Rusty在提审时不认罪并要求尽快开庭

鲁斯蒂·萨比奇的提审将对谋杀案起诉书作出正式答复，变成了一项精心盘算的速审要求。他否认有罪，放弃惯常的审前会议，并要求立即开庭；他声称指控不实，同时也意识到拖延可能只会让控方的案情更有利。听证会以五万美元签名保证金确保他获释，但关键转折来自随机抽出的一位法官——拉伦·利特尔。利特尔获选令辩方松了口气，也让托米·莫尔托明显沮丧。

提审与答辩

程序始于案卷书记员阿尔文宣读刑事案件编号86-1246。埃德加·芒弗里法官刚在法官席就座。鲁斯蒂走向讲台，杰米·肯普跟在他身后；尼科·德利亚·瓜迪亚站在他旁边，托米·莫尔托则在几英尺外等候。鲁斯蒂立刻看出两位检察官之间的差别——尼科神情镇定，而莫尔托的衣着和凌乱的头发让他显得不修边幅。尼科简单地向鲁斯蒂问候并点了点头；在这个两人职业过往构成未言明紧张气氛的法庭里，这是一个克制而轻微的举动。

杰米·肯普请求获准代表鲁斯蒂提交亚历杭德罗·斯特恩律师事务所的代理出庭文件。法庭准许了这项请求，正式记录斯特恩律师事务所为代理律师。肯普随后确认收到编号为86-1246的起诉书，放弃宣读起诉书，并请求法庭记录鲁斯蒂作出无罪答辩。埃德加·芒弗里为记录复述了这一答辩。双方同意将保释金定为五万美元签名保证金，由此确立了案件审理期间鲁斯蒂获释的即时条件。

接下来，法庭向双方提出举行审前会议；这种会议通常是例行的认罪协商，可为双方争取时间。尼科刚要回答，肯普便打断他，称这种会面只会浪费法庭时间。他宣称指控严重且不实，一位公职人员兼律师的声誉在毫无事实根据的情况下受到损害。他请求迅速开庭。这番话语气强硬，同时也是一种诉讼策略——肯普宣读的是桑迪·斯特恩准备好的措辞，而且预计他还会在法庭外对着电视摄像机重申这一论点。

辩方为何要求速审

这一请求扭转了通常倾向于拖延的做法。桑迪·斯特恩曾将尽快结案说成是让鲁斯蒂免受长期精神压力的一种方式，但鲁斯蒂也看得出这项动议背后的实际盘算。控方现有的证据不会随着时间流逝而消失——他的指纹会留存，多用途公用事业区记录也会留存。拖延可能让控方得到更多，而不是更少。现场证人可能会出现，也可能会获得有关凶器的某种说法。因此，鲁斯蒂的要求不仅是在反驳指控，也是在抗衡时间可能带给控告者的优势。

由于尼科如今是法庭上面对鲁斯蒂的检察官，这一立场还带有额外的政治和个人意味。桑迪告诉鲁斯蒂，他与尼科谈过，认为尼科是真诚的——尼科回忆起他们刚进办公室时的日子，包括鲁斯蒂替他写的辩护状，以及尼科已婚时与鲁斯蒂和巴巴拉共度的夜晚。桑迪将这番描述与托米·莫尔托对其起诉对象的狂热敌意作了对比。桑迪认为，这起案件影响了尼科；他不想仅仅因为鲁斯蒂行事轻率，就断送他的职业生涯。若鲁斯蒂犯了谋杀罪，他就应受惩罚；否则，尼科愿意放他一马。提审让这一区别变得至关重要——尼科仍是对立的检察官，但桑迪理解他的做法出于公平，而非私人报复。

随机分配审判法官

肯普的要求令尼科和莫尔托措手不及。尼科又一次开口，但埃德加·芒弗里打断了他，指示书记员立即安排审判。分配程序本身也有一段制度沿革。大约五年前，书记员办公室发生丑闻后，首席法官福利征求意见，希望让审判法官的遴选过程完全随机。鲁斯蒂提议在公开法庭上抽签，让所有人都能看见整个过程。这个办法被采纳，并以雷蒙德·霍根的名义正式提出。鲁斯蒂回忆，这件事成了一个佐证，表明霍根认为他有行政管理能力。

如今，抽签程序采用类似宾果游戏的方式。刻有法官姓名的木牌在封闭的笼子里旋转，阿尔文从开口处抽出一块。上面写着拉伦·利特尔。鲁斯蒂认出他曾是雷蒙德的合伙人，并觉得这次抽选是交上了好运；他感到一阵头晕。杰米·肯普伸手到身后，捏了捏鲁斯蒂的手，除此之外没有动作。莫尔托呻吟了一声。法官席上的埃德加·芒弗里似乎短暂地笑了笑。

埃德加·芒弗里将案件交由拉伦·利特尔审理其动议及案件本身，并命令辩方在十四天内提交动议；控方何时答复，则由利特尔决定。在转审下一个案件前，芒弗里对尼科说了几句。他承认自己本该打断肯普，不赞同辩方的那番话，但仍强调指控的严重性，以及鲁斯蒂长期为法庭服务的经历。他最后表达希望正义能够得到伸张、也已经得到伸张，承认了案件的重大意义，却没有对案件作出裁决。

尼科经由衣帽间离开。肯普努力绷住表情，杰米则收起记事本，目送尼科离去。提审并未解决鲁斯蒂是否有罪的问题；它为这场较量确立了条件和节奏。鲁斯蒂正式成为被告，以签名保证金获释，并面临审判；但他这一方拒绝了可能有助于控方的拖延。公开抽中拉伦·利特尔的名字，让这一拒绝立即产生了清晰可见的后果——下一阶段将在一位与雷蒙德·霍根有关联的法官面前进行，而这层关系牵动着鲁斯蒂的希望。