何描写现实人物、尤其是雷吉斯，而难以继续。雷吉斯不仅是洛伊克接续其研究工作的表亲，也是他的导师和朋友。因此，洛伊克对家族传奇的叙述既是对雷吉斯工作的延续，也是对忠诚的考验——他必须决定如何呈现雷吉斯的发现，同时不把两人之间的亲密关系当作披露一切的许可。