黄带

攀登

黄带是通往南坳途中洛子峰面的一段陡坡。在这里,通往珠峰上部营地的路线不再只是地图上的一道线——它必须经过开路、装备、检查和攀登。在1996年远征期间,它是三号营地与南坳营地之间的重要通道,是夏尔巴人和向导架设固定绳索的作业地点,也标示出为登顶冲刺做准备所需付出的努力。

位置与地形

从三号营地出发,路线沿洛子峰面向上攀登,经过黄带后继续通往南坳。三号营地本身开辟在倾斜的山坡上,坡度被形容为如同一架梯子斜靠着二楼的窗户。黄带位于营地上方的路线上;登山者必须继续爬升,才能抵达南坳及计划中的四号营地地点。

这段路之所以重要,不仅因为海拔高,还因为登山者要依靠固定绳索通过。从二号营地前往三号营地,安纳托利·布克列夫和同行的夏尔巴人约需三个半小时。越过三号营地后,他们继续沿着通往黄带的路线前进,架设和维护绳索耗去了很长时间,工作也十分艰苦。

路线准备与绳索作业

有一次从三号营地出发攀登时,布克列夫走在前面开路,昂·多杰为他保护,其他夏尔巴人则把绳索向山上递送。他们以均匀的节奏工作了近五个小时,抵达海拔7550米、黄带下方的一处地点。这项任务需要几名登山者协作——一人沿路线前进,一人保护他,其他人则提供延长绳索线路所需的绳索。

之后几天,作业仍在继续。布克列夫检查此前设置的绳索位置,确认固定点没有松动,绳结仍然牢靠。他还拆除了仍连在固定点上的旧绳索,因为登山者可能会误扣在强度不足或固定不当的绳索上。他与昂·多杰一同协助将路线向黄带上方延伸。夏尔巴人从雪中抽出旧绳索,检查其状况,留下看起来仍然牢固的绳索,并在攀登时将可用的旧绳索和新绳索固定到锚点上。

路线准备工作所产生的影响,并不限于某一段通道的安全。斯科特·费舍尔、Adventure Consultants的罗布·霍尔、阿尔派登山国际公司的托德·伯勒森、约翰内斯堡《星期日泰晤士报》远征队的伊恩·伍德尔,以及台湾国家远征队的马卡鲁·高达成了一项合作协议,约定在三号营地与四号营地之间铺设绳索。Mountain Madness登山队计划派夏尔巴人而不是向导参加,但由于还要建立三号营地,并让疲惫的夏尔巴人休息,队里缺少人手参与联合行动。于是,布克列夫被派去顶替他们。Mountain Madness登山队接受这项任务,部分原因是若不出力,远征队可能失去在最早尝试登顶的队伍中的位置;当时,5月10日已被视为可能的登顶日期。

高海拔适应与转移至四号营地

黄带也标示了远征队逐步向上攀登的一个阶段。适应计划要求队员反复攀登至越来越高的海拔,随后下撤休息,让客户恢复体力,并让向导评估他们的身体状况。队伍第一次外出时,抵达了计划中的一号营地海拔,即6100米,但没有在那里过夜。之后的行程包括在一号营地过夜,并攀登至计划建立二号营地的高度,随后返回较低的营地休整。

对于从三号营地前往四号营地的登山者来说,黄带是上升途中第一段格外艰苦的路段。亨利·托德解释说,打算使用氧气的登山者通常会在三号营地戴上氧气装备,再开始攀越黄带,这样前往四号营地的途中就不会耗尽体力。因此,这段路是一道实际的门槛——即使是在经过周密安排的适应性攀登中,登山者也必须在这里决定如何分配体力以及是否使用氧气。

最终登顶冲刺的路线计划也取决于四号营地上方的固定绳索是否准备就绪。费舍尔和霍尔远征队的登山者认为,他们各自的登山夏尔巴队长洛桑·姜布夏尔巴和昂·多杰夏尔巴会先于客户离开四号营地去架设绳索,以免后续登山者等待。但实际上,夏尔巴人并未提前出发架设这些绳索。洛桑后来表示,前一天曾尝试登顶但未能成功的一支黑山远征队的登山者告诉他,绳索已经架好。乔恩·克拉考尔质疑这一说法,并指出洛桑和昂·多杰离开四号营地时带着绳索。书中另有一些解读强调,费舍尔和霍尔究竟听到了什么并不确定。这场争议说明,登顶计划可能依赖于有关路线准备情况的假设,而这些情况并非所有人都知道或核实过。

脆弱协作网络中的一段通道

黄带的重要性与攀登行动的整体组织密不可分。绳索、氧气、营地和无线电并非无关紧要的装备,而是不同队伍得以移动、准备路线并应对险情的手段。马丁·亚当斯批评远征队使用的老式双向无线电,认为它们已经过时且性能不足。登顶日,通信受限的问题又因中继系统而加剧——信息要经过几名夏尔巴人转达,可能传递不全或延误。路线上的固定绳索可以为登山者指引前行,但不能确保负责攀登的人掌握相同的信息。

更广泛的记述还显示,依赖不堪重负的后援体系会带来代价。在另一支远征队中,夏尔巴人并未完全听从向导指挥,也无法跟上建立营地和架设绳索所需的工作进度;队内有人反对后,建立高处五号营地的计划只得放弃。在Mountain Madness登山队,队伍对夏尔巴人团队实力和领导能力的担忧,与对工人疲惫、营地延误以及路线仍有工作待完成的忧虑同时出现。这些记述将黄带置于更广泛的情形之中——安全通过依赖劳力、装备、休息和合作,而向登顶推进则可能给每一项都带来压力。

因此,作为一个地点,黄带既有地理意义,也有组织层面的意义。它是登山者前往南坳途中必须穿越的一段陡峭地形,同时也是计划落实为实际行动的地点——必须把绳索运上去、测试锚点、拆除旧绳索,并妥善安排登山者的体力。穿越黄带的攀登过程揭示,远征队看似不断向前推进,实际上有多大程度依赖协同作业;而一旦装备、人力或通信出现不足,这种推进便会变得多么脆弱。