Charles de Castelmont与Mirbeau的友谊及人脉合作
撒旦夏尔·德·卡斯特尔蒙与米尔博的友谊也是一种合作关系——米尔博为他打开通往精英圈子和共济会人脉的大门,夏尔则借助这些关系追寻失踪的卡斯托尔浮雕宝石。他们的交往帮助夏尔接触到杰夫——这位美国人后来为他取得了宝石;但这张人脉网络也笼罩着一层模糊性,因为夏尔并不完全了解其中的私下交易。
友谊与人脉网络
夏尔推想,新近发现的浮雕宝石或许仍有追查的可能,于是考虑动用维克多·布尔迪厄和米尔博两方面的关系。他认为米尔博尤其有用,因为米尔博在共济会中拥有较高等级,或许能提供实质帮助。这个想法着眼于实际,但也建立在两人已有的信任之上——夏尔记得米尔博是他的朋友,早已为他引荐过有影响力的人士。
这份信任并不意味着夏尔了解米尔博的人脉网络中发生的一切。叙述将两人公开可见的交往,与米尔博不那么显眼的业务区分开来。夏尔并不知道米尔博与杰夫之间进行的那些可疑交易。因此,他们的友谊有两个层面——两人熟稔的社交往来,以及夏尔希望加以利用、却并未完全看清其运作方式的隐秘影响圈。
引荐杰夫
米尔博曾向夏尔介绍杰夫,将他描述为一位极具影响力的美国人——他十分富有,拥有政治和金融方面的人脉;米尔博称这些关系与摩萨德、很可能也与中央情报局有关,而且杰夫在共济会中地位很高。米尔博还称杰夫是一家著名科学研究基金会的负责人,并表示认识他对商业和社交生活都有助益。这些是叙述中转述的米尔博之言,并非经过独立证实的杰夫情况。
这次引荐发生在杰夫于巴黎举办的一系列聚会上。夏尔与米尔博一同出席,夏尔还带去了几箱自家城堡出产的上等波美侯红酒,作为聚会的礼物。在一场招待会上,杰夫在一套俯瞰香榭丽舍大街和凯旋门的公寓里接待了他们,并对这些葡萄酒显得格外高兴。夏尔后来继续参加这类聚会,有时也与米尔博同行,延续彼此间的款待与人脉交往。
在其中一次聚会上,杰夫邀请夏尔去纽约、他在佛罗里达州的牧场,或他在维尔京群岛的产业拜访自己。他还表示,如果夏尔遇到棘手或敏感的事情,愿意提供帮助。夏尔记住了这番提议。这一过程对理解两人的关系十分重要——米尔博不只是提到了一个可能的联系人,还让夏尔进入了一个社交场合,使对方明确表示日后可以向他求助。
浮雕宝石与人脉关系的作用
得知纽约在面对相互竞争的认领主张时归还了两枚仿制浮雕宝石后,夏尔断定真品一定曾被发现并调包。他认为这让希望重燃,于是立刻转向米尔博帮他接触到的人脉。他考虑找米尔博和维克多·布尔迪厄帮忙,也想借助共济会关系追查真品。他的目标是挽回自己认为于二〇〇三年在洛特省失去的机会。
夏尔还把归还给德安茹家族的赝品视为质疑他们祖先说法的手段。他相信,只要能证明他们的浮雕宝石只是复制品,他们关于家族奠基者的家族叙事就会崩塌。然而,叙述指出,他心中仍存有一丝疑虑,而他宁愿把这疑虑埋起来,也不愿正视它。因此,他的追寻并非单纯出于古物收藏兴趣——这件物品可能动摇一个家族对自身过去的主张,其中也包括夏尔认为不可能成立的那种主张——德安茹家族或许是他的亲属。
夏尔想起杰夫的提议后,先联系了米尔博,再采取行动。不到两周后,他前往纽约与杰夫会面,并给杰夫看了浮雕宝石的照片。杰夫似乎认出了夏尔所描述的那类物品。因此,叙述将米尔博描写为促成这次会面的中间人,而把直接搜寻和交涉归于夏尔与杰夫;叙述并未说明米尔博在引荐之后还提供了什么帮助。
重聚与合作关系的界限
杰夫最终告诉夏尔,自己已经取得这件珠宝,并在巴黎丽兹酒店将它交给了他。夏尔认出,这正是他觊觎了二十多年的卡斯托尔浮雕宝石真品。他们的人脉最终带来了夏尔期望的结果,但现有叙述将找到并交付宝石的功劳归于杰夫,而非米尔博。米尔博的重要性在于,他与夏尔的关系让夏尔得以接触杰夫,也在之后继续处于这个圈子之中。
七月七日,夏尔在巴尔扎克城堡举办庆祝活动,杰夫与玛吉一同出席。夏尔把杰夫介绍给自己希望留下深刻印象的商业界和政界宾客;杰夫则与米尔博私下交谈了一阵,随后因次日清晨要飞回纽约而提前离开。这场私下交谈的内容没有披露。最后这一瞥保留了两人合作关系中的不对称——夏尔公开扮演主人的角色,展示重聚的浮雕宝石并经营声望;米尔博和杰夫则保留着彼此之间的私下交流。这段友谊影响重大,但小说并未完全揭示它的界限,以及它所维系的人脉网络中的全部内容。