Horgan转而作证指控Rusty
无罪推定雷蒙德·霍根决定为尼科·德利亚·瓜迪亚一方作证，使昔日的职业联盟变成公开的控辩冲突。在与拉斯蒂·萨比奇和桑迪·斯特恩会面时，雷蒙德·霍根表示，他会讲述拉斯蒂·萨比奇如何调查卡罗琳·波勒姆斯谋杀案，以及两人私下谈过什么。这番交锋将关于是谁希望拉斯蒂·萨比奇接手此案的旧日争执带到眼前；与此同时，雷蒙德·霍根对拉斯蒂·萨比奇行事方式的描述，也使调查本身成为对他的指控的一部分。
证人与利害关系
会面开始时，桑迪·斯特恩解释他和拉斯蒂·萨比奇为何前来——雷蒙德·霍根的名字出现在尼科·德利亚·瓜迪亚的证人名单上。雷蒙德·霍根承认自己会应传票出庭。他还说，自己不止一次与检方人员谈过，包括托米·莫尔托在内，但尚未签署书面陈述。对拉斯蒂·萨比奇而言，没有正式陈述并不能让他安心。他认为，雷蒙德·霍根反复与检方会面却没有签下陈述，说明他作为重要证人得到了特殊待遇，而辩方也就少了可以拿来检验其证词的书面承诺。
桑迪·斯特恩试探雷蒙德·霍根预期会谈些什么，询问相关主题和范围，而不是要求他详尽交代。雷蒙德·霍根指出，拉斯蒂·萨比奇如何调查此案会是其中一个话题——他打算作证说，拉斯蒂·萨比奇曾表示有兴趣接手此案。他也计划讲述后来一次有关自己私生活的谈话。因此，拟议中的证词不只涉及拉斯蒂·萨比奇作为调查人员做过什么，还把案件的指派、谋杀调查，以及一场桑迪·斯特恩尚不清楚其意义的私下谈话联系了起来。
对案件指派经过的不同回忆
拉斯蒂·萨比奇立即反驳雷蒙德·霍根关于自己如何接手调查的说法。拉斯蒂·萨比奇记得是雷蒙德·霍根让他接手此案；雷蒙德·霍根承认两人谈过，但不记得当时是那样的情形。按雷蒙德·霍根的回忆，他们在卡罗琳·波勒姆斯的葬礼前一两天谈过，最后达成的理解是由拉斯蒂·萨比奇负责此案。他说自己对此表示赞同，但对结果感到意外，并认为这个主意更多是拉斯蒂·萨比奇提出的，而不是他自己。
这种分歧之所以重要，是因为拟议中的证词将案件指派重新描述成拉斯蒂·萨比奇主动争取的证据。拉斯蒂·萨比奇的回忆是，上司交给了他一项任务；雷蒙德·霍根的说法则让拉斯蒂·萨比奇成了那个想要接触调查的人。两人在会面中并未以独立证据厘清谁的说法属实。相反，两人彼此矛盾的记忆成了一个更大问题的一部分——拉斯蒂·萨比奇的职业行为能否与他和卡罗琳·波勒姆斯的私人关系分开看待。
雷蒙德·霍根的指控
当雷蒙德·霍根质问拉斯蒂·萨比奇究竟想对他做什么，并指出卡罗琳·波勒姆斯的玻璃杯上有拉斯蒂·萨比奇的指纹时，争论骤然激化。他说自己会作证，称拉斯蒂·萨比奇想接手此案，自己曾多次因拉斯蒂·萨比奇没有积极推进调查而训斥他，而拉斯蒂·萨比奇看起来更关心卡罗琳·波勒姆斯还与谁有过关系，而不是找出杀害她的人。他还打算告诉陪审团，拉斯蒂·萨比奇曾向检察官办公室保证，卡罗琳·波勒姆斯遇害当晚他没有去过她的公寓。
这些是雷蒙德·霍根宣布将提出的说法，并非这场谈话已经证实的事实。它们的分量部分来自于将各自独立的事项拼接成一套控方叙事——对案件指派经过的争议、调查进展的速度、拉斯蒂·萨比奇对卡罗琳·波勒姆斯私生活的询问，以及玻璃杯上的指纹。雷蒙德·霍根将这些事项说成一连串行为模式的证据。拉斯蒂·萨比奇则认为，昔日的导师正把工作上的分歧和私下透露的事情转化成针对他的证词。桑迪·斯特恩建议拉斯蒂·萨比奇不要回应，于是雷蒙德·霍根说出了指控，而他的当事人没有作答。
雷蒙德·霍根的愤怒既是个人的，也是职业上的。他指责拉斯蒂·萨比奇向他隐瞒自己与卡罗琳·波勒姆斯的关系，这使拟议中的证词带有一段被背叛感的过往。雷蒙德·霍根说，拉斯蒂·萨比奇从未告诉他两人都曾与卡罗琳·波勒姆斯有过关系，即便他们当时可能是在友好交谈，或雷蒙德·霍根把调查交给拉斯蒂·萨比奇时也是如此。在雷蒙德·霍根看来，拉斯蒂·萨比奇后来询问他的私生活，已不能算作同事之间无恶意的打听。因此，他宣布将作出的陈述不仅把拉斯蒂·萨比奇透露信息的内容，也把透露的时机纳入了案件之中。
私下透露的情况及其后续影响
会面结束后，桑迪·斯特恩告诉拉斯蒂·萨比奇，他先前不知道雷蒙德·霍根和卡罗琳·波勒姆斯有过婚外情，也不知道拉斯蒂·萨比奇曾和雷蒙德·霍根谈过这件事。拉斯蒂·萨比奇说，这段关系发生在卡罗琳·波勒姆斯不再与他交往后不久。这一透露改变了桑迪·斯特恩对控方案情的判断——雷蒙德·霍根与卡罗琳·波勒姆斯的关系可能会给尼科·德利亚·瓜迪亚提供一个可以强调的动机，而桑迪·斯特恩意识到检方正逐渐接近这一点。这一细节也暴露出拉斯蒂·萨比奇对自己的律师隐瞒了多少情况，使桑迪·斯特恩不得不在缺少雷蒙德·霍根与卡罗琳·波勒姆斯私人关系中关键背景的情况下评估证词。
拉斯蒂·萨比奇从谋杀案对雷蒙德·霍根公众形象造成的损害来理解他的敌意。按拉斯蒂·萨比奇的理解，雷蒙德·霍根认为，自己的首席副手遭到起诉、自己曾允许拉斯蒂·萨比奇负责的调查受到质疑，以及自身的不当行为可能在法庭上被披露，都使他蒙受了耻辱。拉斯蒂·萨比奇认为，雷蒙德·霍根觉得这桩谋杀案是为了扳倒自己，而他本人也是另一个预定的受害者。这是拉斯蒂·萨比奇对雷蒙德·霍根怨愤的解读，并不能证明雷蒙德·霍根对谋杀案的说法属实，也不能证明拉斯蒂·萨比奇有罪。
桑迪·斯特恩离开去处理法庭事务；拉斯蒂·萨比奇隐瞒这段关系，而且会面演变得如此对立，都让他明显感到不满。之后独自一人时，拉斯蒂·萨比奇难以理清思绪，担心自己正被案件压垮。雷蒙德·霍根承诺提出的证词如今从几方面同时威胁着他——质疑他对案件指派经过的说法，攻击他的调查行为，并揭露可能为检方提供动机依据的私人信息。这场交锋并未解决这些争议，而是以拉斯蒂·萨比奇因预见自己将在法庭上面对它们而深受震动告终。
