Carolyn Polhemus遇害
无罪推定《卡罗琳·波勒姆斯遇害》是推动对拉斯蒂·萨比奇提起公诉的命案,也是小说中围绕物证能够证明什么展开争议的核心。现有叙述没有展现杀人过程——它通过证词重构了发现遗体及对现场进行初步勘查的经过,随后又将这番事后的情景与围绕拉斯蒂的怀疑,以及卡罗琳的儿子马蒂出现在公寓一事并置。
发现与初步应对
卡罗琳在上午约九点半被发现;此前,她错过了八点的会面和九点的法庭传唤。秘书联系不上她,便打电话给一名上级;这名上级推开公寓门,朝里面看了看,意识到需要报警。巡逻警员赶到后,通知了现场的第三名警员哈罗德·格里尔。依照证据所述的官方应对经过,最初的触发因素是卡罗琳错过约会,而不是有人目睹袭击或报告发生过冲突。
现场与法证叙述
审判期间,托米·莫尔托询问哈罗德·格里尔有关公寓情况和证据技术人员工作的事。格里尔指认了一个密封袋,里面装有从卡罗琳身上提取的纤维;他还指认了一个较大的袋子,里面装着她的裙子,技术人员又从裙子上提取了更多佐拉克五号纤维。他也描述了在酒吧柜台上发现的酒杯,以及技术人员将其封存的过程。这些物品成为案件证据记录的一部分,但关于如何收集它们的证词本身并不能指明凶手。
格里尔对现场最初的判断是,卡罗琳是在遭受性侵时或因此遇害的。他根据遗体的位置、捆绑方式、现场遭到扰动的迹象,以及防火梯上方一扇敞开的窗户作出这一判断。在法庭上,拉伦·利特尔驳回一项异议后,莫尔托才让格里尔陈述了他的评估。这仍只是格里尔对现场的第一印象,并非能够独立证实杀人经过的结论。
事后与怀疑
拉斯蒂遭大陪审团起诉后,马蒂来到公寓,与这个被普遍认为杀害了他母亲的人交谈。马蒂说,他想看看这桩案子究竟是怎么回事。拉斯蒂叙述这次相遇时,觉得这个年轻人随意的举止颇为惹眼,并纳闷马蒂是否明白这场诉讼的规模;起诉的消息已经见诸报端,而马蒂离开这里也没多久。这次拜访将公开指控带进卡罗琳遇害的地方,却没有解答马蒂知道些什么,也没有说明他如何看待拉斯蒂。
马蒂还谈到了艰难的一年,以及先工作一阵再回来的打算。他父亲尤其不满他拿了一个D级成绩,不过也承认这一年过得不容易。这段家庭生活的片段与谋杀调查并置,却没有对调查作出解释——公寓既是犯罪现场,也是卡罗琳的儿子在她死后前来寻找方向的地方。
案件中的意义
关于发现遗体的叙述,为警方应对经过提供了具体时间线,也列出了一组控方可在法庭上陈述的现场观察。叙述的局限与其中的细节同样重要。格里尔明确表示那只是最初的判断,而纤维和酒杯的意义则取决于后续解释及证据争议。因此,谋杀进入审判时,并不是作为有人亲眼目睹的行为呈现,而是通过遗体、遭到扰动的公寓、收集到的物品,以及各方对这些事实能够证明什么的不同主张之间的落差呈现。