People v. Sabich审判

《人民诉萨比奇案》审判于8月18日开始，使拉斯蒂·萨比奇被控谋杀一案成为公开的法庭交锋。开庭场面有正式仪式、媒体的高度关注，以及陪审团的组成——在听取证据之前，萨比奇和对立的法律团队便已置身于拥挤法庭的注视之下。

座无虚席的法庭开庭

拉伦·利特尔法官的庭审书记员埃内斯廷宣布开庭审理此案。法庭里坐满了人——旁听席上坐着观众，现场有四排记者，前排还坐着五名速写画师。法官的秘书和法律助理平日不会出现在法庭上，此时坐在靠近法官办公室门口的折叠椅上旁观。法警分别站在法官席前方两角的大理石柱旁。整个场面气氛紧张、人人警觉，更像一场备受瞩目的公开较量，而不是例行庭审。

拉伦·利特尔法官在正式的开庭宣告和法槌声中入庭。萨比奇站在自己的律师桑迪·斯特恩和杰米·肯普身后；托米·莫尔托和尼科·德利亚·瓜迪亚代表检方出庭，汤姆·格伦登宁则担任检方的案件调查员。拉伦·利特尔法官刚剪过的头发打理得一丝不苟，在庄严的气氛中成为一个细微而醒目的细节。日期凸显了审判的紧凑节奏——8月18日距萨比奇遭起诉还差几天便满两个月。

陪审团遴选与辩护团队

审判最初几天的工作之一是遴选陪审团。萨比奇认为，最终选出的陪审团比他担任检察官时经常遇到的陪审团更有利于自己。陪审员以年轻人为主，包括一名药店经理、一名证券经纪公司会计、一名装配线工头、一名在酒店餐饮部门任职并兼职从事电脑工作的经理，以及一名保险公司审计员。陪审团中还有一名教师、一名铁路秘书、一名退休的高中音乐项目主任、一名汽车修理工、一名汉堡王管理培训生、一名退休的护工和一名化妆品销售员。

十二名正式陪审员中有九名白人和三名黑人；七名女性，五名男性。拉伦·利特尔法官还选出四名候补陪审员，他们听取证据，但只有在正式陪审员生病或因其他原因获准退出时，才参与评议。陪审团选定后，审判将在第二天下午较早时开始进行。

辩方将工作分为法庭辩护和法律研究两部分。斯特恩安排肯普负责研究，并在陪审团不在场时就法律问题向拉伦·利特尔法官陈述。陪审员坐在陪审席时，肯普不会发言。开庭陈述即将开始的那个下午，他把萨比奇带到远离法庭的走廊，避开那些失望而未能入座的旁观者；他担心附近有人偷听，或把消息传给检察官。书中将肯普的准备描写为持续不断的工作——他研读判例、撰写备忘录，并与斯特恩和萨比奇商议到深夜。

审判正式开始

下午两点差十分，律师和萨比奇返回法院，准备作开庭陈述。陪审团遴选期间的间歇就此结束，紧张气氛再度升高，而法庭里的公众仍是审判压力的一部分。拉伦·利特尔法官主持审判，十二名陪审员已经选定，另有四名候补陪审员待命，双方的法律团队也已就位，案件由此从准备阶段进入证据审理阶段。叙述交代了审判参与者、地点和开庭程序，但这个初始阶段尚未揭示证据或裁决。