二号营地

攀登

二号营地是大本营与更高营地之间的中转点,将适应高海拔的实际工作与远征队脆弱的装备及通信系统连接起来。登山者从这里的帐篷出发,向上前往三号营地;天气阻碍行进时,他们便留在此处休息,也会传递有关健康状况和紧急事件的消息——但营地虽是通信链路的一环,却不能确保信息清晰、及时地传到正确的人手中。

路线位置与适应高海拔

该营地位于通往顶峰的路线上,在三号营地下方。安纳托利·布克列夫在三号营地上方完成固定绳索作业后下撤到那里,原以为能看到帐篷周围有人活动,或看到Mountain Madness登山队的客户正朝营地前进;然而,他没有看见任何人。由于恶劣天气迫使他们停留,客户们当天大部分时间都在帐篷里休息。这一反差体现了二号营地的双重作用——它既是按计划逐步前往更高海拔的途中一站,也是天气可能中断行程、迫使登山者等待的地方。

这一行程是远征队适应高海拔计划的一部分。队员先留在大本营,让身体逐步适应,随后依次前往更高的营地进行短途攀登,再退回身体已经适应的海拔。二号营地是这一分阶段攀升过程中的一站,而非单纯的目的地——登山者经过此处的行动,取决于更大的准备工作,即在应对海拔风险的同时为冲顶做准备。

抵达、休息与下撤决定

安纳托利·布克列夫离开营地作路线作业时,斯科特·费舍尔的八名客户中有五人——莱娜·加梅尔加德、克莱夫·舍宁、马丁·亚当斯、桑迪·希尔·皮特曼和戴尔·克鲁斯——从二号营地抵达三号营地。他们抵达时,布克列夫起初感到安心;经过攀登后,他们看起来状态不错。但他自己曾在高海拔度过艰难的第一个夜晚,因此对仅凭表面上的强健就认定他们会一直安好,仍抱有戒心。

第二天早上,无线电报告称,斯科特·费舍尔和尼尔·贝德尔曼已经上到二号营地,计划前往三号营地适应高海拔。与此同时,布克列夫担心克鲁斯——克鲁斯沉默寡言、漠不关心的样子,在他看来,表明海拔对这位登山者的影响比对其他人更严重。布克列夫劝队伍跟随马丁·亚当斯下撤。下撤途中,他密切留意克鲁斯的行动,尤其是在冰瀑路段,以降低克鲁斯犯下危险错误的风险。因此,二号营地虽处于上升路线之中,围绕它作出的决定也包括在登山者的状况要求降低海拔时选择撤退。

通信与远征后勤

费舍尔远征队配备的无线电设备很早就引起了担忧。马丁·亚当斯批评那些旧式十频道型号已经过时、不够用;在他看来,每位登山者都应配备轻便无线电。无线电原本用于连接大本营与向顶峰进发的登山者,传递天气、医疗问题、装备需求和紧急事件等信息。在由多个营地组成的路线中,这些设备的局限尤其重要,因为一条消息从某个地点发出后,可能必须经由数人转传才能到达目的地。

四号营地上方发生紧急情况时,这种脆弱性显露出来。英格丽德·亨特医生描述了这样一条传递链——她把消息交给大本营的协作领队,对方再将其译成尼泊尔语,传给二号营地的人,随后由那人转传至四号营地;下行消息则沿相反方向传递。亨特认为,大本营发出的信息经过改动,使情况听起来有所好转;而与四号营地的联系则时断时续。因此,二号营地不只是睡觉或适应高海拔的地方,也是通信链上的一环;这条链路间接而不可靠,可能使不同营地的人对正在发展的危机各有不同理解。

物资、路线作业与冲顶

远征队的有限氧气供应是围绕从四号营地出发的攀登安排的。从亨利·托德那里购入的氧气中,按体积计算,百分之五十一留作冲顶之用。九个较重的兹韦兹达氧气罐预留供冲顶前夜间使用;五十三个较轻的波伊斯克氧气罐则分配给五月十日的攀登。六名登山夏尔巴合计携带二十一个氧气瓶,客户和向导则携带十七个。他们总共携带三十八个波伊斯克氧气罐,四号营地还剩十五个满罐,另有兹韦兹达氧气供应的剩余部分。若行程延误一夜并在五月十一日再次尝试,氧气便不敷使用——现有氧气只够支撑一天的冲顶行程。

二号营地上方的路线也依赖固定绳索以及不同远征队之间的协调。费舍尔队和罗布·霍尔队的成员原以为,登山协作领队会先于客户从四号营地出发,布设绳索,让登山者不必等候。然而,洛桑·姜布夏尔巴、昂·多杰夏尔巴和其他夏尔巴都没有提前出发去架设绳索。对于原因,各方说法不一——洛桑后来称,蒙特内哥罗队的一名队员告诉他绳索已经架好;乔恩·克拉考尔则质疑这一解释,并指出两位协作领队都带着绳索。这场分歧凸显出,即使登山者沿着一连串共用的营地前进,他们对上方路线作业的预期仍可能不一致。

叙事意义

二号营地将远征队抽象的计划与不断变化的山地现实联系起来。它是逐步适应高海拔过程中的一站,是天气阻碍前进时的避难处,是登山者可能受到催促、继续向高处攀登或下撤的地点,也是并不完善的通信网络中的中转站。书中的照片也帮助读者辨认这片地理环境——一条图注标出珠峰南峰附近的氧气储备点,另一条则标明四号营地的位置,以及风暴期间发现登山者的地点。在这幅上方路线图中,二号营地的重要性在于它帮助连接各个系统——也在于这些系统很容易无法让队伍、物资和信息保持协调一致。

相关故事流