珠峰五号营地

珠峰五号营地是计划设于海拔8500米的紧急营地，旨在为登顶队伍下撤缓慢或遭遇恶劣天气提供安全余地。在1997年印度尼西亚远征中，它既成了实际的救命支援，也体现了精细周密的安全计划与山上实际可用的有限庇护和补给之间的差距。

目的与计划角色

该营地是一个格外谨慎的备用计划的一部分。远征队原计划让登山者在南坳过夜，并适应至海拔8200米；远征队领队还计划在海拔8500米设立五号营地。营地旨在支援缓慢下撤，或在天气影响登顶尝试时提供庇护。夏尔巴支援体系出现问题，迫使队伍暂时放弃更高海拔适应计划后，这座拟建营地仍是远征安全安排中的重要一环。

在离开大本营休整一周期间，领队请军方联络官罗查迪上尉安排将两顶帐篷、十瓶氧气、睡袋和垫子送到五号营地。当时人员短缺十分严重——远征队的十六名夏尔巴中，只有八人仍能工作。领队意识到，支撑远征队所需的体力劳动不可能由一人承担，而队伍有限的能力既威胁登顶计划，也影响备用安全措施。现有资料无法证实所要求的物资是否按清单送达。

返回大本营后，领队得知五号营地尚未建成。有人保证，队伍在登顶日上升时会为营地补充物资；他还与俄罗斯洛子峰队安排了额外的紧急支援。计划将支援分布在多个高度——第二梯队登顶队员和夏尔巴将留在二号营地；冲顶队员携带无线电；两名位于南坳的夏尔巴也会携带无线电；并将与三号营地的俄罗斯队伍、二号营地的队伍及大本营保持联系。因此，五号营地只是更广泛安全网络的一环，并非一处能自给自足的避难所。

压力下的准备工作

天气预报显示，未来五天相对稳定，但领队强调，珠峰高海拔地区所谓的稳定只是相对而言。预计下午会有强风和云层；即便是寻常的天气变化，在海拔8000米以上也可能造成困难。由于队伍预计行进缓慢，海拔8500米的营地原本应对一个领队认为无法避免的问题提供应对之策——登山者的行进速度。

队伍登山时，紧急营地仍未准备妥当。登顶日上升途中，绳索短缺威胁行进进度；阿帕用尽剩下的四十米绳索，并利用路线上的旧绳索固定线路。随后，队伍从达瓦夏尔巴那里得知，海拔8500米处有额外的氧气和一顶帐篷。阿帕已使路线通至希拉里台阶顶端，天气也仍然稳定，因此领队决定继续前进，尽管预计要到下午三点左右才能很晚地抵达山顶。营地最终可用，促成了这一决定，但并未消除延误下撤的危险。

紧急过夜

下午五点，登山者抵达南峰；他们沿着阿帕拼接起来的旧绳索缓慢前行。米西林屡次跌倒，但仍继续前进；伊万使用维诺格拉茨基的氧气时脱离了绳索，维诺格拉茨基将他拉回绳索上。晚上七点半，印度尼西亚登山者与领队抵达五号营地；约一小时后，巴什基罗夫和维诺格拉茨基也抵达。队伍因此是在很晚的时候进入营地；此时登顶尝试已延续至天黑，下撤也成了迫在眉睫的问题。

他们看到的并非最初设想的设备齐全的避难所。帐篷缺少两段帐篷杆，形状更像一个大型露宿袋。里面有炉子、锅、燃气、卡里垫和两瓶满装氧气。气温下降时，六个人在帐篷里避难。阿帕想与达瓦一同下撤；领队同意他离开，并计划早上通过无线电联系。记述称那一夜平静，但帐篷结构受损，氧气储备也很少，几乎没有犯错的余地。

三名远征队领队兼向导与筋疲力尽的印度尼西亚登顶队员共用氧气。巴什基罗夫和领队轮流在三名登山者之间更换面罩，维诺格拉茨基则整夜反复烧热水。氧气无法让所有人持续使用——登山者离开氧气瓶太久，就会哭泣或祈祷。他们彼此配合，支撑队伍熬过一夜，使这顶匆忙补给的帐篷尽管条件不足，仍成为临时避难之所。

下撤与意义

清晨天气晴朗无风。众人最后烧了一轮热水，让每个人都喝了些，然后开始下撤。氧气已经用尽，但印度尼西亚登山者仍能行走，领队报告说无人冻伤。队伍预计阿帕和在南坳的夏尔巴会迎上来接应。记述将队伍得以生还并在未受伤的情况下下撤，视为这次本已岌岌可危的登顶行动最终取得成功。

五号营地的故事关键在于反差——它原本是为应对延误和恶劣天气而有意设置的备用营地，但队伍再次登山时它尚未准备就绪，最终使用时也仅具临时拼凑的样子。它的价值与其说在于符合最初的规格，不如说在于关键时刻能够提供的物资和庇护。与此同时，那一夜的结果取决于众人协作、分配氧气并照料登山者；营地提供了关键支援，却无法替代这些工作。