南池市场是书中后记里徒步路线上的中途站，一场擦肩而过的相遇将珠峰灾难留下的悲痛带入返程旅途的景致中。安纳托利·布克列夫继续前往珠峰时，遇见了英格丽德·亨特；她此行是为了纪念斯科特·费舍尔，并决意不再回来，这让这个地方有了片刻静默告别的意味。

返程路线上的地点

这次相遇发生在南池市场外不远处的一条小路上。小路沿着陡峭山坡向下延伸，坡上遍布盛开的杜鹃花，通向杜德科西河的峡谷。这条路线是布克列夫重新前往珠峰大本营之旅的一部分——印度尼西亚登山者成功完成珠峰远征后，他曾返回加德满都，完成与他们有关的工作，随后又飞回卢克拉，开始徒步行程。他希望评估山况和天气，以判断是否有可能进行洛子峰—珠峰横越攀登，即先登顶洛子峰，随后再攀登珠峰。

后记把南池市场写成实际计划与未解悲痛交汇的地点。布克列夫再次朝山前行，但前一季的人们及其带来的后果，仍伴随着他留在沿途。

与英格丽德·亨特相遇

在南池市场外的小路上，布克列夫遇见了英格丽德·亨特医生。她来到喜马拉雅山脉，为斯科特·费舍尔安放一块青铜纪念牌匾。两人简短交谈。亨特眼含泪水地告诉布克列夫，她打算永远不再回到喜马拉雅山脉。

她的话为这次相遇带来了决定性的转折——这条小路不仅是通往另一次可能攀登的返程路线，也是向与费舍尔之死相关之地告别的场所。交谈之短暂使两者的对照格外鲜明——布克列夫继续前往珠峰，而亨特则表示，自己重返群山的旅程已经结束。

在后记中的位置

与亨特道别后，布克列夫继续前往珠峰，并注视着下山的登山者，希望找到一位来自日本远征队的人；那支队伍曾放弃珠峰大本营，也中止了攀登尝试。他带着在南波康子遗体附近收集的护身符和个人物品；他此前已将她安葬在一座石堆墓中。他希望把这些东西寄给她在日本的丈夫。后来，他继续寻找归还这些遗物的办法，使后记中的徒步路线有了另一重目的——照料逝者及其家人。

因此，南池市场的意义集中于一次相遇，而非对这个聚居地的持续描写。这里是亨特的纪念之旅与布克列夫的继续前行短暂交会之处；与此同时，叙事的关注点也从缅怀费舍尔转向布克列夫设法将南波康子的个人遗物归还给她的家人。