路易·德·Castelmont—夏尔·德·Castelmont

撒旦

路易·德·卡斯特尔蒙与夏尔·德·卡斯特尔蒙是孪生兄弟,他们的关系将兄弟间的竞争转变为一场围绕遗产、身份和家族浮雕宝石展开的长期争斗。他们的敌意在法国大革命前便已开始;他们分离和流亡后,敌意依然延续,并可能以路易在密苏里州遭谋杀告终。洛伊克依据散落各处的历史文献重构了他们的故事,将浮雕宝石分属两人的历史与未来德安茹家族奠基者身世的不确定性联系起来。

敌意深重的孪生兄弟

两兄弟的对立早在法国大革命爆发当年的一封信中就已显露。克雷基侯爵夫人将他们形容为两条怒不可遏、不断互相撕咬的狗;即使父亲用掌掴、踢打和鞭笞管教他们,也无法让他们和解。唯有母亲能使他们平静下来。这段记述并未暗示他们只是寻常争强好胜、终会随时间消退——他们彼此的仇恨是一股持久的力量,主要靠母亲在场才得以压制。

1794年,路易和夏尔与母亲一同身在巴黎时,他们的父亲、姐妹和弟弟在巴尔扎克城堡遭到屠杀。孪生兄弟逃过了暴行,但这场灾难并未使他们亲近。三月,公共安全委员会因他们的母亲与路易十六关系密切,将她列入被定罪的贵族名单,随后将她逮捕。两个月后,在被处决前,她把一枚浮雕宝石交给一个儿子,并让他们承诺永不与宝石分离。为了妥善保管,她曾将宝石缝进男孩们的衣服里。路易得到卡斯托尔浮雕宝石;夏尔得到波吕克斯浮雕宝石。于是,这对相配的物件承载着母亲最后的嘱托,伴随兄弟分离,却未能修复他们的关系。

逃亡与分立的遗产

逃脱逮捕者后,兄弟俩分头藏匿,这与他们彼此难以忍受的关系相符。1794年7月热月政变前不久,路易藏在一艘船的货舱里逃往英国;夏尔则在一位父系堂亲的帮助下,前往德国与流亡者会合。他们的去向如同两枚浮雕宝石一样彻底分开。后来,路易以船舱杂役的身份渡海前往美国,在路易斯安那州勉强谋生,最终在密苏里州卡瑟奇附近成为一名富裕农场主。夏尔在波旁王朝复辟期间回到法国,收回了卡斯特尔蒙家族的土地财产;那时,他的兄弟被认为已永远离去,或许已经死亡。

路易归来,推翻了这一安排。他要求取得头衔和应得的遗产份额,声称自己享有长子继承权,因为出生记录显示他比夏尔早几分钟出生。他的主张不只取决于生物学上的年长——在海外多年后,他还必须证明自己的身份;对欧洲的人们而言,他仿佛是个无人认识的幽灵。相比之下,夏尔一直留在法国,并建立了政治支持。于是,兄弟间的冲突既是家族纠纷,也是两种优势之间的较量——一方是有文书为凭、远道归来的孪生兄弟,另一方则是留在当地并积累了种种优势的兄弟。

延伸至政治与暴力的世仇

夏尔拒绝与路易见面,并将他视为冒名顶替者。洛伊克对巴黎警方档案的重构还表明,夏尔曾多次试图杀害路易。两兄弟都遗传了父亲高大的身材和惊人的力量,而路易比夏尔更为魁梧;路易凭借体力以及剑术和手枪技巧,在袭击中幸存下来。证据所呈现的并非两个平等的继承人试图协商解决问题,而是两个对手之间的争斗,其中连承认对方的身份本身都成了斗争的一部分。

即使回到美国后,路易仍通过法律和政治渠道争取权利。他向美国政府申诉,会见法国大使,致信继路易十八之后即位的查理五世,并试图争取自己在美国时结识的夏多布里昂相助。在夏尔仍拥有强大关系网、包括加入名为信仰骑士团的保王派秘密社团之时,这些努力收效甚微。1830年波旁王朝垮台后,夏尔的支持减弱,路易则在路易-菲利普政府那里获得了更积极的回应。经过持续向法国当局施压,路易已接近成功,密苏里州大屠杀却在此时发生。

未解的结局与浮雕宝石的遗产

洛伊克只能依据一些零散材料重构兄弟俩的大部分历史,包括通信、公证文书、回忆录和警方记录。关于路易命运的最终叙述明确属于推测。洛伊克推想,夏尔或许在年轻的美利坚合众国找到了兄弟的下落,并通过中间人和同谋安排袭击他的农场,贿赂一群苏族人杀害全家并焚毁财产。他还考虑袭击者是否受命找回那枚孪生浮雕宝石。如果他们搜查了房屋却一无所获,或许是因为一名混血家仆带着孩子和宝石逃脱了。有关搜寻行动以及夏尔参与其中的说法仍属假设,并非已证实的事实。

因此,兄弟俩的关系既作为一场政治性的遗产争端延续下来,也成为一个证据未明的谜团。路易的浮雕宝石、从农场被带走的孩子,以及后来德安茹家族关于一位被收养祖先的记述,都汇聚于洛伊克追寻德安茹家族奠基者身世的过程中。这对成对的宝石体现了母亲临终承诺强加于孪生兄弟的分离;两人各自不同的人生,则将这种分离变成一段横跨法国与美国的家族史。然而,现存记录无法确定夏尔是否曾寻找宝石、策划袭击,或知道兄弟后来遭遇如何。这场世仇的结局如同遗产一样分裂——重构虽合乎情理,核心之处却仍有一项关键疑问未解。