护送戴尔·克鲁斯从Camp III下撤
攀登戴尔·克鲁斯从三号营地下撤,是一次高海拔撤离,而不只是按计划在营地间移动——随着克鲁斯的状况恶化,安纳托利·布克列夫担心他会摔倒,也担心自己可能无法独自安全地带他下山。斯科特·费舍尔加入下撤,两人把克鲁斯系在中间,用绳索连接起来。在较低海拔处,克鲁斯的协调能力有所恢复;然而,这一事件预示了后来反复出现的隐忧——在之后一次穿过冰瀑的下撤途中,他再次显得身体不适,费舍尔便护送他前往大本营。
三号营地的警讯
4月28日上午,布克列夫密切留意着克鲁斯;克鲁斯的举止与其他客户截然不同。他显得漠然、沉默寡言、心不在焉。布克列夫判断他遇到了麻烦,敦促登山者仿照马丁·亚当斯的做法,在三号营地过夜后下撤。令人担忧的不只是克鲁斯感觉不适——布克列夫讨论登山者的计划时,看到克鲁斯的情况正在恶化,便开始催促他准备下山。其他客户也越来越担心克鲁斯的状况,加入了劝说行列。
克鲁斯最终同意,开始收拾东西、穿戴装备。看着他行动,布克列夫的担忧转为警觉——克鲁斯摇摇晃晃,难以站稳,动作也无法完全控制。他的体格也比布克列夫大得多。在那个海拔,一旦跌倒,布克列夫可能无法把他扶起来并安全带到二号营地。因此,下撤已成为迫在眉睫的安全措施;而如何实际移动一名严重站立不稳的登山者,从一开始就左右着救援行动。
与费舍尔系绳下撤
布克列夫费了很大力气才让克鲁斯系上固定绳。他后来回忆说,自己不确定问题究竟出在克鲁斯的状况,还是双方难以沟通;无论如何,要向克鲁斯解释如何扣上绳索、与他一起下撤,都需要相当大的努力。就在下撤开始时,费舍尔和尼尔·贝德尔曼进入视野。费舍尔看出克鲁斯的状况,立即上前帮忙。计划由费舍尔和布克列夫带克鲁斯下山,贝德尔曼则留在三号营地,完成适应高海拔所需的过夜停留。
安排是让克鲁斯处在两名向导之间——费舍尔将绳索系在克鲁斯的登山安全带上并走在前面,布克列夫则连接在他们后方。莱娜·加梅尔加德跟在三人之后。尽管布克列夫鼓励并劝说桑迪·希尔·皮特曼,她仍选择留在三号营地。这套绳索安排使克鲁斯无法可靠地独自完成的下撤,变成了受控的集体行动;但这也意味着向导必须一路负责他的平衡,并确保他沿路线前进。
在约6900米处,克鲁斯开始清醒过来,逐渐恢复对动作的控制。这种变化在下撤过程中逐渐显现,足以让人察觉,而不是事先就能认定。下午约5时,队伍抵达洛子峰坡脚,进入通往二号营地的西坳。此时克鲁斯似乎已恢复正常,三人便解开彼此之间的连接绳,改为独立行进。于是,下撤从一场看似随时可能因摔倒而酿成灾难的险境,转变为克鲁斯能够继续前进、不必再被系在两名向导之间的行程。
在二号营地及下撤至大本营
克鲁斯走在前面,横越冰川时,费舍尔和布克列夫一边继续下撤,一边交谈。他们谈论的不仅是眼前的撤离——费舍尔讲述了自己在大本营处理的问题,包括昂旺·托普切夏尔巴病情严重、安排救援的费用、氧气供应日渐短缺,以及未能准备好南坳营地并把氧气运上去。布克列夫则提出了对Mountain Madness登山队夏尔巴队伍实力与领导能力的担忧。两人约定在远征结束后评估这支队伍,这使克鲁斯的救援也显现出远征面临的更广泛压力——人员配置、物资供应和一名生病的夏尔巴人,同样占用了费舍尔的精力。
4月29日,费舍尔和皮特·舍宁开始向三号营地攀登;布克列夫则带着克鲁斯和加梅尔加德继续下撤至大本营。克鲁斯较前一天有所好转,但在大部分路程中,布克列夫仍持续看护并控制他的行动。他依然担心克鲁斯会犯错,尤其是在昆布冰瀑中,因此希望避免下撤途中再出问题。即使克鲁斯在西坳看似已经恢复正常,护送仍继续进行——在较低海拔看起来恢复正常,并不意味着他在暴露且艰难的地形上不会犯错。抵达大本营让人松了一口气,而连续六晚待在大本营以上的营地、加上铺设固定绳索的工作,也使布克列夫需要休息。
山上反复出现的担忧
后来关于克鲁斯从一号营地下撤的记述表明,先前对他的担忧并非孤立事件。另一次上行时,亚当斯发现克鲁斯在一号营地的帐篷里休息,尽管原定计划并非在那里停下。克鲁斯说自己感觉很糟,可能会在那里过夜,第二天再赶上队伍。亚当斯通知了蒂姆·马德森和夏洛特·福克斯,两人也认为克鲁斯看起来神志不清;听取他们的判断后,费舍尔和贝德尔曼下去告诉克鲁斯,他必须下撤。由于没有给布克列夫配备无线电,也无法在路线上与他协调,费舍尔便亲自下山。
布克列夫在克鲁斯走出冰瀑、进入西坳时遇见了他和费舍尔。他提出带克鲁斯下撤,但费舍尔更愿意亲自护送,最终安全地带着克鲁斯返回大本营。皮特·舍宁后来回忆说,费舍尔开玩笑、喝了啤酒,还想让克鲁斯也喝一杯;亨特医生没有发现任何迹象表明费舍尔身体不适。从更大的事件脉络来看,三号营地的撤离因明确使用绳索连接、且克鲁斯明显失去协调能力而格外突出;后来的事件则在不同情况下重现了基本相同的警讯与下撤决策。两次事件共同表明,向导对克鲁斯身体状况的判断,反复使适应高海拔的行程转变成迫在眉睫的安全问题。

